殼牌化工火災：德克薩斯官員和公司表示健康風險最小-彭博社

德克薩斯官員和殼牌公司試圖安撫擔心的居民，稱公司在迪爾帕克工廠發生的為期三天的化學火災對環境的風險很小，儘管一些倡導者發出了警告。

這場大火——從週五開始，週末再次爆發——點燃了高度不穩定、有毒的燃料，釋放出黑煙柱籠罩了休斯敦地區。消防工作需要將廢水排放到休斯敦航道，最初的排放速率為每分鐘11,000加侖，殼牌公司週一報告稱水中有輕微的油膜。

儘管如此，州環境監管機構與殼牌公司一起聲明，在火災之後，空氣和水中的污染物都不是問題。

“我知道現在水道看起來相當不錯，”德克薩斯環境質量委員會副主任凱利·庫克説。關於空氣排放，庫克表示“檢測結果非常低，絕對低於任何引起關注的水平。”

該機構的聲明遭到了健康和環境倡導者的懷疑，他們表示化學火災的真正影響尚不清楚。環境保護局的執行主任盧克·梅茨格表示，自事件發生以來，殼牌公司只向州監管機構提交了一份排放報告，並未具體説明污染物。

但公司將此事件歸類為“不透明度”違規表明大量顆粒物被釋放到空氣中，根據環境德克薩斯執行主任盧克·梅茨格的説法，“顆粒物可能引起一系列健康問題，包括呼吸問題，如哮喘、慢性支氣管炎和肺癌。”

無論是州監管機構還是Shell都沒有披露可能釋放到水道中的化學物質，但火災起源於生產丙烯、乙烯和丁二烯等塑料原料的工廠部分。根據德克薩斯州監管機構自己的文獻，爆炸中燃燒的燃料——裂解重柴油、裂解輕柴油和汽油——可能引起呼吸問題、癌症、胎兒異常，並對水生生物有毒。

該設施附近的居民應“如果感覺不適，應尋求醫療幫助，”週一Air Alliance Houston執行董事Jennifer Hadayia建議。

最新事件“反映了德克薩斯州寬鬆的監管環境，”Bayou City Waterkeeper執行董事Ayanna Jolivet Mccloud表示。“由於這些泄漏和災難的歷史，我們不能依賴TCEQ或Shell做出關於空氣質量和社區安全的決定，”她補充道，還表示美國環境保護局將在未來發揮關鍵作用。

截至週一，化工廠的大多數裝置正在運行。火災起源地的烯烴裝置原定進行重大維修工作，但在火災前推遲了，目前仍處於關閉狀態，一位知情人士透露。

“我們目前的首要任務是繼續應對火災，並確保不會再次發生火災，”Shell Deer Park Chemicals總經理Nathan Levin表示。“一旦完成這一點，我們將開始調查。我們非常有興趣瞭解發生了什麼，通過這一點我們將學到並瞭解我們可以採取什麼措施。”