教宗方濟各在聖彼得廣場慶祝復活節主日彌撒 - 彭博社

聖彼得大教堂和聖彼得廣場在4月9日教皇復活節彌撒期間。

攝影師：Andreas Solaro/AFP/Getty Images

梵蒂岡城（AP）—在強調希望的復活節信息中，教皇方濟各週日祈求烏克蘭和俄羅斯人民，讚揚歡迎難民的國家，並呼籲以色列人和巴勒斯坦人在最近暴力升級的情況下建立“信任氛圍”。

方濟各與數十名主教和成千上萬的信徒一起在花朵裝飾的聖彼得廣場慶祝復活節彌撒，肯定了基督徒的信仰，即耶穌在被釘十字架幾天後復活。

這位86歲的教皇以一篇關於世界動盪地區的傳統講話結束了慶祝活動。方濟各鼓勵“個人、民族和國家之間的信任”，他説復活節的喜悦“照亮了我們的世界經常籠罩其中的黑暗和陰霾。”

教皇的復活節信息以拉丁文“Urbi et Orbi”（意為“致城市和世界”）而聞名。

自從俄羅斯於2022年2月入侵鄰國烏克蘭以來，方濟各一再呼籲結束戰鬥，併為“殉道”的烏克蘭人民祈禱。

烏克蘭外交官抱怨他在對俄羅斯，尤其是俄羅斯總統弗拉基米爾·普京發表聲明時沒有表現得足夠強硬，梵蒂岡試圖避免疏遠莫斯科。

“在復活節講話中，方濟各請求上帝幫助心愛的烏克蘭人民走向和平之路，並將復活節的光輝灑向俄羅斯人民，”方濟各在聖伯多祿大殿中央陽台上坐着發表講話時説。“安慰受傷的人和所有因戰爭失去親人的人，願囚犯平安歸還家人。”

他敦促國際社會努力結束烏克蘭的戰爭，“以敍利亞為首，結束世界上所有衝突和流血事件，”“敍利亞仍在等待和平。”

方濟各還為兩個月前襲擊敍利亞和土耳其的地震中失去親人的人祈禱，造成數萬人死亡。

最近幾天以色列人和巴勒斯坦人遭受致命暴力襲擊的情況再次惡化，方濟各呼籲“以色列人和巴勒斯坦人恢復對話，在信任和相互尊重的氛圍中，讓和平降臨在聖城和整個地區，”這是對耶路撒冷的一種提及。

但弗朗西斯也指出了一些進展。

“讓我們為來自許多國家的希望的具體跡象而感到高興，從那些向所有逃離戰爭和貧困的人提供援助和歡迎的國家開始，”他説，沒有點名任何特定的國家。

如何照顧尋求庇護者、移民和難民，以及是否允許他們入境，在歐洲大部分地區，以及美國和其他地方，都是一場激烈的政治和社會辯論。

弗朗西斯還祈禱國家領導人“確保沒有男人或女人遭遇歧視”，並且會有“對人權和民主的充分尊重。”

隨着移民冒着生命危險乘坐走私者的不適船隻希望抵達歐洲，教皇為突尼斯的人民，特別是年輕人，與社會和經濟困境作鬥爭感到痛心。

在過去的兩週裏，數十人死亡或在試圖從突尼斯穿越地中海時失蹤。

教皇將黎巴嫩和他今年訪問過的兩個非洲國家——南蘇丹和剛果——列為需要結束分裂、建立和解的國家之一。

談到海地，他呼籲“政治人物和國際社會尋求一個終極解決方案，解決困擾這個備受磨難的人民的許多問題。”

弗朗西斯提到的血腥衝突與聖彼得廣場上裝飾着橙紅色鬱金香、黃色的金銀花和水仙花等多彩季節性鮮花所帶來的明亮色彩形成鮮明對比。這些花卉是從荷蘭的卡車上運來的。

教皇露面時，根據梵蒂岡的人羣統計數據，大約有10萬人湧向廣場，準時趕到聽教皇的講話。

廣場台階邊的遮陽篷遮蔽着教皇，他在公眾視線中再次露面，進行彌撒，這是在前一天晚上在聖彼得大教堂舉行了長達2.25小時的復活節守夜儀式後的12小時內。

方濟各於3月29日至4月1日因支氣管炎接受治療住院。儘管仍在康復中，由於羅馬的凌晨氣温異常寒冷，他因此缺席了傳統的羅馬鬥獸場的受難節遊行。

在超過兩個小時的復活節週日露面的最後階段，方濟各似乎有些力不從心。他的嗓音變得嘶啞，有一次他打斷了講話來咳嗽。

儘管如此，在彌撒結束後，方濟各還是在教皇專用汽車中在廣場上繞了幾圈，向歡呼的祝福者揮手微笑。