眾議院共和黨人和曼哈頓地方檢察官結束對特朗普調查的爭鬥 - 彭博社
ap
阿爾文·布拉格
攝影師：斯蒂芬妮·基思/彭博社紐約（美聯社）— 曼哈頓地方檢察官阿爾文·布拉格週五同意讓眾議院司法委員會的共和黨人質詢一名前檢察官，詢問有關對前總統唐納德·特朗普的刑事案件。
根據協議，委員會成員將能夠在下個月在華盛頓對馬克·波蒙蘭茲進行宣誓證詞。該協議解決了一起訴訟，布拉格曾試圖阻止波蒙蘭茲作證，結束了一場法律糾紛，該糾紛在特朗普歷史性起訴後僅僅幾周後就升級到了聯邦上訴法院特朗普的歷史性起訴。
波蒙蘭茲將由布拉格辦公室的一名律師陪同，即使沒有周五的協議，委員會也表示會允許這樣安排。
布拉格辦公室和司法委員會在第二巡迴上訴法院週四發佈的停止令之後達成協議，該停止令暫時停止了要求波蒙蘭茲作證的眾議院傳票的執行。
布拉格辦公室表示，該協議將波蒙蘭茲的證詞推遲到5月12日，保護了地方檢察官在對特朗普的起訴中的“特權和利益”。
“我們成功阻止了這項傳票的立即傳喚，併為我們與眾議院司法委員會協調達成協議所需的時間提供了保護地方檢察官特權和利益，”布拉格辦公室在一份聲明中説。
“我們對這一解決方案感到滿意，這確保了我們前僱員的任何詢問將在我們的總法律顧問的陪同下在一個合理、商定的時間內進行。我們感到高興，第二巡迴法院的裁決為我們提供了成功解決這一爭端的機會，”布拉格辦公室説。
布拉格在一名下級法官裁定週三沒有法律依據阻止司法委員會傳票並要求波蒙茲的傳喚必須按原定計劃進行後，向第二巡迴法院上訴。
根據協議，布拉格撤回了他的上訴。
委員會主席、俄亥俄州共和黨議員吉姆·喬丹的發言人拉塞爾·戴在一份聲明中説：“波蒙茲的傳喚將於5月12日進行，我們期待他的出現。”
波蒙茲曾負責多年的特朗普調查，但在與布拉格就案件方向發生分歧後離職。他最近寫了一本關於追究特朗普的工作的書，並在“60分鐘”等節目中討論了調查。
民主黨員布拉格上週起訴喬丹和司法委員會，試圖阻止傳票。他的律師西奧多·布特魯斯辯稱，尋求波蒙茲的證詞是一場“透明的恐嚇和攻擊”布拉格的運動，國會“侵犯了一個州”去調查一個地方檢察官，而國會沒有這樣做的權力。
布特魯斯表示，眾議院共和黨對布拉格的興趣相當於國會“在檢察過程仍在進行時跳進來指責檢察官”。
司法委員會開始審查布拉格對前總統的調查，這發生在他被起訴之前的幾周。喬丹在傳喚波曼茨之前，發送了要求與布拉格進行面試並提供文件的信函。特朗普任命的美國地方法官瑪麗·凱·維斯科西爾在週三的裁決中表示，她將處理委員會對布拉格調查可能引發的其他傳票的任何法律爭端。
委員會律師馬修·貝瑞在聽證會上表示，國會有合法的立法理由希望質詢波曼茨並審查布拉格對特朗普的起訴，他提到該辦公室使用5000美元的聯邦資金用於支付與特朗普相關的調查。
貝瑞表示，國會還在考慮立法，共和黨人在特朗普被起訴後提出，以改變對前總統的刑事案件的處理方式。其中一項法案將禁止檢察官使用聯邦資金調查總統，另一項法案將要求任何涉及前總統的刑事案件在聯邦法院而不是州級法院解決。
貝瑞表示，眾議院共和黨希望保護總統的主權和自治權，設想一種情況，即最高統帥可能感到有義務做出某些決定，以避免地方檢察官在政治上不利的司法管轄區在他們離任後對其提起刑事指控。
出於這些原因，貝瑞辯稱，國會免於司法干預，援引美國憲法的言論和辯護條款。
波默蘭茨可能會拒絕回答某些問題，援引法律特權和道德義務，貝里説，喬丹將根據具體情況對這些主張進行裁決，但他不應該免於出庭。如果喬丹否決了波默蘭茨，而他仍拒絕回答，那麼他可能會面臨司法部對國會藐視的刑事轉介，但貝里説這不會立即發生。
特朗普上個月被起訴，涉嫌偽造與2016年競選期間為掩蓋通姦事件而進行的保密支付有關的34項重罪。他否認有錯，並辯稱不認罪。
__
在Twitter上關注邁克爾·西薩克，網址為twitter.com/mikesisak，以及拉里·諾邁斯特，網址為twitter.com/lneumeister，並通過訪問https://www.ap.org/tips/發送機密提示