特朗普律師在紐約保密金案中希望將審判移至聯邦法院 - 彭博社
Patricia Hurtado
唐納德·特朗普4月4日在紐約市曼哈頓刑事法院內與律師們坐在一起。
攝影師：史蒂文·赫希/泳池/蓋蒂圖片社前總統唐納德·特朗普正式要求將曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格提起的刑事案件從州法院移交至聯邦法院。
特朗普表示，布拉格在3月提起的34項指控需要在聯邦法院審理，部分原因是因為這些問題對於一位前美國總統來説是獨特的。例如，他辯稱，邁克爾·科恩被期望成為布拉格的關鍵證人，是因為特朗普的當選要求他將商業事務與公共職責分開，才僱傭他作為個人律師。
“特朗普前總統的支付與邁克爾·科恩之間存在明顯的聯繫，”特朗普的律師們寫道。律師們辯稱，科恩據稱代表特朗普進行了案件核心的封口費支付，並得到了當時總統的報銷，這使得這個問題更適合在聯邦法院審理。
特朗普於週四下午在曼哈頓聯邦法院提交了移交申請。他的律師曾表示，他將在紐約州法院早些時候在法官胡安·默爾欽面前的聽證會上尋求將案件移交。
“我們正在審查移交通知，並將在法庭上提交適當的回應，”布拉格的發言人艾米莉·塔特爾表示。曼哈頓美國檢察官達米安·威廉姆斯的發言人尼古拉斯·比亞斯拒絕置評。
三月份，一個州大陪審團起訴了特朗普，指控他偽造商業記錄34項，指示支付給成人影星斯多米·丹尼爾斯和前Playboy模特卡倫·麥克道格爾。特朗普對這些指控表示不認罪，並否認發生過這些事件。科恩據稱在2016年選舉前根據特朗普的指示進行了支付，並在他的老闆上任後得到了報銷。
在星期四的動議中，特朗普還利用了許多人認為是布拉格案件的弱點 —— 這是一個部分基於特朗普違反聯邦競選資金法的州起訴。他還聲稱“基礎行為”，即報銷，是他作為總統的職責的一部分。
“紐約州法律從未根據涉及聯邦選舉的競選法的所謂違法行為對任何人提起過訴訟，”特朗普的律師們説。“而且這樣的起訴存在嚴重的聯邦優先權問題。”
當特朗普在三月底被起訴時，他在社交媒體平台上發帖稱梅爾欽“討厭我”，並稱法官的妻子“反特朗普”。特朗普還指責民主黨人布拉格將起訴政治化，並反對選舉產生的地方檢察官對前總統在公開討論針對他的證據方面的限制。
如果特朗普成功將州案件移交至曼哈頓聯邦法院，他將無法擺脱布拉格。但是，根據州法提出的指控可能最終由最初調查此事的美國檢察官辦公室共同處理 —— 在從他的前修理工科恩那裏獲得認罪認罪後，他們拒絕對特朗普提起聯邦指控。
特朗普的法律團隊可能正在尋求通過出其不意來獲得戰術優勢。而曼哈頓前聯邦檢察官布蘭奇也可能在謀求主場優勢，除了用一位聯邦法官取代梅爾欽。
根據聯邦法律，在某些情況下，當一個案件最初在州法院提起時，被告可以尋求將案件“轉移”至聯邦法院，如果刑事指控本可以在那裏提出。
但現任紐約法學院教授、前州和聯邦檢察官麗貝卡·羅伊菲表示，特朗普贏得這樣一個要求將案件從州轉移到聯邦法院的機會“非常不可能”。
“轉移法案適用於一系列狹窄的情況，其中沒有一個適用於特朗普的起訴，”羅伊菲説。“看起來他試圖提出一種選擇性起訴的論點，即州官員對他持有偏見。”
在週四的聽證會上，梅爾欽拒絕就布拉格要求限制特朗普在審判前公開發表言論的請求作出裁決，稱他希望雙方就所謂的保護令的條件達成協議。
在當前案件之前，布拉格辦公室對特朗普展開了調查，並起訴了他的長期前首席財務官艾倫·韋塞爾伯格以及前總統的兩家公司，指控逃税，最終三人都被定罪。