英格蘭地方選舉中所有選民都必須提供照片身份證明 - 彭博社

一張海報提醒選民，他們需要攜帶照片身份證明才能在即將到來的英國馬斯登地方選舉中投票。

攝影師：Oli Scarff/AFP/Getty Images這次地方選舉將標誌着英格蘭所有選民首次被要求在抵達投票站時出示照片身份證明。

這項備受批評的變革在全國範圍推出之前曾在地區進行試點，為週四的選舉做準備。

前往投票站的選民將被要求出示一種形式的照片身份證明，例如護照、駕駛執照或藍色殘疾人標識。

其他被接受的身份證明形式包括生物識別居留許可、國防身份證以及歐盟、挪威、冰島或列支敦士登發行的國民身份證。

這一舉措的批評者認為，這可能會阻止年輕人和少數族裔參與投票。

人們提出了疑問，為什麼老年人和殘疾人的公交車和旅行通行證被接受為照片身份證明，而年輕人的旅行卡則不被允許。民意調查專家約翰·柯蒂斯爵士告訴BBC説，鑑於年輕人“現在更傾向於投票給工黨”，在實施這項政策時可能存在“一點點黨派陰影”。

工黨反對這項政策，該黨鼓勵選民註冊郵寄選票，這種選票不受相同的選民身份證明規定約束，自由民主黨和綠黨也反對這項政策。

部長們辯稱，這一變化是為了減少選舉舞弊。

從週四起，選民身份證規定適用於英格蘭，並將從十月起在英國大選中生效。

北愛爾蘭的選民在選舉時已經需要出示照片身份證。

英國政府估計大約有2%的人口沒有被接受的選民身份證形式。

在選舉前，受影響的人被鼓勵申請選民授權證書，這是政府提供的一種免費的照片身份證，投票站工作人員將接受。

儘管申請此類證書的截止日期已過，一位保守黨議員指出，那2%選民中的人仍然可以通過代理投票。

Lichfield議員邁克爾·法布里坎特説：“如果你是那2%中沒有合適身份證並且忘記申請免費選民授權證書的人，你仍然可以通過指定代理人投票 - 代理人必須有正確的照片身份證。”

“在週四下午5點之前，也就是投票日，你可以指定代理人代表你投票。”

“真的沒有理由放棄你的民主權利。”

工黨領袖基爾·斯塔默表示，政府有責任確保選民瞭解選民身份證要求的變化。

他在週三告訴廣播公司：“我不希望看到任何人不知道他們需要身份證就前來投票，因為政府完全有責任確保每個有資格投票的人知道他們必須攜帶身份證。”

“我們將非常仔細地觀察明天責任歸屬於誰。”

選舉委員會在投票開放前夕提醒選民記得攜帶身份證明。

選舉委員會的傳媒總監克雷格·韋斯特伍德表示：“在英格蘭的投票站投票的人需要出示照片身份證明才能領取選票。

“在前往投票站之前，請不要忘記檢查您的包、錢包或口袋，確保您攜帶了投票所需的身份證明。

“投票站將從早上7點開放到晚上10點。如果您到達投票站時忘記了身份證明，您可以在當天稍後返回攜帶。

英格蘭將有超過8,000個議會席位在週四在230個地方政府中競選，涵蓋從小型農村地區到一些最大的城鎮和城市。

此外，貝德福德、萊斯特、曼斯菲爾德和米德爾斯堡也將進行市長選舉。