特朗普因向斯托米·丹尼爾斯支付而被紐約大陪審團起訴 - 彭博社

在加利福尼亞州舊金山的Twitch總部。

攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社唐納德·特朗普至少有一點是對的：他面臨着前所未有的局面。

在曼哈頓大陪審團週四起訴他涉嫌在2016年競選期間向一名色情明星支付封口費用的調查中，特朗普面臨一系列法律要求，這是美國法律和政治史上的歷史事件，肯定會進一步分裂已經兩極分化的社會和選民。

作為第45任總統，也是第一位被起訴的前白宮佔有者，特朗普將像任何犯罪被告一樣在前往曼哈頓紐約州最高法院時被取指紋並拍攝全身照，法院官員表示。

什麼是起訴？你需要知道的一切

他可能不會被銬上手銬，也不會被帶到傳統的“犯罪嫌疑人行走”中被一羣點擊相機快門的記者包圍。他幾乎肯定會在自己的保鏢團隊的保護下被釋放，而不是被拘留。

據他的律師稱，他預計最早將於週二被提審，喬·塔科皮納説他的客户將向當局自首。

“顯然我們感到失望，但我們將迅速而積極地對抗這些指控，並在這個案件中追求正義，”塔科皮納説。

閲讀特朗普在紐約被起訴後的完整聲明

特朗普在一份聲明中表示，這項起訴構成了“政治迫害”和“有史以來最高級別的選舉干預”。甚至他可能的2024年共和黨提名競爭對手中，他的前副總統邁克·彭斯在CNN上稱這項起訴是“一種憤怒”。

這位76歲的前總統確實還有其他調查懸而未決，但他在過去多次面對法律威脅時都挺過來了。而且在他擔任總統期間面臨的兩次彈劾中，特朗普都在參議院被無罪釋放，這一結果讓他的核心支持者感到安慰。

儘管對特朗普的任何法律案件都需要數月甚至數年的時間來解決，但這項起訴也將考驗這位前總統曾經對自己幾乎可以逃脱任何事情的誇誇其談。

在2016年的愛荷華競選集會上，當時的候選人特朗普説：“我可以站在第五大道中間開槍打死一個人，我也不會失去選民，好吧。這太不可思議了。”

特朗普的法律困境對他的2024年競選意味着什麼：QuickTake

美國證券交易委員會高度期待的一項決定，即是否批准一項比特幣交易所交易基金，迅速演變成了一起重大的網絡安全事件。

SEC的X賬户遭到入侵，一篇虛假帖子聲稱該機構已批准了這些產品的計劃，導致全球最大加密貨幣價格短暫飆升。這也引發了美國當局對華爾街主要監管機構的社交媒體賬户如何被入侵的調查。

亞馬遜公司的直播網站Twitch準備裁員35%，約500名員工，據知情人士透露，這是該公司最新一輪的裁員計劃。

這一輪裁員計劃預計最早將於週三宣佈，此前Twitch一直面臨虧損問題，並且在短短幾個月內有幾位高管離職。Twitch的發言人拒絕置評。