拜登表示他計劃參加連任競選，愛爾蘭之行結束 - 彭博社

喬·拜登在愛爾蘭巴利納的聖穆雷達大教堂外講話，時間是星期五。

攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社

美國總統喬·拜登結束了他在祖國愛爾蘭的之旅，宣佈他打算尋求連任，結束了一段充滿個人懷舊情感的旅程，展望他政治生涯的下一章。

“我的計劃是再次競選，”總統在登上空軍一號前告訴記者，他開始了返回美國的旅程。

儘管他的助手們仍在準備正式宣佈，但拜登在愛爾蘭的逗留期間，他尋求第二個任期的計劃變得清晰起來，他在那裏談到了他家族從歐洲到白宮的200年曆程。

“開始、中間和結束——這就是愛爾蘭的精髓，”他在梅奧郡巴利納鎮説道，在聖穆雷達大教堂外發表講話，該教堂是用白宮稱為拜登曾曾曾祖父在1820年代出售的磚砌成的。

在巴利納，居民們以節日般的氛圍迎接總統。他在一個綠色舞台上發表講話，兩旁是愛爾蘭和美國國旗，助手們拍攝視頻和照片，為他的正式連任競選活動做準備。

星期五早些時候，拜登參觀了諾克聖地，這是天主教徒的朝聖地，當地人在1879年説他們看到了包括聖母瑪利亞在內的幻影，並參觀了一家醫院，該醫院向他的兒子博·拜登致敬，博·拜登於2015年因腦癌去世。

拜登與梅奧縣有多重家庭聯繫，其中包括他的曾曾曾祖父母瑪麗·穆德格和愛德華·布魯伊特，他們於1851年離開那裏前往美國，並幫助設計了賓夕法尼亞州斯克蘭頓市的佈局，白宮官員表示。

談到愛德華·布魯伊特，拜登説他懷疑“他從未想象過他的曾曾曾孫會在200年後作為美利堅合眾國總統迴歸”

當他提到美國唯一的另一位愛爾蘭天主教總統約翰·F·肯尼迪時，他引起了掌聲。

拜登還將他和美國的血統放在了當前世界面臨的問題背景下，包括俄羅斯在烏克蘭的戰爭。

“我們面臨着世界各地的巨大挑戰。這些挑戰對於任何一個國家來説都太大了，無法獨自解決。“讓我們一起應對這些疾病、糧食不安全等挑戰，這些問題繼續摧毀着世界各地的社區，就像它們幾代人前在愛爾蘭所做的那樣，”拜登説。

在貝爾法斯特和都柏林停留期間，拜登介入外交事務，表示如果那裏的領導人結束他們的政治癱瘓，美國企業將準備投資北愛爾蘭，但避開了更嚴重的問題，比如可能與英國達成自由貿易協議或美國通脹減少法案中的清潔技術補貼。

拜登的訪問也被美國情報機密資料十年來最嚴重的泄露所掩蓋。在美國指控21歲的空中國民警衞隊成員傑克·特謝拉與泄露高度機密間諜文件有關並使拜登政府感到尷尬並對美國情報收集造成嚴重後果之後，他發表了講話。

拜登計劃在週六早些時候返回美國。