特朗普攻擊拜登支持中國,誓言在白宮採取更強硬的立場 - 彭博社
Mark Niquette, Jenny Leonard
唐納德·特朗普和喬·拜登來源:法新社美國總統喬·拜登在很大程度上堅持了他的前任對中國的強硬經濟路線,甚至有所加強。但唐納德·特朗普並不這樣説。
拜登週四抵達日本參加七國集團領導人會議,他試圖説服盟友支持美國限制對中國投資的新計劃,已經贏得一些關鍵國家對限制技術出口的支持。這些政策超越了特朗普時代對中國進口商品徵收關税的措施,而拜登基本上保留了這些措施。
與此同時,在國內,特朗普正在發起攻擊。在一系列演講和競選視頻中,他指責拜登採取了“親華”立場,並承諾如果他重返白宮,將會在世界兩大經濟體之間造成更嚴重的裂痕。
中國正在成為明年總統選舉的一個爭端——這可能會成為兩位男士之間2020年競選的再次對決。而在這個問題上的早期衝突正好發生在現任總統試圖緩和與北京緊張關係之際。特朗普的言論可能會使這項任務變得更加困難。
事實上,拜登在對待中國問題上並不比他的前任軟弱,但華盛頓智庫戰略與國際研究中心的高級研究員傑拉德·迪皮波表示,政府官員“非常敏感於政治氛圍”,“這無疑限制了他們的行動自由。”
“完全獨立”
實際上,拜登的中國政策在風格上與實質上有所不同。他的政府渴望與美國盟友保持團結一致 — 這經常是特朗普所鄙視的對象 — 以確保當美國禁止某些半導體銷售時,中國不能簡單地從發達國家的其他地方獲取其供應。這需要説服其他G7國家,華盛頓並非試圖將它們捲入全面的經濟戰爭。
習近平和喬·拜登攝影師:索爾·洛布/法新社/蓋蒂圖片社最近,美國高級官員一直在辯稱,他們的目標是解決特定的安全問題,而不是切斷經濟聯繫。國家安全顧問傑克·沙利文上個月説:“我們支持降低風險和多樣化,而不是脱鈎。”
特朗普聲稱功勞是將美國政治共識轉向與中國對抗,現在他表示希望比拜登更快地升級對抗。
“我將在經濟上完全獨立於中國,”他在4月27日新罕布什爾州的一次集會上説。“拜登的親華經濟計劃把美國放在最後,這正在摧毀我們的國家,”他在二月份説。競選視頻。
特朗普呼籲取消中國的最惠國貿易地位,並在四年內逐步淘汰所有中國進口的電子產品、鋼鐵、藥品和其他必需品 — 並採取措施確保中國不通過其他國家轉運商品來規避限制。他還將停止所有對中國的美國投資 — 不僅僅是拜登提議的有針對性的限制 — 並禁止向中國外包的公司獲得聯邦合同。
習近平和唐納德·特朗普攝影師:弗雷德·杜福爾/法新社/蓋蒂圖片社### ‘表現強硬’
民主黨人表示,特朗普在白宮任職四年的時間裏本可以採取他現在提出的那種行動,但他沒有這樣做,因為他與中國同行習近平的關係過於親密。
“特朗普多年來一直對中國表現強硬,但他的記錄描繪了一個不同的畫面,”民主黨全國委員會主席傑米·哈里森説。“特朗普一再向中國屈服,出賣我們的農民,並繼續允許工作崗位和製造業被轉移到海外。”
根據通貨膨脹調整,美國從中國進口在特朗普任期的中途達到峯值,此後下降了約20% — 部分原因是因為疫情。特朗普表示,他的關税負擔落在中國出口商身上,但美國國際貿易委員會 報告顯示,美國進口商和企業幾乎全部承擔了成本。
脱鈎?也許有點
來源:美國人口普查局
儘管如此,現在普遍認為應該保留關税。曾擔任特朗普政府美國貿易代表並推動對中國採取更強硬政策的羅伯特·萊特希澤表示,他認為拜登之所以保留這些關税只是因為聰明的顧問告訴他這是明智的政治手段 — 如果拜登再次當選,他不能信任他不會在對中國問題上倒退。
“我擔心如果現任政府再次連任,他們會立即取消關税,取消唐納德·特朗普為了引起對中國的警惕並實現公平競爭所做的事情,”萊特希澤在3月3日在華盛頓郊區的保守政治行動大會上發表講話時説。
‘抨擊中國之王’
儘管民意調查顯示特朗普是該黨提名的領跑者,但他並非唯一一個試圖將中國作為一個重要問題的共和黨候選人。
佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯,被普遍預計將參加競選,本月簽署了旨在阻止中國購買該州房產、禁止政府設備上使用TikTok以及限制大學關係的法案。前南卡羅來納州州長尼基·黑利、前副總統邁克·彭斯和俄亥俄州商人維韋克·拉馬斯瓦米也一直在打磨自己作為中國鷹派的資歷。
共和黨策略師斯科特·裏德表示,他們的努力是有道理的,因為中國問題涉及到該黨的各個派別——從關注宗教迫害的福音派基督徒,到對知識產權盜竊感到憤怒的經濟保守派,再到國家安全鷹派。
“誰是抨擊中國之王,誰就會擁有一個龐大的內建選民羣體,”裏德説,“因為這是每個人目前都關心的問題。”
而無論特朗普的言辭有多激烈,根據保守派美國企業研究所的高級研究員德里克·斯契斯的説法,他的實際記錄使他脆弱。
“在他的頭四年裏,我們對中國的依賴在貿易、投資和醫療保健等重要商品供應方面都有所增加,”斯契斯説。“當特朗普真正掌權時,他做了什麼?他簽署了另一項貿易協議。”