埃爾多安的健康狀況、地震救援成為土耳其選舉中選民關注的焦點 - 彭博社
Selcan Hacaoglu, Firat Kozok
土耳其國旗放置在土耳其哈塔伊一處倒塌建築物現場，日期為2月12日。攝影師：David Lombeida/Bloomberg
多年來，土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安在土耳其宗教和大部分農村的東南部地區一直是政治上不可觸及的，在2018年的選舉中，他在這裏獲得了三分之二的選票。埃爾多安依靠自己在一個伊斯蘭政治運動中的根基，為該地區的“虔誠一代”發聲，並提供廉價貸款，這些人是伊斯蘭保守派的貧困階層，他們為了通往 繁榮而支持他。
然後，在2月6日，兩次大地震摧毀了東南部地區，造成超過5萬人死亡，估計還有350萬人逃離。當電視屏幕上充斥着被夷為平地的公寓樓和人們呼救政府幫助的畫面時，埃爾多安的政府在應對這場悲劇時陷入困境。
埃爾多安總統和他的妻子埃米娜在土耳其安卡拉揭幕AK黨的選舉宣言，日期為4月11日。攝影師：Adem Altan/AFP/Getty Images距離土耳其下一次全國選舉選民前往投票站不到三週的時間裏，缺乏強有力的災難救援響應 —— 伴隨着全國各地食品和租金價格飆升的背景 —— 使埃爾多安面臨着他三十年政治生涯中最激烈的選舉競爭。這是第一次，他有可能失去普選票數，或者在議會中失去多數席位。
為什麼埃爾多安在土耳其選舉中面臨激烈競爭
土耳其領導人一直在進行激烈的競選活動，他表示這導致他在上週二晚間的一次電視採訪中感到胃部不適。儘管埃爾多安在直播中突然感到不適，導致採訪被中斷，但他的發言人後來表示總統身體狀況良好。埃爾多安在一條推特帖子中表示，基於醫生的建議，他將取消週三的計劃活動，呆在家裏。
沿着一條橫穿地震區的500公里高速公路進行為期三天的路程發現，即使是總統最忠實的追隨者中也在醖釀着蔑視情緒。隨着建築機械清除城市中心的瓦礫，失去親人、家園和生意的居民仍在對政府拖延解決埃爾多安所描述的“世紀災難”感到憤怒。
政治餘波
穿越土耳其地震區顯示，埃爾多安總統正在失去曾經的安全席位的支持
綠色的小麥田沿着通往擁有120萬人口的卡赫拉曼馬拉什省的道路延伸，這是一個以有嚼勁的羊奶冰淇淋而聞名的寧靜農業地區。自從她在這裏的家在地震中被摧毀後，尤克塞爾·烏茲貢德爾和她的五個孩子一直住在城市工業郊區的帳篷裏。
Yuksel Uzungunder 在 Kahramanmaras，於 3 月 22 日。攝影師：Selcan Hacaoglu/Bloomberg儘管長期支持埃爾多安及其 AKP 黨，Uzungunder 表示她感覺總統已經拋棄了她。政府不僅在冰冷的冬季天氣中難以收集和派發急需的帳篷、毯子和取暖器，當增援最終到達時，它們被隨意分發。Uzungunder 在等待數天後收到了毯子和爐子，但她認為與埃爾多安對齊的市長在分發援助時偏袒了某些人。
“我將在 5 月 14 日的選舉中既不投票給埃爾多安也不投票給他的 AK 黨，”她斷言。“我整個家庭過去都支持他們。我現在希望一個尊重我們的新政府。”
許多人分享了她的憤怒。儘管總統將國家不足的反應歸咎於 7.8 和 7.6 級地震的意外強度，批評者卻將責任歸咎於他。他們聲稱埃爾多安未能修復監督建築和建築安全的腐敗系統，並且他用無能的官僚填補了土耳其救援機構。
居民在 2 月 25 日在 Hatay 省排隊領取餐點。攝影師：Nathan Laine/Bloomberg這場災難的這一方面可以追溯到埃爾多安上任之初。自 1999 年地震造成 17,000 多人死亡並引發金融危機以來，埃爾多安一直將建築業視為增長土耳其經濟和自己政治基礎的手段。
閲讀更多：埃爾多安在土耳其感受到經濟衰退的衝擊，失去了關鍵城市
通過廉價貸款，埃爾多安被認為在卡赫拉曼馬拉什等地區帶來了類似中國式的增長 — 這些資金幫助小企業迅速盈利，並創造了一種受歡迎的政治穩定感。
然而，在最近地震之後，這一戰略已經瓦解。不僅在埃爾多安任內完成的許多建築被發現質量低劣，而且投入建設的資金也無法使這個曾經充滿活力的經濟繼續增長。
在哈塔伊的被摧毀和受損的住宅建築，於2月12日。攝影師：大衞·隆貝達/彭博社通脹自2018年以來在土耳其肆虐，當時埃爾多安任命女婿貝拉特·阿爾巴伊拉克為經濟大臣。阿爾巴伊拉克試圖控制土耳其里拉的價值而避免加息的努力大多徒勞無功，導致價格飆升，穩步侵蝕了消費者購買力並摧毀了經濟。
即使通脹率去年達到了85.5% — 在包括伊斯坦布爾在內的城市超過了100% — 埃爾多安違背經濟學常規，壓力中央銀行繼續降息。
這一舉動，再加上他持續壓制批評者和控制國家司法系統的努力，促使許多選民重新考慮他們的忠誠。
39歲的馬哈茂特·奧爾杜在土耳其西南部的阿德亞曼省經營一家化肥店，他説並不是經濟問題讓他改變主意。他指出，多年來燃料、殺蟲劑和化學品價格飆升給農民帶來了壓力。
奧爾杜表示，他過去總是投票給埃爾多安，但是他説，是地震讓他停下來思考，是否政府對災區的反應不力是更大問題的一部分。
土耳其災害和緊急情況管理局於2月14日在哈塔伊設立的人道主義營地。攝影師：Nathan Laine/Bloomberg“政府未能將援助送到地震區的每一個角落。但我更批評試圖獲取權力的那個人，”奧爾杜在阿拉班鎮的店鋪裏説道。“已經夠了。一個人在沒有任何監督的情況下做出所有決定是不對的。”
自2013年以來，土耳其對於權力滑向威權主義的擔憂一直在增長，當時埃爾多安限制了言論自由，並指示警察鎮壓反政府抗議。然後，在2016年，一次失敗的政變企圖引發了憲法改革和2017年的公投，使埃爾多安得以鞏固他的一人統治。
如果反對派贏得權力，他們表示他們的第一步將是撤銷公投。
在卡赫拉曼馬拉什市旁邊的阿迪亞曼市中心，餐廳老闆阿卜杜拉曼·卡拉奧盧分享了對埃爾多安已將土耳其曾經的禮儀性總統職位轉變為權力核心的擔憂。
然而，最終讓他對總統產生反感的是經濟問題。“我對地震救援物資延遲送達的憤怒正在消退，但我對經濟管理非常批評，”他説。飛漲的肉類和蔬菜成本已經削減了利潤，他抱怨説，他的顧客無法承受更高的價格。
自2018年以來，通貨膨脹在土耳其肆虐。攝影師：Nicole Tung/Bloomberg在準備在齋月的第一天重新開業的時候，卡拉奧盧説他依靠家人擔任服務員。他望着餐廳對面一棟倒塌的建築，注意到那些沒有在悲劇中喪生的員工選擇了移民。
“重建取決於政府的支持，”哈內菲·奧克蘇茲説。“大約40%的城市人口已經離開。”
奧克蘇茲的Kipas控股公司在卡赫拉曼馬拉什市的紙張、水泥和紡織工廠僱傭了約14,000名工人，地震中失去了大約100名工廠工人及其家屬，還有數百人選擇後來移民。
奧克蘇茲表示，為了讓該地區恢復元氣，“工廠需要廉價和長期貸款以及減税，以支付更高的工資，以説服工人回來。”
儘管他不滿意，奧克蘇茲計劃投票給他一直支持的人——埃爾多安。
總統在這個地區擁有很大優勢，持不同意見者和搖擺選民仍然只佔選民的少數。自從埃爾多安兩十年前開始主導土耳其政治以來，AKP在這裏的每次選舉中都名列前茅。
距離5月14日選舉僅剩幾周，六個反對黨一直在大聲疾呼幾乎每日的物價上漲，並承諾迴歸更加正統的經濟政策。
肯馬爾·基利奇達羅盧（Kemal Kilicdaroglu）中心，與其他反對派領袖於3月24日在馬拉蒂亞與5000名地震受害者共進齋餐。攝影師：烏古爾·伊爾迪裏姆（Ugur Yildirim）/迪亞圖像/蓋蒂圖片社雖然他們在過去二十年中比任何人更有可能在普選中擊敗埃爾多安，但大多數民調和分析人士都懷疑這種可能性。因此，大問題不在於埃爾多安是否會完全失去支持，而在於他是否會失去足夠的支持，以使議會的平衡傾向於對手候選人肯馬爾·基利奇達羅盧。
埃爾多安的非正統觀點如何撼動土耳其市場：簡介
如果埃爾多安贏得總統大選但失去議會多數席位，他可能會試圖爭取反對派集團內的一個民族主義黨派，或者通過總統令來統治國家。儘管他積累的行政權力將確保埃爾多安保持強大的領導地位，但與議會的緊張關係可能會引發不穩定，加劇土耳其已經不穩定的市場情緒。
總統埃爾多安和地震倖存者的廣告牌上寫着“安納托利亞崛起的第一基石正在卡赫拉曼馬拉斯奠定”，3月24日，在卡赫拉曼馬拉斯。攝影師：梅赫梅特·卡茲馬茲/蓋蒂圖片社無論發生什麼，結果將在一定程度上取決於新選民的投票率。土耳其有6100萬符合投票資格的選民，其中超過500萬人可能是第一次投票。21歲的秘書塞拉普·多安是其中之一，她住在東南部城市桑利烏爾法，最近的山洪暴發給仍在從地震中恢復的居民增添了痛苦。
多安在一個保守宗教家庭長大，對參加可能改變她生活的選舉感到興奮。
“埃爾多安自我出生以來一直是這個國家的領導人，”多安在走在被泥漿覆蓋的街道上去上班的路上反思道。“我想生活在一個更自由和公正的氛圍中，”她説。“我的邏輯支持埃爾多安，但我的內心支持基利奇達羅衞。”