隨着印度的發展，一些人要求證明自己的公民身份也在增加 - 彭博社
ap
印度穆爾卡塔（AP）—克里希納·比斯瓦斯感到害怕。無法證明自己是印度公民，他面臨被送往拘留中心的風險，遠離他用竹木搭建的簡陋小屋，俯瞰着鬱鬱葱葱的玉米田。
比斯瓦斯説他出生在印度東北部的阿薩姆邦。他的父親也是，將近65年前。但政府表示，要證明他是印度人，他應提供可以追溯到1971年的文件。
對於這位37歲的蔬菜商來説，這意味着要尋找幾十年前的產權證書或者有祖先姓名的出生證明。
比斯瓦斯沒有，他並非孤例。像他一樣的人有將近200萬人—佔阿薩姆邦人口的5%以上—他們面臨着一個可能被剝奪公民身份的未來，如果他們無法證明自己是印度人。
關於誰是印度人的問題長期以來一直困擾着阿薩姆邦，許多人認為那裏被鄰國孟加拉國的移民所淹沒。
在印度即將超過中國成為人口最多的國家之際，隨着莫迪總理政府試圖利用非法移民和人口構成變化的擔憂來獲取選舉收益，這些擔憂預計會加劇，而在這個民族主義情緒深厚的國家，這些問題將更加突出。
印度人民黨承諾在全國範圍內推出類似的公民身份驗證計劃，儘管在阿薩姆邦的程序在一項聯邦審計發現其存在缺陷和錯誤後已經暫停。
儘管如此，數百名在阿薩姆邦擁有選舉權的疑似移民已被逮捕並被送往政府稱之為“過渡營地”的拘留中心。出於擔心被逮捕，成千上萬人已逃往印度其他邦。一些人因自殺而死亡。
___
編輯注：本故事是一個系列報道的一部分，探討了對印度14億居民來説生活在即將成為世界人口最多國家意味着什麼。
___
像Biswas這樣的數百萬人，其公民身份地位不明確，他們出生在印度，父母幾十年前移民到印度。他們中的許多人擁有選舉卡和其他身份證明，但邦的公民身份登記冊只統計那些能夠出示文件證明他們或他們的祖先在1971年孟加拉國成立之前是印度公民的人。
莫迪的政黨，也統治着阿薩姆邦，認為登記冊對於識別那些在種族激情深厚、反移民抗議在上世紀80年代達到高潮、導致2000多名移民穆斯林被屠殺的邦內非法進入國家的人是必不可少的。
“我父親和他的兄弟在這裏出生。我們在這裏出生。我們的孩子也在這裏出生。我們會在這裏死去，但不會離開這個地方，”Biswas在阿薩姆邦Murkata村的家中的一個下午説道，該村靠近布拉馬普特拉河岸。
Biswas一家有11名成員，其中9人的公民身份存在爭議。他的妻子和母親已被一個裁定公民權主張的外國人法庭宣佈為印度公民。其他人，包括他的三個孩子、父親和兄弟的家庭，被宣佈為“外國人”。
對Biswas來説毫無意義，他想知道為什麼有些人被認為在國家非法定居，而其他人沒有，儘管他們都出生在同一個地方。
像許多其他家庭一樣，由於缺乏資金和繁瑣的文件工作，他們沒有在法庭或更高法院上陳訴自己的案件。
“如果我們不能成為印度人，那就殺了我們吧。讓他們（政府）殺死我整個家人，”他説。
這個登記冊最後一次更新是在2019年，排除了印度教徒和穆斯林，但大多數批評者認為這是試圖驅逐數百萬少數穆斯林的舉措。
他們説，如果莫迪的政黨重新提出一項有爭議的公民法案，該法案將授予從鄰國非法進入印度的受迫害信徒公民身份，包括印度教徒、錫克教徒和基督徒，但不包括穆斯林，那麼這個過程將變得更加排他性。這項全國性的公民法案於2019年提出，但因為針對穆斯林而引發了印度各地的廣泛抗議，迫使政府將其擱置。
登記冊的支持者表示，這對於保護阿薩姆邦土著人民的文化身份至關重要，他們認為非法入境者正在奪走他們的工作和土地。
“來自孟加拉國的非法外國人的湧入對阿薩姆邦土著人民的身份構成威脅。我們不能像非法的孟加拉國人那樣成為二等公民。這關係到我們自己的存在問題，”參與反對非法移民運動的Samujjal Bhattacharya説。
擔心可能失去公民身份，阿薩姆邦的許多人自殺，給家庭帶來了毀滅性的影響。
2015年底，當法伊茲爾·阿里被宣佈為“外國人”後被送往拘留中心時，他的家人擔心他們會成為下一個。被關進監獄的前景驅使他的兒子自殺。他的兄弟試圖救他，但在過程中溺死。一年後，阿里的另一個兒子上吊自殺。
阿里於2019年保釋出獄。他於三月去世，留下妻子、一個精神病患兒子、兩個兒媳和他們的孩子。他們都住在穆斯林佔多數的巴哈里村裏一間用波紋鐵皮搭建的單間房子裏。他們都被宣佈為“外國人”。
無法維持生計，阿里的妻子薩布爾·巴諾開始乞討。她買不起燃料用的柴火，只能用從街上收集的廢舊衣服作為燃料。
“我是這個國家的公民。我今年60歲。我在這裏出生，我的孩子在這裏長大，我所有的財產都在這裏。但他們讓我在自己的土地上成為外國人，”她擦去她白色莎麗的邊緣上的眼淚説。
其他人仍在等待他們被逮捕後的親人。
最近的一個早晨，阿西婭·卡託恩搭乘人力車，從家裏前往阿薩姆鎮的一個拘留中心，那裏她的丈夫自一月以來一直被關押。
“他們（警察）只是來了，抓走了我的丈夫，説他是孟加拉國人，”這位45歲的婦女説着，匆匆走向被牆壁和瞭望塔圍繞着的拘留中心，那裏有安保攝像頭和武裝警衞。
她手裏拿着一個皺巴巴的塑料袋。裏面裝着一件綠色T恤、褲子和一頂帽子，她想要送給她的丈夫。