加利福尼亞州香煙口味禁令損害了阿爾特利亞（MO）的薄荷業務 - 彭博社

攝影師：Drew Angerer/Getty Images 

瑪爾博香煙製造商阿爾特利亞集團表示，加利福尼亞州對有味煙草實施禁令正在更嚴重地影響該州的銷售，因為消費者轉向非法市場或自行添加薄荷味。

首席執行官比利·吉福德在週四公佈公司第一季度業績的電話會議上表示：“我們看到一些消費者自行添加薄荷味。”

公司描述香煙業務已經受到通貨膨脹的“累積影響”的壓力。他説，加利福尼亞的薄荷禁令正在加劇這種情況，一些消費者跨州購買薄荷產品，或者購買可以給普通香煙添加薄荷味的卡片或滴劑。他們還在購買其他公司生產的仍在貨架上的有味煙草產品。

“我們看到其他口味產品被重新命名。如果他們想要實現法律的目的，執法是必要的，”吉福德在電話會議上表示。公司表示，加利福尼亞州第一季度的香煙發貨量同比下降約19%。

為了遠離青少年，加利福尼亞州於去年12月開始實施對所有添加薄荷味的霧化和煙草產品的禁令。阿爾特利亞一直反對此類禁令，其他州也開始效仿，稱“減害”——或者將吸煙者轉向霧化產品或口服煙草產品——是處理煙草公共衞生成本的更好方式。多年來，薄荷一直被用來營銷香煙，因為這種口味已被證明有助於使煙草更容易上癮。

阿爾特瑞亞股價在紐約時間下午1:08上漲了0.5%，達到46.93美元。該股今年截至週三上漲了2.1%，落後於標普500指數的5.6%漲幅。