理查德·夏普的辭職聲明全文：BBC主席辭職 - 彭博社

理查德·夏普

攝影師：下議院/PA Images

以下是理查德·夏普辭去BBC主席職務的完整聲明：

早上好。

我要感謝亞當·赫普斯特爾和他的團隊在編寫今天的報告時所表現出的勤勉和專業精神。

赫普斯特爾先生認為，雖然我違反了公共任命管理準則，但他表示，違規並不一定會使任命無效。

事實證明，我一直認為這次違規是無意的，也不是實質性的。國務大臣已經與支持這一觀點的BBC董事會進行了磋商。

儘管如此，我認為優先考慮BBC的利益是正確的。我覺得如果我留任直到任期結束，這件事可能會成為公司優秀工作的干擾。

因此，我今天早上向國務大臣和董事會辭去了BBC主席職務。

有人建議我留任主席直到六月底，以便進行任命我的繼任者的程序，我當然會為了公司的穩定和連續性而這樣做。

讓我談談今天報告的主題事件。

當我在2020年12月試圖介紹內閣秘書長給布萊斯先生時，我是出於善意的。我是出於最好的意圖這樣做的。

我這樣做的唯一目的是確保所有相關規則都得到遵守。

我很高興Heppinstall先生支持我的參與在這些事務中是“非常有限”的事實。

他表示他“很高興記錄”他沒有看到任何證據 - 也不可能 - 表明我在為前首相安排、籌備或融資貸款方面起到任何作用。

在2020年12月4日與內閣秘書的對話中，我提醒他我參與了BBC的任命程序。

作為那次對話的結果，我相信我已經被排除在任何衝突或衝突感知之外。我理解這種迴避是絕對的。

這是我的錯誤。在隨後與任命小組的面試中，我希望有了事後的認識，我應該考慮提及這種潛在的利益衝突。

我再次為這個疏忽道歉 - 儘管是無意的 - 以及這些事件給BBC帶來的干擾。

二十多年來，我一直致力於公共服務，無論是在癌症研究所、皇家藝術學院、英格蘭銀行的金融政策委員會，還是作為財政部的經濟顧問，致力於保護英國企業，包括創意產業，在大流行期間。

兩年多來，我近距離看到了BBC的核心。儘管存在複雜性、成功和偶爾的失誤，BBC是一個令人難以置信、充滿活力、世界領先的創意力量，無與倫比。

作為主席，我始終以公共利益為重，為改善BBC而努力。我為最近政府恢復對世界服務的資金而戰感到自豪。我積極委託獨立的主題審查BBC在關鍵問題上的報道。

我倡導BBC作為一家資金充裕和公正的公共服務廣播公司的重要性。

能夠擔任這個令人難以置信的組織的主席是一種榮譽。BBC對我們國家生活的貢獻是巨大的，它的員工勤奮而出色，保護和增強它至關重要。

謝謝。