特別檢察官約翰·杜勒姆批評FBI在俄羅斯調查中的行為 - 彭博社
Chris Strohm
約翰·德勒姆
攝影師:羅恩·薩克斯/聯合新聞圖片/蓋蒂圖片社美國特別檢察官約翰·德勒姆指責了聯邦調查局和司法部對特朗普競選團隊是否與俄羅斯串通干預2016年選舉的調查,但未提出任何新的指控或建議對調查程序進行重大改變。
德勒姆,任職時間最長的特別檢察官,通過週一公佈的一份報告結束了為期四年的調查,報告發現聯邦政府的調查在2016年開展調查和進行調查過程中未嚴格遵守調查標準。
“我們得出結論,司法部和聯邦調查局在德勒姆調查的某些事件和活動中未能忠實遵守法律的重要使命”,根據這份306頁的最終報告。
這一宣佈結束了一場備受期待的調查,遠未達到特朗普聲稱德勒姆的調查將揭露對他進行監視並削弱他總統地位的陰謀的期望。
報告上週提交給了總檢察長梅里克·加蘭德。
特朗普在他的社交媒體網站Truth Social上回應道:“哇!經過廣泛研究,特別檢察官約翰·德勒姆得出結論,聯邦調查局永遠不應該啓動特朗普-俄羅斯調查!換句話説,美國公眾被欺騙了。”
杜勒姆在2019年4月被加蘭的前任威廉·巴爾指定,以確定FBI或情報官員是否在進行所謂的“Crossfire Hurricane”調查特朗普2016年競選活動時犯下了罪行。杜勒姆隨後於2020年10月被巴爾任命為特別顧問,這一舉措使他的調查得以延續至拜登政府時期。
杜勒姆還得出結論,FBI和司法官員對待特朗普及其競選活動的方式與他們對待民主黨人希拉里·克林頓的競選活動不同,後者是他在2016年的競爭對手。
根據報告,“FBI在總統選舉期間開展和調查‘Crossfire Hurricane’的速度和方式,基於未經分析和未經證實的原始情報,也反映出與其處理涉及可能試圖干預克林頓競選活動的外國選舉干預計劃的先前事務方式明顯不同。”
眾議院司法委員會主席、俄亥俄州共和黨人吉姆·喬丹表示,他計劃讓杜勒姆在下週公開作證。
FBI在週一發佈聲明稱,自杜勒姆進行調查以來已經進行了改革。
“特別顧問杜勒姆調查的2016年和2017年的行為是當前FBI領導層已經實施了數十項糾正措施的原因,這些措施現在已經實施了一段時間,”FBI在聲明中説道。“如果這些改革措施在2016年已經實施,報告中指出的錯誤可能已經被阻止。這份報告強調了確保FBI繼續以美國人民應得和理所當然期望的嚴謹、客觀和專業的方式開展工作的重要性。”
特朗普及其保守盟友多次提出未經證實的説法,稱一羣“深層國家”人物非法監視了他的2016年競選活動,並在他當選後採取行動破壞他的政府。他們指望達勒姆揭露醜聞以支持他們的説法。
然而,最終,達勒姆的調查只導致對三名低級別人物提出指控,其中兩人被陪審團宣判無罪。
商業分析師伊戈爾·丹琴科(Igor Danchenko)於2022年10月被判無罪,指控他向FBI撒謊。為克林頓2016年總統競選活動工作的律師邁克爾·薩斯曼(Michael Sussmann)於2022年5月被判無罪,指控他向FBI撒謊。
達勒姆從一名前FBI律師那裏獲得了認罪認罪,該律師承認在尋求續簽對特朗普競選助手卡特·佩奇(Carter Page)進行監視的秘密許可證時篡改了一封電子郵件。該律師凱文·克萊因史密斯(Kevin Clinesmith)承認他更改了郵件,錯誤地表示佩奇不是中央情報局的消息來源,並於2020年8月承認篡改文件。
達勒姆將他的調查描述為一項龐大的全球調查,稱他的辦公室進行了超過480次採訪,審查了超過600萬頁證據,發出了超過190份大陪審團傳票,並通過搜查令和一份向外國政府請求協助的要求獲得了信息。他的公開費用報告顯示,截至9月,辦公室的調查已經花費了超過650萬美元。
達勒姆的工作時間比特別檢察官羅伯特·穆勒的調查時間更長,穆勒於2017年5月接手原始的俄羅斯干預調查,並於2019年3月結束。
相比之下,穆勒的調查導致了34項起訴,特朗普前競選經理保羅·馬納福特因無關的金融犯罪被定罪,特朗普的第一任國家安全顧問邁克爾·弗林因向FBI撒謊認罪。特朗普在離任前赦免了馬納福特和弗林。
穆勒起訴的大多數人是俄羅斯官員,他們從未被美國逮捕起訴。
穆勒還記錄了特朗普可能涉嫌妨礙司法的近十一個例子,他的調查揭露了俄羅斯特工參與干預2016年選舉的大規模犯罪陰謀。
儘管達勒姆的工作多年來一直被激烈的黨派政治氛圍所包圍,但他在致加蘭的信中感謝拜登任命的人士“允許我們的調查獨立進行,沒有干擾。”