卡迪夫騷亂：向警察投擲物體並點燃汽車-彭博社

在卡迪夫豪威爾路上，警察面對着在伊利斯諾登路發生嚴重交通事故的“大規模騷亂”。

攝影師：Bronwen Weatherby/PA週一晚上，卡迪夫的緊張局勢達到了臨界點，警察在伊利發生事故現場後，騷亂爆發。

警察接到關於下午6點左右在斯諾登路發生碰撞的報告後，面對他們所稱的“大規模騷亂”。

至少有兩輛汽車被點燃，騷亂持續數小時，涉及數十名青少年，其中一些用面具遮住了臉。

一場大火在燃燒，直升機在頭頂盤旋，騷亂分子向趕到的警察投擲導彈，包括煙花。

警方表示，碰撞“警察到達時已經發生”。

在YouTube上直播的畫面顯示，年輕人向一排戴着防暴盾牌的警察投擲煙花和其他導彈，警察擋住了街道的一端。

午夜前不久，一輛汽車被點燃並猛烈燃燒，同時第二輛車被翻倒並點燃。

一名市民因騷亂分子認為他們是卧底警察而遭到襲擊，根據現場一名高級警官的説法。

警察，包括騎在馬上的警察，週二凌晨在伊利警察局外被看到，有跡象表明可能會成為目標。

凌晨3點前不久，騷亂分子沿着伊利海梅德路前進，警察緊隨其後試圖驅散他們。

暴徒繼續投擲導彈並點燃汽車。

英國和諧黨總書記約翰·厄夫哈特（John Urquhart）住在伊利，並目睹了這起事件從晚上開始逐漸升級。

他告訴PA新聞社，警方與社區之間缺乏溝通可能導致事件升級。

他説：“一開始最關鍵的是，他們沒有與人羣溝通，沒有任何嘗試與人羣溝通，他們對社區表現出了蔑視，並表現得好像我們不配知道在我們家門口發生了什麼。”

“關鍵是沒有人穿過人羣，我認為警方真的需要人們出來與社區交談，讓他們安心。”

厄夫哈特先生在這個地區住了幾年，他説情況開始在晚上8點左右升級。

“站在那條街上的絕大多數人是因為他們想知道接下來會發生什麼，實際上只有很少一部分人在進行任何形式的暴力行為，”他説。

他説他非常“反對暴力”，並在晚上為人們提供急救。

“肯定有一小羣人在做一些事情，但其他絕大多數人只是在觀看，並在街上體現出你在自己街上發生事情時無法控制的正常同伴關係。”

他説伊利社區關係緊密。

“當你開始看到這一切的背景時，這是情緒的積累和壓抑，最終，我認為警方只是帶來了太多人或者顯得太明顯了。”

在晚上8點21分，南威爾士警察發推文説：“現在有大量警官正在努力處理碰撞事件，同時也在緩解現場持續不斷的混亂。

“我們敦促任何參與其中的人立即離開現場，並要求當地居民在事情得到安全解決之前遠離現場。”

凌晨1點10分，警方表示他們繼續監視和應對“Ely地區的混亂”，並補充説：“一些車輛被點燃。已經有人被逮捕。大量警力仍然駐紮在該地區。”

珍妮·帕爾默，一輛在海米德路上被燒燬的福特福克斯的車主，説她和家人從窗户上看着暴徒點燃了她的車。

帕爾默女士説：“我殘疾，現在沒有了車子我就被困住了。

“他們為什麼要這樣做？現在這只是愚蠢。”

這家人試圖用他們花園裏的水管來撲滅火勢。

一位名叫康納的男子，也住在海米德路上，説：“這是一個瘋狂的夜晚。這在這裏不是常態，但人們對警察相當反感，這在雙方都有體現，儘管這不是我的觀點。

“雖然我們受到了這場騷亂的影響，但我仍然理解。當人們受夠了，就會發生這種事情。”

暴徒繼續點燃垃圾桶和垃圾箱以及汽車，而裝甲警察繼續將他們從街道上驅趕。

暴徒逐漸沿着Ely的海米德路前進，緊隨其後的是試圖驅散他們的警察。

暴徒繼續投擲磚塊並點燃汽車。

一位不願透露姓名的海米德路居民告訴PA新聞社：“現在已經夠了。這已經超出了範圍。”

“當人們拿社交媒體上發生的事情開玩笑時，就已經越過了界限。

“這是我們的社區，那些這樣做的人只是孩子。這種行為需要停止。”