美國銀行高管與愛潑斯坦關係引發受害者訴訟中的證詞 - 彭博社
Ava Benny-Morrison
一名抗議者在2019年7月8日紐約聯邦法院前舉着一張傑弗裏·愛潑斯坦的標牌。攝影師：斯蒂芬妮·基思/蓋蒂圖片社美國銀行公司財富管理執行官保羅·莫里斯在兩家現面臨指控明知從事性販賣活動而獲利的其他銀行接受了關於他與傑弗裏·愛潑斯坦關係的詢問。
據知情人士透露，莫里斯最近在未透露身份的愛潑斯坦受害者的律師面前接受了宣誓詢問，這些受害者目前正在起訴摩根大通公司和德意志銀行股份公司。根據法庭文件，莫里斯此前曾是管理愛潑斯坦資金的摩根大通團隊的一員，並在轉投德意志銀行後幫助將愛潑斯坦引入該行成為客户。
美國銀行和德意志銀行的發言人沒有立即回應置評請求。
德意志銀行和摩根大通均否認他們知曉愛潑斯坦的性販賣活動。摩根大通還起訴其前私人財富主管傑斯·斯泰利，聲稱他誤導銀行繼續讓愛潑斯坦成為客户。斯泰利否認了這一指控。
莫里斯在摩根大通或德意志銀行的訴訟中均未被列為被告。其他幾名高級銀行家已經接受了案件的宣誓詢問，或已安排接受詢問。摩根大通首席執行官傑米·戴蒙已經安排在本月底進行兩天的證詞。
迪蒙表示，他在作證之前對摩根大通與愛潑斯坦的關係感到遺憾
2013年，由於公眾對愛潑斯坦性侵指控的關注不斷增加，摩根大通終止了與愛潑斯坦的關係，德意志銀行成為他的主要金融機構。根據簡·多的訴訟，莫里斯在這一過程中發揮了關鍵作用。
訴訟引用了德意志銀行與紐約金融服務部門於2020年達成的一項認可協議中詳細披露的信息。該銀行同意向紐約金融服務部門支付1.5億美元，以賠償其在管理愛潑斯坦賬户方面存在的重大監管失誤。
根據訴訟，莫里斯於2012年加入德意志銀行，並很快提議將愛潑斯坦作為一個有影響力、富有潛力的客户引入，可以為銀行帶來數百萬美元的利潤。2013年4月，據稱德意志銀行的一名初級員工為莫里斯準備了一份備忘錄，以便他向高級管理層發送，內容涉及接納愛潑斯坦為客户的事宜，備忘錄中提到了他在2007年針對聯邦指控達成的不起訴協議，以及因招嫖未成年人的州指控而被捕的情況。
備忘錄還指出，根據多的法庭文件，愛潑斯坦涉及17起與佛羅里達指控相關的庭外性侵和解。在一封發給查爾斯·帕卡德和帕特里克·哈里斯的電子郵件中，兩人當時是該銀行美國財富管理團隊的高級人物，莫里斯估計愛潑斯坦可能會帶來“長期100-300億美元的資金流”，年收入在200萬至400萬美元之間。
帕卡德在一封電子郵件中批准了愛潑斯坦的入職，DFS後來發現這是一次“隨意的談話”的結果。帕卡德和莫里斯還在2015年在他的曼哈頓聯排別墅會見了愛潑斯坦，此前一名合規官員已經提醒他們注意到了有關受害者在法庭上挑戰他的免起訴協議的新聞報道。
杜伊聲稱，莫里斯和帕卡德在愛潑斯坦的家中目睹了性販賣受害者。她聲稱，愛潑斯坦還“解釋清楚”了銀行家們對他大額取款和向俄羅斯賬户支付款項的質疑。
德意志銀行在提交給法庭的回應中否認了這些指控。它還否認莫里斯在加入德意志銀行時知道愛潑斯坦的性販賣行為。
愛潑斯坦於2013年8月成為德意志銀行的客户。在接下來的五年裏，他開設了40多個賬户。莫里斯最終被另一位關係經理取代，他於2016年加入美國銀行。
德意志銀行在2018年關閉了愛潑斯坦的賬户，這是在邁阿密先驅報對他性虐待歷史進行調查一個月後。
這些案件是Jane Doe 1 v. JPMorgan Chase Bank, 22-cv-10019；Jane Doe 1 v. Deutsche Bank, 22-cv-10018，以及USVI v. JPMorgan Chase Bank, 22-cv-10904-UA，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。