公共財政，休·皮爾，加冕入門指南：讀數 - 彭博社

對於任何為脱歐後失去歐洲旅行優惠的英國人來説，有一線希望。根據彭博社的亞歷克斯·威克姆（Alex Wickham）的報道，英國首相里希·蘇納克（Rishi Sunak）正在努力達成一項協議，允許英國公民使用歐盟的電子門進行護照檢查。點擊這裏查看詳情。

英國已經允許歐洲旅客使用電子門，因此你可以認為這一舉措只是糾正了一種不平等，儘管之前的英國政府在爭取對等待遇方面失敗了。威克姆報道稱，英國尚未正式提出要求。

與此同時，英國內部還有許多其他問題需要蘇納克處理。今天，軍方開始撤離蘇丹國民，此前批評政府對不斷升級的衝突反應遲緩。

而公共部門工人繼續罷工要求加薪，導致通貨膨脹率居高不下，這讓政府陷入困境。我們的觀點編輯認為，英國可能需要一場經濟衰退來對抗通貨膨脹，這對於即將舉行選舉的政府來説是一個難以接受的選擇。

財政大臣傑里米·亨特（Jeremy Hunt）今天在選舉禮物上只得到了微薄的空間，因為去年政府借款比官方預測少了132億英鎊。雖然這看起來是一個大數字，但值得記住的是，根據經濟合作與發展組織的數據，英國是少數幾個其負債（如公共部門養老金）大於資產（如公共基礎設施）的發達經濟體之一。

借貸不足留下了選舉大禮包的空間

來源：ONS，OBR

注：包括學生貸款政策變化的影響

亨特本人表示任何贈品都不太可能。“我們不能永遠借錢。我們現在有一個明確的計劃，讓債務減少，這將減輕我們傳給子孫後代的財務壓力，”他在一份聲明中説。

保守黨在民意調查中落後工黨超過10個百分點，目前尚不清楚亨特在未來幾個月內的立場是否會保持不變。

想在工作日收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 喬·拜登總統正式宣佈，他將在2024年尋求連任。
• 英國房地產開發商Persimmon和保險公司Aviva已經下注7,000萬英鎊用於工廠建造的住宅。
• 英國國民銀行將開始尋找新主席，霍華德·戴維斯準備在2024年中旬卸任。
• 倫敦地鐵的罷工可能持續到11月底。
• 英國最大的基金管理公司表示，ESG的抨擊忽略了重點。

一線工作者

如果你還沒有注意到你的工資支出中花費在賬單上越來越多的部分，英國英格蘭銀行首席經濟學家休·皮爾表示，英國人現在需要接受他們現在變得更加貧困，而不是試圖在通貨膨脹飆升後尋求恢復歷史性生活水平下降。皮爾在週二在“超越前所未有”播客上直播的一次採訪中表示，英國受到的一些通貨膨脹影響是暫時的。對於那些想知道通貨膨脹何時會結束的人，他表示通貨膨脹可能會在未來兩年內跌破2%的目標。

為了加劇痛苦，據估計，英國有大約140萬房主正面臨着一場可能導致他們今年不得不以高達三倍的利率重新融資他們的抵押貸款的牆壁，艾麗斯·坎特報道。

此外，至少對於金融行業的人來説，由於銀行繼續在更加緊張的市場和經濟環境中削減成本，可以獲得的工作崗位越來越少。根據摩根·麥克林利最新的倫敦就業監測報告，即使在倫敦金融城的求職者人數在2023年第一季度上升了12%，但空缺職位的數量幾乎下降了三分之一。

銀行並不是唯一在削減成本的機構。零售商Ocado Group與Marks & Spencer的在線零售合資企業正在關閉在哈特菲爾德建造的第一個自動化倉庫，這一舉措將使2300個工作崗位面臨風險。

一份新的研究小組報告今天也發現，英國公司至少有100萬名工人在工資和休假方面受到短缺。今天也發現，英國公司至少有100萬名工人在工資和休假方面受到短缺。Resolution Foundation的研究稱“太多”僱主違反勞動法，導致40萬名工人的工資低於最低工資標準，90萬名工人沒有他們合法應得的假期。

前線工作從來都不容易，而且變得更加不愉快，“這要歸功於一股席捲全球的憤怒浪潮，”Adrian Wooldridge寫道。他對各地首席執行官提出了一些建議，以阻止前線工人的失敗。。

如果所有這些厄運和陰霾的消息讓你感到沮喪，這是我們關於查爾斯三世加冕一切需要了解的最新入門指南。我們不會吝嗇細節。例如，用於加冕君主的膏油中含有麝貓和鯨魚胃部的腺體，這是一份可以追溯到1626年查爾斯一世加冕的配方。

攝影師：卡爾·科特/蓋蒂圖片社查爾斯三世打破了這一傳統（動物愛好者可能會感到寬慰），決定使用從伯利恆西嶺外的兩個橄欖園收穫的橄欖油。祝閲讀愉快。

轉向電動汽車受到威脅

隨着英國轉向電動汽車的加速，人們越來越擔心該國的充電網絡跟不上，Ryan Fisher和Nilushi Karunaratne報道。

對於英國運營商Osprey Charging Network的首席執行官Ian Johnston來説，安裝更多充電樁的限制因素不是資金，而是人員。

在這裏閲讀更多。

Osprey是英國領先的電動汽車充電服務提供商之一

英國快速和超快充電樁的頂級提供商

來源：Eco-Movement，BloombergNEF。

注：數據截至2023年4月20日。CCS指的是組合充電系統。並非所有特斯拉充電樁對所有駕駛員開放。

我一直在閲讀的內容

走在時代前沿

更多選擇**。**英國國家衞生服務體系的一個諮詢機構建議，在分娩過程中應向婦女提供更多種類的止痛方法。

最新的新冠疫情放寬措施**。**中國將不再要求前往該國的旅客提供陰性PCR檢測結果。

加強聯繫**。**工黨領袖Keir Starmer和影子財政大臣Rachel Reeves已與私募股權公司進行會談，討論如何增加對英國的投資。

控制之戰**。**前Point72資產管理交易員David Rosen已成為中東信用卡處理公司Network International的競標戰中最大的贏家之一。

大數字

• €1.45十億 西班牙足球俱樂部巴塞羅那 已經完成了一項旨在翻新其諾坎普球場的融資交易。

華爾街如何贏得了佩爾米安盆地

每個工作日的一個關鍵故事

一名油田工人走過一塊寫着“M.O.G.A ‘讓石油再次偉大’”的牌子，位於得克薩斯州米德蘭市中心攝影師：彭博社/彭博經濟學近20年來**，**頁岩對其股東來説是災難性的，但對美國其他地方卻是巨大的利益。它使油價保持較低水平，並提供了就業機會和投資。但形勢正在逆轉，哈維爾·布拉斯寫道。這標誌着美國最偉大的石油繁榮的終結，華爾街將從中獲利。

閲讀 重點報道。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以* 關注魯思在Twitter上。