前施泰恩霍夫（Steinhoff）首席執行官馬庫斯·尤斯特未出席德國刑事審判 - 彭博社

馬庫斯·尤斯特攝影師：羅傑·博施/法新社/蓋蒂圖片社飽受醜聞困擾的零售商Steinhoff International Holdings NV的前首席執行官馬庫斯·尤斯特的德國審判在第一天因其無法離開南非的家鄉而中止。

尤斯特的律師貝恩德·格羅斯告訴法庭，他的客户無法出國旅行，因為他的律師們與南非當局達成協議，將他的護照保管在那裏。他表示，他在南非面臨的調查和指控比在德國更嚴重。

格羅斯説：“我們已要求南非當局允許我的客户出國，我們正在盡一切努力讓他參加這場審判。”“南非的調查即將結束，預計將提起起訴”，這使得尤斯特出國旅行的可能性很小。

自從審計師拒絕簽署其賬目以來，Steinhoff一直在與生存進行鬥爭，這導致尤斯特辭職並引發了戲劇性的股價暴跌，同時在歐洲和南非引發了刑事和監管調查。

在週二的聽證會上，主審法官克里斯蒂安·韋格曼表示，德國奧爾登堡鎮的地區法院現在將決定是否根據檢察官的請求對62歲的尤斯特發出逮捕令。

對被指控協助和教唆尤斯特的喬治·艾倫·埃文斯的審判繼續進行，檢察官在週二的法庭上宣讀了指控。儘管埃文斯最初拒絕了這些指控，但後來同意通過支付3萬歐元（32,925美元）來了結此案。

德國指控是首次在審理2017年公司倒閉案件中受到審查的。最初的起訴涵蓋了2010年至2014年間涉及的六項會計操縱指控。

由於適用訴訟時效，其中四項指控不再能夠起訴。剩下的兩項指控聲稱，通過虛假交易，賬目被誇大了12億歐元。

德國的起訴稱，虛假交易的假收入被記入了該集團的一些單位。這些交易使有價值的資產似乎被賣給了第三方，而這些單位是毫無價值的，並且被Evans持有的公司收購。Jooste下令以這種方式操縱賬目，以掩蓋損失，檢察官稱。

在德國的調查中，Steinhoff單位的兩名董事經理也因會計犯罪被起訴。他們的審判將於5月3日開始。最初，Jooste和Evans也被一起起訴，但由於冠狀病毒大流行，案件隨後被分成兩部分以避免延誤。

施泰恩霍夫的根源可以追溯到德國北部奧爾登堡附近的小鎮韋斯特斯泰德。