外交部呼籲緩解緊張局勢，英國姐妹遇害 - 彭博社

以色列安全部隊在約旦河谷約旦谷的哈姆拉以色列定居點附近調查了一起槍擊事件，時間是4月7日。

攝影師：納瑟爾·納瑟爾/AP照片

訂閲**我們的中東新聞簡報並關注我們 @middleeast 瞭解該地區的新聞。

英國外交部呼籲以色列-巴勒斯坦爭端緊張局勢降級，此前兩名二十多歲的英國-以色列姐妹遭槍擊身亡。

當地官員表示，這起襲擊發生在約旦河谷的以色列定居點附近，姐妹的父親在後面另一輛車裏目睹了這一事件。

以色列和英國官員表示，這對姐妹的45歲母親也受了重傷。

以色列醫務人員表示，他們從被撞毀的車裏拖出了失去知覺的女性，這輛車似乎被推出了路面。

在倫敦，外交部證實了這起死亡事件，並呼籲以色列-巴勒斯坦爭端各方降低緊張局勢，最近幾天暴力事件頻發。

在特拉維夫，據報道有英國人在一輛汽車衝向一個海濱公園附近的人羣時受傷。

一名30歲的意大利男子在這次襲擊中喪生，但有報道稱至少有七人受傷，其中可能包括英國人。

以色列的救援服務機構表示，一名74歲男子和一名17歲女孩正在接受輕至中度傷勢的治療。

警方表示，他們擊斃了車輛駕駛員，並確認他是一名來自以色列卡夫爾卡西姆村的45歲巴勒斯坦公民。

社交媒體上流傳的一段視頻顯示，車輛在人行道上疾馳了數百米後失控撞毀。

在約旦河西岸被殺害的兩姐妹的家人是居住在巴勒斯坦伯利恆市附近的以法萊特定居點的居民，據該定居點市長奧德德·雷維維稱。

他説：“我們非常悲痛地得知了一起令人震驚的恐怖襲擊事件的最新消息，恐怖分子向一輛車開槍，車上有一位母親和她的兩個女兒，他們是以法萊特的居民。

“兩個女孩被謀殺，母親情況危急，我們都為她的快速康復祈禱。

“這個家庭的父親開着另一輛車從前方掉頭，目睹了救治妻子和女兒的努力。”

英國外交部發言人表示：“我們對兩名英國以色列公民的死亡和第三人受重傷感到悲傷。

“英國呼籲該地區各方降低緊張局勢。”

影子外交大臣大衞·拉米表示：“我對約旦河西岸發生的一起令人髮指和懦弱襲擊事件中兩名英國姐妹被殺的報道感到震驚。

“我的思緒與她們的家人和親人同在。這一暴力循環中更多的平民受害者表明了迫切需要外交努力降低緊張局勢。”

英國外交大臣詹姆斯·克萊弗利此前呼籲保持冷靜，因為以色列對黎巴嫩南部發動襲擊，並轟炸加沙地帶的目標作為對火箭襲擊的報復。

在猶太人慶祝逾越節和穆斯林慶祝齋月期間，跨境戰鬥爆發，此前在耶路撒冷的阿克薩清真寺發生了暴力事件。

黎巴嫩南部的以色列空襲是在武裝分子從那裏發射了近三十枚火箭之後發生的。

以色列軍方表示，他們在黎巴嫩襲擊了巴勒斯坦激進組織哈馬斯的設施。

克萊弗利先生表示，以色列-巴勒斯坦爭端雙方應“重新承諾通過談判解決問題”。

他説：“英國譴責黎巴嫩南部和加沙的不分靶向火箭襲擊，並認可以色列自衞的權利。

“現在是該地區各方降低緊張局勢的時候。

“在逾越節、齋月和復活節交匯之際，英國呼籲各方尊重耶路撒冷聖地的歷史現狀安排，並停止一切挑釁行動。

“英國堅定支持宗教信仰自由，並呼籲尊重宗教場所。

“我們重視約旦在耶路撒冷聖地的守護者角色，並譴責以色列警方在阿克薩清真寺的暴力行為。

“當以色列安全部隊進行行動時，他們必須確保行動是成比例的，並符合國際法。”

在耶路撒冷，黎明禱告前，阿克薩清真寺再次發生暴力事件，以色列警察駐守在其中一扇大門，強行驅散了大批高呼哈馬斯讚美口號的信徒。

人權運動組織國際特赦組織英國分部批評了克萊弗利先生的回應。

慈善機構的Kristyan Benedict表示：“詹姆斯·克萊弗利對阿克薩清真寺發生的令人震驚的以色列暴力事件的遲來回應不僅是軟弱和象徵性的 - 它還是危險地誤導，因為它實際上將個別暴力事件與幾十年的種族隔離、佔領和對巴勒斯坦人民的系統性不公正隔離開來。

“儘管外交大臣通常對‘和平’和‘緩和’發表空洞的言論，英國仍然反對關鍵的國際措施，比如正在進行的國際刑事法院（ICC）調查，旨在為以色列和巴勒斯坦平民帶來正義和問責。”