巴基斯坦發生衝突，烏克蘭佔領巴赫穆特：週末閲讀 - 彭博社

烏克蘭陸軍第59旅的士兵被看到乘坐T-80坦克返回到頓涅茨克州基地，時間為2023年5月9日。

攝影師：Vincenzo Circosta/Anadolu Agency/Getty Images

巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗在伊斯蘭堡高等法院的一起腐敗案中獲得兩週保釋，這是一場政治戲劇的最新轉折，激起了全國範圍內的激烈衝突。

烏克蘭軍隊將俄羅斯軍隊推回，以奪回在飽受戰亂的巴赫穆特東部城市的領土，基輔官員表示，俄羅斯國防部承認在前線發動了一系列攻擊。

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安在週日的選舉中的主要對手指責一羣未知的俄羅斯人干預選舉，這場選舉被認為是北約成員國幾十年來最激烈的競爭。莫斯科否認了這一指控。

美國前總統唐納德·特朗普拒絕承認他在2020年的選舉失利，並在CNN的一次採訪中嘲笑了那位他被曼哈頓聯邦陪審團認定為性侵犯責任人的女性，這突顯了明年選舉前的兩極分化政治舞台。

在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及更多熱門故事。

巴基斯坦正義運動黨的活動人士和支持者在星期二的抗議活動中封鎖了海德拉巴的一條道路攝影師：Akram Shahid/AFP/Getty Images 點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，如果你喜歡這封新聞簡報，請在 這裏 註冊。

查看美國 債務上限談判 在 《華盛頓版》 新聞簡報中的最新進展。 立即註冊 每個工作日都會收到。

伊姆蘭·汗因貪污案被捕引發巴基斯坦暴力事件抗議者 與當局發生衝突 ，包括針對強大軍方的襲擊，此前汗因一項貪污調查而被捕。 Faseeh Mangi 報道了這個資金短缺的國家不斷升級的政治危機。

烏克蘭需要超過300億美元的武器庫進行反擊烏克蘭憑藉其盟友最新提供的武器庫，正在準備一場反擊 ，可能會迫使俄羅斯結束其戰爭，或者顯示雙方都沒有足夠的火力來佔據優勢。 Marc Champion 探討了這300億美元新武器是否足夠。

歐洲間諜揭示俄羅斯濫用背後的戰略俄羅斯正試圖確保烏克蘭 永遠無法奪回 莫斯科軍隊佔領的領土。 Alex Wickham， Daryna Krasnolutska 和 Natalia Drozdiak 報道了俄羅斯如何通過暴力、經濟脅迫和替換佔領領土的當地人口來推動文化和人口結構的變化。

拜登在拉丁美洲尋求移民幫助的請求在拉丁美洲難以獲得支持美國總統希望與美洲通往美國途中的其他國家分享移民增加的負擔。邁克爾·D·麥克唐納調查了哥倫比亞到墨西哥明確的回應：這是一個需要美國政策和資金來解決的問題。

移民在亞利桑那州尤馬向美國邊境巡邏隊投降前沿着邊境圍欄行走，攝於5月10日。攝影師：埃裏克·泰耶/彭博社特朗普在E. Jean Carroll訴訟中被判對性虐待負責紐約陪審團裁定特朗普對作家E. Jean Carroll進行性侵犯和誹謗，要求前總統支付她500萬美元的賠償。正如埃裏克·拉森和帕特里夏·赫塔多解釋的那樣，陪審團在不到三個小時的審議後做出了這一裁決。

美國農業部預計美國冬小麥產量不佳

今年只有67%的種植面積預計會收穫，這是自1917年以來的最低比例

來源：美國農業部

美國的小麥田地已經受到乾旱的困擾，以至於農民現在準備以一個多世紀以來最高的速度放棄莊稼*。美國農業部表示，預計生產商將收穫約67%的種植面積，這將是自1917年以來的最低收穫比例。*

埃爾多安在土耳其選舉前搖搖欲墜，全世界都在關注土耳其總統正在尋求明天的連任，之前他改變了這個價值9000億美元的經濟體系的運行方式，以及在新冷戰中的立場。這場膠着的選舉結果對整個世界都有重大影響，Onur Ant和Selva Bahar Baziki撰寫。

• 埃爾多安表示他將接受選舉結果，回應了他的競爭對手批評政府成員可能不願和平移交權力的批評。

受移民潮和大規模勞工短缺考驗的肖爾茨土耳其人長期以來一直是德國最大的少數族裔羣體，最早在20世紀50年代作為客工來到這個國家。但如今，他們只是一個龐大移民潮中的一小部分，這些移民已經給社會體系帶來了壓力，並重新引發了長期以來的辯論關於融入。

歐洲乾旱的未來意味着更多關於稀缺水資源的爭奪西南歐洲連續第二年遭受前所未有的降雨不足和創紀錄高温的影響，科學家們預測這種情況會在2043年出現。但正如Alonso Soto和Laura Millan所解釋的，他們警告的氣候變化已經到來。

西南歐洲：更熱，更少雨

濕度，作為乾旱的關鍵指標，近年來顯著下降

來源：ERA5，哥白尼氣候變化服務/歐洲中期天氣預報中心

注：西南歐洲包括葡萄牙、西班牙、法國南部、意大利西部以及摩洛哥、阿爾及利亞和突尼斯北部地區。數據顯示四個月的異常值平均值，與1991-2020年的平均值相比。

彭博觀點精選

• 不要過分炒作烏克蘭的春季攻勢：安德烈亞斯·克盧斯
• 卡羅爾在與特朗普的勝利中佔上風：蒂莫西·奧布萊恩
• 裏希·蘇納克在擔任首相後未能通過首次選舉考驗：馬丁·艾文斯
• 阿拉伯聯盟不得不重新接納敍利亞的暴君：侯賽因·伊比什
• 讓債務上限的雞肋遊戲開始：約翰·奧瑟斯

中國成為七國集團針對“經濟脅迫”的新舉措目標七國集團國家本月旨在通過宣佈聯合行動來向中國發出信號，以 對抗“經濟脅迫”。 但官員們在如何達成具體措施上存在困難，並且仍在就對北京傳遞何種信息進行激烈討論，消息人士稱。蘇納克在歐盟法律問題上的讓步引發英國執政黨的憤怒反彈英國首相里希·蘇納克從廢除所有歐盟法律的承諾中撤回引發了執政保守黨內的強烈反彈。正如 基蒂·唐納森所寫，他被比作博爾賈家族 —— 一個成為權力慾望代名詞的文藝復興時期意大利家族。

城市被戰爭震驚，學會與一支可怕的民兵共存蘇丹數十年來一直被暴力所困擾，但喀土穆居民在首都過着相對和平的生活。西蒙·馬克斯和穆罕默德·阿拉明報道稱，當一支曾經受到國際譴責的民兵開始爭奪這座城市時，一切都改變了。

您可以使用的解釋

• 特朗普的諸多法律困境對他2024年的競選意味着什麼
• 埃爾多安的反對者將在選舉結束後繼續發揮決定性作用
• 伊姆蘭·汗的權力鬥爭如何加劇了巴基斯坦的危機：簡介
• 什麼是債務上限，美國會提高它嗎？
• 極端高温和濕度如何測試生存極限

埃斯孔姆正在打擊其供應鏈的腐敗南非國有電力公用事業公司發生數百起搶劫、盜竊、破壞和腐敗事件，增加了完全停電的風險，這可能會摧毀該國。保羅·伯克哈特報道稱，非洲工業化程度最高的國家正在付出沉重代價。

最後……在21世紀初，委內瑞拉北部的人們説，有個人試圖種植用於裝飾水族箱的珊瑚。但是這種粉白色的物種變成了生態災難，在加勒比海的海底佔領了120萬平方英里的海域，對海洋棲息地和其他珊瑚物種造成嚴重破壞。

Unomia stolonifera正在在委內瑞拉阿拉瓜州蔓延，並威脅其他珊瑚物種。攝影師：Yuri Cortez/AFP/Getty Images