下一個非洲：古普塔家族的逃離成為比勒陀利亞一週災難的焦點 - 彭博社

Rajesh, left, and Atul Gupta in 2012.攝影師：Gallo Images/Editorial Specials 歡迎來到《下一個非洲》，這是一份關於非洲當前狀況和未來走向的每週簡報。

在南非證實阿聯酋拒絕引渡Atul和Rajesh Gupta面臨欺詐指控之前，有報道稱他們已經自由了。古普塔兄弟被拘留的逮捕令已被取消，法院指出他們是太平洋島國瓦努阿圖的公民，南非司法部長Ronald Lamola表示。

這一消息進一步加劇了政府本週的困境，因為他們正努力應對被歸咎於國家電力公用事業公司Eskom的電力危機 — 古普塔兄弟據稱在一個複雜的欺詐計劃中瞄準了其中之一。

2018年約翰內斯堡古普塔兄弟住所內的警察。攝影師：Wikus De Wet/AFP/ Getty Images這兩兄弟在6月份被阿聯酋拘留，此前南非的一項調查詳細列出了古普塔兄弟與前總統雅各布·祖馬之間的聯繫。證人聲稱他們從國有公司中挪用資金，並共同決定內閣任命。古普塔兄弟和祖馬否認這些指控。

關注的是，據非洲情報報道，他們在三月底被看到在瑞士，這表明他們並沒有像之前所認為的那樣被拘留。

引渡被拒絕是一個意外，南非計劃上訴這一被視為解決該國有史以來最大丑聞之一的重大挫折的決定。

值得注意的是，Eskom 仍然受到涉嫌腐敗的影響，並由於未能保持供電而使南非經濟陷入困境。

本週早些時候，政府不得不收回豁免 Eskom 報告不正當支出的決定，並取消了因電力短缺而宣佈的災難狀態。這是因為反對黨、民間組織和工會認為這些決定將為更多腐敗敞開大門。

南非無法承受失誤，延遲問責只會加劇痛苦。

— Antony Sguazzin

新聞與觀點

對尼日利亞的外國直接投資 去年下降了三分之一，降至 4.68 億美元，嚴重的美元短缺阻止了公司在非洲最大經濟體擴張。 外國直接投資 從 2008 年的 47 億美元的高點下降了約 90%。當選總統 Bola Tinubu 承諾審查中央銀行的外匯政策。與此同時，政府從世界銀行獲得了 8 億美元，用於向貧困人口提供現金補貼，作為到六月結束昂貴的 燃油補貼 的努力的一部分。

提努布。攝影師：科拉·蘇萊蒙/法新社/蓋蒂圖片社國際貨幣基金組織達成了與科特迪瓦提供35億美元貸款的工作層面協議，幫助這個世界上最大的可可生產國政府改善財務狀況。另外，贊比亞需要由中國和法國主導的官方債權人同意債務減免協議，然後國際貨幣基金組織才會批准約1.88億美元的資金。南部非洲國家的重組延誤已經打擊了其貨幣並引發了通貨膨脹。

KCB集團正在就收購肯尼亞商業銀行的股份進行談判，以重新啓動擴張計劃進入非洲第二人口大國埃塞俄比亞。肯尼亞第二大銀行在內部衝突導致總理阿比·艾哈邁德計劃刺激私營業務受阻三年後，重新審視了對埃塞俄比亞的計劃。

索馬里中央銀行表示，其首要任務是重新建立國家貨幣，使其能夠完全控制貨幣政策。自1991年陷入內戰以來，索馬里沒有印刷新的紙幣。大部分流通中的紙幣消失或磨損過度無法使用。它們被美元或假幣所取代，通常是由分裂地區的軍閥和商人印刷或運入。

2012年3月，一名索馬里貨幣兑換商。攝影師：Simon Maina/AFP/ Getty Images專注於非洲的比特幣交易平台Paxful，由於人員危機和不斷增加的監管挑戰，公司聯合創始人雷·尤塞夫在一份聲明中表示，其運營將無限期暫停。客户將能夠從Paxful錢包中取回資金。這家點對點平台自2015年推出以來的交易量超過了40億美元，深受尼日利亞和加納等國用户的喜愛。

綠背書取代津巴布韋元成為南部非洲國家最常用的貨幣，這已經是第二次，近四年前重新引入本地貨幣後。今年，77%的交易使用美元。津巴布韋元於2009年被廢除，由於惡性通貨膨脹使本地貨幣一文不值，主要被美元取代。為了振興停滯不前的經濟，津巴布韋元被重新引入。

過去與現在

數據觀察

• 烏干達銀行貨幣政策委員會將基準利率維持在10%不變，預計通脹將朝着年底達到5%的目標而放緩。

肯尼亞的外匯儲備 在三月份的三個月內暴跌了約14%，降至64.3億美元。這是至少13年來最大的季度性下降，因為進口成本的上升使中央銀行的美元儲備流失。

即將發生

• 4月10日 盧旺達3月份通脹率
• 4月11日 南非2月份製造業產量以及3月份的總和和淨儲備以及政府債券持有量
• 4月12日 加納3月份通脹率
• 4月13日 南非2月份礦業產量和納米比亞3月份通脹率，南非投資大會
• 4月14日 尼日利亞、博茨瓦納和埃斯瓦蒂尼3月份通脹率，彭博社南非4月經濟調查以及肯尼亞每月燃油價格審查

本週引用

“在這樣的時刻，這不是關於誰是對的或誰是錯的，”肯尼亞總統威廉·魯託在敦促反對派結束反政府抗議活動時説道。“我仍然敞開大門，接受基於法治和憲法的誠實、客觀和真誠的討論。”

魯託於9月在紐約。攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg### 最後的話

一艘中國船隻——能夠追蹤火箭和航天器發射的船隻——停靠在南非港口，是一艘研究船隻，而不是監視船隻，南非港口經營者表示。南非Transnet國家港口管理局表示，元望5號在德班港進行加油、補給淡水和補給物資。此前，這艘船隻曾引起印度的關注，印度是中國的地緣政治對手，去年8月曾對該船訪問斯里蘭卡提出異議。這艘船隻的停靠發生在南非與中國和俄羅斯舉行海軍演習不到兩個月之後，可能加劇人們對非洲最工業化經濟體政府正在向這兩個國家靠攏的擔憂。儘管南非的總貿易大部分是與西方國家進行的。

元望5號船隻。攝影師：Ishara S. Kodikara/Getty Images### 喜歡《下一個非洲》嗎？

我們的表現如何？我們想聽聽您對這份通訊的看法。讓我們的編輯知道