投資銀行業務的低迷可能會持續到年底-彭博社

Sonali Basak

攝影師：H. Armstrong Roberts/ClassicStoc/Archive Photos歡迎來到Bw Daily，這裏是Bloomberg Businessweek的新聞簡報，我們將在每個工作日為您帶來有趣的聲音、優秀的報道以及雜誌的魅力。通過**給我們的編輯發送電子郵件告訴我們您的想法！*如果這封郵件是轉發給您的，請點擊這裏註冊。*

必讀文章

投資銀行業會再度復甦嗎？

簡短的回答是：最終，希望如此。全球的交易人員確實希望儘早而非晚。

根摩根士丹利的詹姆斯·戈爾曼認為交易市場“非常冷淡”，首席執行官在本週的電話會議上告訴分析師們，報告了第一季度的業績後表示。他和他的競爭對手錶示，投資銀行業務的費用比一年前下降了約20%或更多。

摩根士丹利董事長兼首席執行官詹姆斯·戈爾曼。攝影師：Hollie Adams/Bloomberg“這些是被延遲的收入，而不是消失了，”戈爾曼説。“也就是説，這在2023年下半年和2024年整年基本上是一個故事。”

這意味着投資銀行家可能會度過漫長的一年。五家最大的美國銀行中有四家的員工人數已經上升，而低迷的費用情況引發了一個問題，即如果這種壓力持續那麼長時間，是否需要裁員更多的交易員？而且，許多年輕的銀行家將在未來幾個月湧入這個行業。他們在實習結束後會有工作嗎？衰退是否正在逼近，它會有多深？

今年已經宣佈了一些大型合併，包括輝瑞公司以430億美元收購Seagen公司的交易。我們看到一些本來會上市的公司選擇出售自己。但這些只是在我在彭博交易部門的同事們看來，是過去十年中交易最糟糕的一個季度中的一絲希望。我們此前也報道過，以前本來會參與併購的年輕銀行家現在被分配到做重組工作或幫助公司客户清理資產負債表。（非常吸引人，我知道。）

對於交易員來説的一個積極跡象是大型私募股權公司積壓的需求，這些公司手頭有大量現金。全球最大的另類資產管理公司的總裁、黑石集團的喬恩·格雷表示，他的公司擁有創紀錄的未使用資金。這幾乎是可以投入使用的2000億美元。“這將需要市場的穩定，當然要度過這次通貨膨脹，”他説。“希望這會在今年下半年發生，我認為最遲在明年初會發生。”

交易業務

不要為銀行家感到太難過。大型金融機構在疫情後的這些年裏從他們的交易業務中獲得了鉅額利潤——這些人負責買賣股票、債券、大宗商品和其他資產的中間人。真的是非常非常大的錢。但是今年交易業務承受了更大的壓力，特別是在股票交易方面，因為新股上市很少，因此可供出售的新股較少。

摩根士丹利通常在這個業務中是強者。在第一季度，除了高盛表現出色之外，幾乎每家銀行都未達到預期，高盛在今年頭三個月表現最佳。這表明，隨着大銀行與全球高飛的對沖基金和其他投資者打交道，競爭正在加劇。

在固定收益方面，高盛在一年前表現出色後未達到預期。（非常非常波動的大宗商品市場自俄羅斯入侵烏克蘭後的劇烈波動已經平息。）至於其他大銀行，摩根大通、美國銀行、花旗集團和摩根士丹利的固定收益交易業務收入都超過了華爾街分析師的預期。

所有這些都表明：華爾街仍在賺錢。即使時局變得更加艱難。

至此，大銀行的收益情況就介紹完畢。本週還有許多地區性銀行發佈了業績，許多銀行顯示該行業開始穩定下來，儘管存款外流持續，收入仍然承受壓力。週一，第一共和銀行（從最大的銀行那裏吸收了300億美元存款的救援計劃）將公佈其業績。在投資者知道這家銀行安全之前，很難説該行業已經走出困境。前方重重困難，希望您能一直關注我們。—索娜莉·巴薩克，彭博電視台全球金融記者

ICYMI

美國每天消耗的汽油加侖數

過去12個月的平均值

來源：美國能源信息管理局

二月和三月的數據來自每月和每週的數據。

美國的汽油消耗量已經達到頂峯了嗎？一些人認為是的—它在2018年達到了一個高點，之後再也沒有達到過。這裏是為什麼我們可能再也不會使用那麼多了。

閲讀：“汽油消耗已經達到峯值，更高的價格可能會接踵而至” by Justin Fox

你的週末煥新計劃

手持式Lyma激光護膚設備。攝影師：Janelle Jones for Bloomberg Businessweek想要看起來和/或感覺年輕而不必去看醫生嗎？怎麼樣一個價值2700美元的手持激光??!!! 《彭博追求》的Hannah Elliott嘗試了Lyma激光，你知道嗎？她“在四周內注意到了重大好處”。

閲讀：“這款無痛、家用激光套裝將讓你的臉年輕數年”

過山車式定價

  • $2,500 這是特斯拉提高價格的金額，現在Model S為87490美元，Model X為97490美元，在削減了數月後。此舉是在週三的盈利電話後股價大跌之後採取的。

冒泡

“百事公司需要不斷嘗試，直到他們找到一個成功的品牌。”

約翰·西切爾

飲料行業顧問

蘇打戰爭又開闢了另一個戰線嗎？今年一月，百事公司推出了一款面向“一代不羈的樂觀主義者”的新飲料。這非常像雪碧。### 在您的收件箱中獲取彭博新聞簡報

  • CityLab 每日簡報由 CityLab 編輯精選的熱門故事和想法，直接發送到您的收件箱
  • 綠色每日最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
  • 屏幕時間近距離觀看好萊塢和硅谷的碰撞
  • 科技每日科技領域的最新資訊
  • 重要觀點您會想要討論的故事

並在 Bloomberg.com 上註冊獲取更多彭博簡報。