阿波羅退出17億英鎊對伍德的收購 - 彭博社

肯·吉爾馬丁，約翰伍德集團首席執行官

攝影師：F. 卡特·史密斯/彭博社阿波羅全球管理公司已經放棄了對蘇格蘭工程集團約翰伍德集團進行可能的收購，此前曾對該公司進行了數月的追逐。

這傢俬募股權公司在週一的一份聲明中表示，不打算為總部位於阿伯丁的伍德集團提出要約。這一消息導致伍德股價在倫敦下跌了多達41%，為自2020年3月以來的最大單日跌幅。

阿波羅決定不繼續追求交易，是在伍德向其提供盡職調查材料後做出的四月。在一份價值16.6億英鎊（21億美元）的提議説服伍德開放賬簿之前，阿波羅已經拒絕了四次阿波羅的提議。

總部位於紐約的阿波羅是世界上最大的收購公司之一，在英國一直在進行收購。但該公司以不願意為資產支付過高價格而聞名 —— 這一立場導致其錯失了最近一段時間內可能收購教育出版商皮爾遜公司和博彩公司威廉希爾的機會。就在上週，有關收購英國在線零售商THG公司的談判破裂。

“阿波羅選擇退出並不奇怪，”加拿大皇家證券Quest研究部門負責人格雷厄姆·辛普森在一份電子郵件聲明中説道。“阿波羅已經表明，它不懼怕執行資本紀律，寧願選擇退出，也不願支付超出其願意支付的金額，從而 diluting 投資回報率。”

倫敦時間上午10:05，伍德公司的股價下跌了33%，市值為10億英鎊。今年以來，在阿波羅的興趣推動下，該股上漲了超過60%，但在公司報告全年營運虧損後，股價在三月底受到打擊。

伍德公司週一發佈了自己的聲明，表示其董事會仍對公司的戰略方向和長期前景充滿信心。該公司所有業務部門都有“良好的動力”，對全年的預期保持不變。

伍德公司為能源企業提供一系列服務，包括工程支持、諮詢和資產管理。該公司一直在尋找解鎖其認為沒有反映在股價中的價值的方法。

與同行一樣，阿波羅繼續在為交易融資而苦苦掙扎。知情人士表示，阿波羅發現貸款人不願為支持對伍德公司的收購提供過多的槓桿，因此選擇退出，要求不透露身份討論機密信息。

儘管貸款人的情緒在第一季度顯示出一些改善跡象，導致短暫的一波收購熱潮，但在美國和歐洲發生高調銀行倒閉事件後，情況惡化。儘管如此，對於在英國上市的公司仍然存在興趣。自2022年初以來，電力生產商ContourGlobal Plc已經同意被KKR & Co.收購，維修站點HomeServe Plc已被Brookfield Asset Management Ltd.收購，活動組織者Hyve Group Plc已被Providence Equity Partners收購。