寵物之家希望投資者的尾巴搖擺：倫敦匆忙 - 彭博社

從Ofgem降低的價格上限導致的電價下降今天不僅僅是對居住在英國的人們來説是一種解脱，他們一直為保持燈火通明而支付昂貴的費用。更低的能源賬單也可能讓寵物主人有更多現金可供花費在他們的貓和狗身上 — 至少寵物之家可能希望如此，因為他們的目標是每年增長7%。問題是，這是否足以讓他們的投資者們尾巴搖擺？

以下是今天倫敦的主要商業新聞：

在城市中

倫敦證券交易所集團股份有限公司**：**這家金融服務公司的首席財務官安娜·曼茨將辭職離開她的職位，去從事金融服務業之外的工作。

帝國影城集團股份有限公司：這家電影院連鎖店預計將在2023年7月從美國破產保護第11章案件中脱身，比其首次申請破產保護晚了10個月。

• Regal和Picturehouse電影院的所有者得到了大多數債權人對重組的支持

寵物之家股份有限公司**：**這家寵物用品零售商揭示了揭示了將寵物主人所需的一切彙集到一個平台上的增長計劃。

• 這一舉措是因為該公司報告了超出分析師預期的全年調整前税前利潤

**Ofgem：**英國的能源監管機構將削減從7月起平均每户家庭支付的電費至2074英鎊，降低了37%。

• 新的價格水平將低於英國的能源價格保證，目前設定為£2,500

在威斯敏斯特

裏什·蘇納克的政府承諾改革英格蘭的醫療保健體系，允許患者在私立醫院預約免費治療，以削減創紀錄的等待名單。患者將能夠使用NHS應用程序或網站從多達五家提供商中選擇 — 包括獨立部門 — 進行手術、掃描和程序，衞生和社會保健部 表示。

英格蘭的醫護人員短缺嚴重，以至於國家醫療服務體系 無法為 本應緩解其陷入困境的醫院負擔的“虛擬病房”配備足夠的工作人員，根據代表英國醫務人員和醫院的NHS聯盟的説法。

如果你錯過了

準時到達。微軟正式提起 上訴，反對英國反壟斷監管機構阻止其690億美元Activision Blizzard交易的決定。這家美國科技巨頭在週三在競爭上訴法庭提起訴訟，這是提起上訴的最後期限。

自2019年以來，英國食品價格通脹的三分之一要歸咎於脱歐，根據倫敦政治經濟學院的 研究，這破壞了政府展示歐盟脱歐對英國有益的努力。監管、衞生和其他邊境檢查在2019年12月至2023年3月的這段時間內為國內雜貨賬單增加了近70億英鎊。

通貨膨脹困境最突出的地方莫過於英式早餐的價格。根據彭博社的早餐指數，食材成本已上漲至近36英鎊的紀錄高位，顯示每種產品在4月份的價格都比一年前更昂貴。牛奶等物品的價格上漲幅度較之前小，表明某些類別的通貨膨脹可能在放緩，但平均漲幅為22%。

展望未來

英國零售銷售可能在4月份微微上升，此前一個月下降了0.9%，但這可能只是一時的緩解。據彭博經濟學稱，明天的數據預計將顯示上個月體積（包括汽油燃料）上漲了0.3%，政府支持延長、能源價格放緩以及越來越多的人選擇使用“先買後付”產品可能起到了作用。

要獲取更深入的英國經濟和金融新聞，請訂閲約翰·斯特佩克的《金融精選》。