埃馬紐埃爾·馬克龍在台灣問題上認識到了歐洲的中國問題 - 彭博社
James Regan, Arne Delfs, Alberto Nardelli
註冊 以在您的收件箱中收到《權力平衡》新聞簡報，並關注彭博政治在 Twitter 和 Facebook 上獲取更多信息。
在德國外長安娜萊娜·貝爾博克（Annalena Baerbock）週五悄悄參觀北京的監視設備時，中國當局逮捕了兩名試圖與西方官員會面的人權活動人士。
這種明顯展示國家力量的行為給柏林代表團留下了沉重的印象，可能促使她公開警告中國如何利用其日益增長的力量。另一個觸發因素可能是埃馬紐埃爾·馬克龍。
隨着貝爾博克準備在週日與七國集團同行在東京討論印太地區緊張局勢，她在東亞的訪問越來越多地被視為法國總統本月早些時候訪問中國後的延續清理行動。
貝爾博克對中國可能對台灣採取行動的“恐怖”警告與馬克龍對中國主席習近平的追求形成鮮明對比。法國領導人認為歐盟應避免被美國拖入與中國的爭端的論點在華盛頓和民主世界的許多地方引發了即時憤怒。
但這也凸顯了一個根本問題：歐盟無法解決如何應對中國。
“中國嗅到了歐洲的軟弱和分裂，利用這一點來謀取自己的利益，”Bruegel 思想庫駐布魯塞爾的高級研究員、Natixis首席亞太經濟學家Alicia Garcia Herrero説。
安娜莉娜·貝爾博克於4月14日在中國北京。攝影師：Pool/Getty Images AsiaPac在追求中國在2049年成為世界領先大國的目標時，習近平一直在進行外交魅力攻勢，接待了一系列歐洲高級官員，包括德國總理奧拉夫·肖爾茨、西班牙總理佩德羅·桑切斯和歐盟委員會主席烏蘇拉·馮·德萊恩。
歐洲人面臨的問題是，多年來中國已經對他們的經濟變得至關重要——德國汽車製造商就是一個關鍵例子——北京在世界舞台上變得更加自信，最明顯的是在支持俄羅斯的弗拉基米爾·普京方面。事實上，該地區對俄羅斯能源的依賴以及在烏克蘭入侵後難以擺脱這種依賴的困境是一個地緣政治的警示故事。
法國和德國都主張不與中國脱鈎，該集團旨在減少對中國進口的依賴。但歐盟兩個最大成員國在細節上存在分歧，因為他們試圖通過一個極其複雜的平衡行動。
在去年訪問北京之後，肖爾茨敦促德國企業減少與亞洲最大經濟體的接觸，他的政府已經削減了投資融資。馬克龍在一次國宴上備受矚目後，接受了一次被廣泛視為鼓勵習近平將台灣重新納入北京控制的採訪。
批評，有人認為這在一定程度上可能是由於他的評論被翻譯的方式，尤其在中歐和東歐地區尖鋭。這並不是馬克龍的想法第一次被翻譯錯誤。
歐盟與中國的貨物貿易
來源：歐洲統計局
隨着法國外交官員進行了大規模的損害控制行動，英國官員表示，這些評論已經損害了西方的團結。台北的一名官員表示，這些分歧會鼓勵中國的侵略。一名德國外交官表示，中國人在試圖對台灣採取強硬立場時直接引用了這些評論。
“馬克龍受到的負面報道表明，一個國家要採取中間道路變得越來越困難，”彭博經濟學首席亞洲經濟學家張舒説。
這些緊張局勢在Baerbock訪問天津一家德國風力渦輪機生產商的巨大裝配廳時就顯而易見了。當她被告知中國可以在六個月內或更短的時間內安裝風力發電機，而德國平均需要七年時，她指出“當然，我們不會驅逐當地的房主。”
後來，一位瑞士IT專家向Baerbock解釋了中國街頭不同類型的攝像頭和傳感器，向代表團介紹了中國的監控規模，並有官員介紹了中國活動人士的被捕情況。柏林的中國大使館未回應有關逮捕的請求。
閲讀更多：
當他們試圖解決一個許多人覺得令人厭惡的政權和一個他們無法擺脱的市場之間的矛盾時，許多歐洲官員私下會同意法國總統的基本診斷：歐盟確實需要定義自己在世界舞台上的角色，因為美國越來越專注於與中國的地緣政治對決。一位資深歐洲官員表示，問題在於馬克龍和其他主張更多所謂戰略自主的人始終未能兑現承諾。
在俄羅斯瓦格納僱傭兵的壓力下，法國軍隊被趕出了撒哈拉地區。基本上是美國在支持烏克蘭的戰爭努力。在整個歐盟範圍內，關於提高國防支出至需要改變這一局面所需水平的問題沒有達成共識。
在採購、貿易協議和投資方面，歐盟在支持開放市場和與美國保持密切關係的國家以及認為歐洲應該放在第一位的國家之間存在分歧。
歐盟與中國的貨物貿易平衡
2022年歐元數據
來源：歐洲統計局
然後是馬克龍激怒人們的方式。
幾位對他的論點表示同情的西方外交官表示，他笨拙和挑釁的溝通方式使問題變得更糟。有人暗示他仍然對美國與澳大利亞和英國的防務聯盟感到惱火，這導致堪培拉取消了價值580億美元的法國潛艇合同。
無論原因是什麼，這都使歐盟變得更弱而不是更強，特別是在處理中國問題時。
“如果你分享一個共同的市場，你就不能對歐盟和德國最大的貿易伙伴持有不同立場，” 鮑爾博克在天津説。