俄羅斯總統普京用導彈慶祝和平節 - 彭博社

烏克蘭步兵在東烏克蘭頓涅茨克地區的巴赫穆特鎮附近，日期為4月13日。

攝影師：安納託利·斯捷潘諾夫/法新社/蓋蒂圖片社自蘇聯時代以來，克里姆林宮經常以“和平、勞動、五一”為口號慶祝國際勞動節。即使在俄羅斯在五一假期期間向烏克蘭城市發射巡航導彈的同時，莫斯科外交部今天也在推特上這樣做。

如果奧威爾式的雙重思維表明了普京總統為自己的入侵辯護的方式，那麼俄羅斯重新對烏克蘭城市進行大規模打擊可能反映了對烏克蘭即將發動的反擊的擔憂。

重要閲讀：

• 東歐正在危及烏克蘭的經濟命脈
• 瓦格納的普里戈津警告他已準備撤離巴赫穆特
• 歐盟考慮在新財政規則中提供更多軍火支出的自由度
• 烏克蘭各地遭到俄羅斯打擊，基輔表示新的進攻即將開始
• 關注我們的戰爭的持續報道。

烏克蘭聲稱擊落了大部分俄羅斯導彈，這表明得益於其美國和歐洲盟友提供的系統，其防空能力得到了提高。這是在俄羅斯在冬季試圖但未能摧毀烏克蘭能源基礎設施以打破公眾士氣之後。

隨着春季融化後戰場迅速乾涸，雙方都預計可能會發生決定性的對抗。

烏克蘭已經訓練了成千上萬的部隊，並從其盟友那裏集結了坦克和其他裝甲車輛，以進行進攻，旨在將俄羅斯軍隊趕出其東部和南部領土。

俄羅斯在冬季幾乎沒有取得任何進展。在巴赫穆特，戰鬥已經持續了幾個月，瓦格納僱傭軍團的領導人因彈藥短缺威脅要撤退。

烏克蘭的成功將在未來的和平談判中扭轉基輔的勢頭。但是，如果美國和歐洲的選舉日曆顯示公眾對援助烏克蘭的成本感到疲勞，失敗將把優勢交給普京。

上個月，波蘭和其他東歐國家禁止進口烏克蘭穀物，這引發了農民對價格崩潰的憤怒，凸顯了即使是烏克蘭最堅定的盟友政府面臨的壓力。

俄羅斯接下來將在5月9日勝利日假期舉行紅場閲兵式，由普京主持，紀念二戰結束。然而，他試圖讓俄羅斯人相信，他們現在面臨的是一場同樣史詩般的鬥爭，儘管這看起來不太可能。

普京在未來幾個月面臨的風險是，如果烏克蘭迫使他的軍隊撤退，那麼他很難顯得勝利。

救援人員在烏曼被俄羅斯導彈襲擊的住宅樓廢墟中搜尋倖存者。攝影師：Sergei Supinsky/AFP/Getty Images 通過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。註冊 新的彭博華盛頓版週報，每週發送。

如果您喜歡這份通訊，請在這裏註冊。

全球頭條

中美緊張關係成為今天美國總統喬·拜登與菲律賓總統費迪南德·馬科斯在白宮會晤的背景。正如安德烈·卡隆佐所寫，預計這將導致兩國之間更廣泛的經濟合作伙伴關係，甚至更緊密的國防關係。

• 美國指責中國騷擾菲律賓船隻，並在馬科斯訪問前重申了其國防承諾。
• 新加坡首席外交官對南中國海發生的中菲船隻近距離相撞事件表示“嚴重關切”。

法國正準備迎接勞動節示威活動，旨在重新向總統埃馬紐埃爾·馬克龍施加壓力，要求他廢除上個月簽署的不受歡迎的養老金改革法案。最近幾周以來，一波抗議和罷工活動有所減弱，但工會和左翼政黨押注於民眾對提高退休年齡從62歲到64歲的措施的不滿來重振運動。

參與養老金罷工的人數接近歷史最低

來源：法國政府

注：數據基於罷工日的初步統計

地區穩定受到蘇丹衝突的威脅，鄰國正努力應對逃離戰鬥的難民湧入以及武裝叛軍在其邊境的存在。正如卡塔琳娜·霍伊耶報道，危險在於少數民族武裝、反政府叛亂、準軍事組織和在多孔、礦產豐富的邊境地區活動的俄羅斯僱傭兵可能利用危機發動襲擊或煽動叛亂。

彭博觀點精選

• 泄密顯示美國間諜失去了優勢：馬克斯·黑斯廷斯
• 西班牙的通貨膨脹將燒穿我們的錢包：拉拉·威廉姆斯
• 歐洲移民危機背後的純邪惡：安德烈亞斯·克盧斯

巴拉圭執政黨候選人聖地亞哥·佩納在昨天的總統選舉中獲勝，他所在的科羅拉多黨在這個南美國家獲得了第三個連任。他承諾維護巴拉圭與台灣的聯盟。主要挑戰者埃弗雷因·阿萊格領導的左翼和保守派聯盟承認失敗，一位反建制候選人幾乎奪走了他近四分之一的選票，使他失去了機會。

佩納昨天在亞松森慶祝勝利。攝影師：桑蒂·卡內裏/彭博 ​

你可以使用的解釋

• 為什麼馬科斯邀請美國回到菲律賓
• 世界鋰產業領導者之一看起來是一個不太穩定的來源
• 科技、人工智能正在改變近四分之一的工人的工作

泰國主要反對黨民主黨在政治對手中領先顯著，使其處於優勢地位，有望贏得5月14日的大選。這次選舉正在成為執政軍方支持的聯盟的親建制團體與反對派的親民主陣營之間的一場戰鬥。請收看美國東部時間下午5點至6點的彭博電視台《權力平衡》，與華盛頓記者 安瑪麗·霍登 和 喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線 這裏**觀看和收聽。

要聞

• 日本內閣支持率首次在八個月內超過50%，在《日經新聞》的一項民意調查中，引發了猜測他可能提前舉行大選。
• 巴西總統盧拉提高了月最低工資，他的政府試圖在保持公共債務增長控制的同時平衡更高的社會支出。
• 美國共和黨參議員蒂姆·斯科特表示，他將於5月22日就他預期的角逐白宮的“最後一步”做出公告。
• 查爾斯三世加冕的額外假期被設定將拖累英國經濟可能正在積聚的勢頭。

感謝40位回答我們週五測驗的人，祝賀第一個正確回答南非是那個總統撤回了早前聲明稱他的政府計劃退出國際刑事法院的Daniele Ferrara。

最後 … 今天新聞評級組織NewsGuard在一份報告中表示，由AI聊天機器人生成的新聞網站正在在網上蔓延。一些網站有着類似News Live 79和Daily Business Post這樣的普通名稱，而其他一些分享生活技巧、名人信息或贊助內容。沒有一個網站透露它們是使用AI聊天機器人（如OpenAI的ChatGPT和可能的Alphabet的Google Bard）生成詳細文本的，這些機器人可以根據簡單的用户提示生成詳細的文本。

智能手機上的ChatGPT聊天界面。攝影師：Gabby Jones/Bloomberg