埃爾多安克服經濟困境延長土耳其統治紀錄 - 彭博社

雷傑普·塔伊普·埃爾多安在土耳其安卡拉總統府，2023年5月29日。

攝影師：克里斯·麥克格拉斯/蓋蒂圖片社

訂閲**我們的中東新聞簡報並關注我們 @middleeast 瞭解該地區的新聞。

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安在決選中獲得勝利，引發了與西方政府和外國投資者更多摩擦的可能性。

在幾乎所有選票計算完畢的情況下，這個國家歷史最悠久的領導人以52.2%對47.8%的比分在週日擊敗了凱馬爾·基利奇達羅盧，將他的20年統治延續到第三個十年。

隨着交易員收緊對土耳其很快會結束一些不尋常的經濟政策的押注，土耳其里拉跌至新低，兑美元匯率下跌至20.10，這些政策是由埃爾多安推動的，其中包括儘管通貨膨脹率高，但保持低利率。總統還可能繼續實施一項強硬的外交政策，這使他與歐盟和美國都發生衝突。

投資者的注意力現在將轉向埃爾多安，69歲，將在他的新內閣中選擇誰，根據兩名熟悉此事的土耳其官員的説法，預計將在週五儘快宣佈。這可能預示着他是否有可能通過減少對市場的大規模干預來改變方向。

週日晚些時候，在安卡拉發表講話時，埃爾多安提到了經濟上的通貨膨脹壓力，並表示他將組建一個具有“國際信譽”的新團隊來管理國家的財政。

許多分析師並不信服。

“埃爾多安的勝利對任何外國投資者都沒有安慰作用，”迪拜Tellimer策略師Hasnain Malik説道。“只有最樂觀的人才會希望埃爾多安現在在政治上感到足夠安全，以恢復正統的經濟政策。”

埃爾多安支持者在伊斯坦布爾的AK黨總部前慶祝，時間是5月28日星期日。攝影師：Kerem Uzel/Bloomberg埃爾多安將他的辦公室變成了土耳其權力的中心，之前已經展現出了多次韌性。然而，民調機構和金融市場預測選舉將更加激烈，因為他在處理二月份兩次毀滅性地震時受到的批評和生活成本危機。他通過動用國家媒體機器分裂反對派並動員保守派基層選民來應對這兩個問題。

這一策略似乎取得了成功，埃爾多安贏得了大部分農村地區，儘管Kilicdaroglu贏得了包括安卡拉和伊斯坦布爾在內的主要城市。

埃爾多安在農村核心地區獲勝，反對派佔領主要城市

按省份獲勝候選人

來源：土耳其廣播電視公司

注：截至5月29日，已開出99.85%的選票。

根據摩根士丹利的説法，貨幣可能會再次下跌30%，跌至年底對美元的匯率為28。

閲讀更多：埃爾多安的勝利引起對新內閣、政策的關注

“他可能會任命一兩位對市場可接受的高級官員，但明顯是誰將繼續發號施令，”政治風險顧問安東尼·斯金納説。“埃爾多安可能會受到鼓勵繼續追求非正統和零碎的經濟政策，因為他知道，他對傳統經濟策略的漠視並沒有讓他失去總統職位。”

利率將上升？

經濟學家表示，更緊縮的貨幣政策最終是不可避免的。儘管全球各國央行已經提高利率以試圖遏制通貨膨脹，但土耳其央行聽從了埃爾多安要求降低超低借貸成本的呼籲。儘管通貨膨脹率攀升至85%以上，但自去年以來，它已經下降，但仍高於年度40%。

觀看：土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安週日已經確保連任勝利。Onur Ant報道。

與此同時，土耳其限制了銀行購買外匯。存款利率現在遠高於8.5%的基準利率。

巴克萊銀行的經濟學家埃爾詹·埃爾古澤爾表示，利率將不得不上升，儘管上升速度比如果基利奇達羅盧贏得勝利要緩慢。他預計，基準利率將在年底達到36%。

對抗主權違約的成本將繼續飆升，倫敦KNG證券的土耳其市場專家卡格里·庫特曼表示。

“埃爾多安將小心，確保新的經濟管理層具有嚴肅的可信度，”庫特曼説。不過，“不會放棄其低利率政策。”

自第一輪投票以來，土耳其五年期信用違約掉期已經上升到全球最高，接近665個基點。

東方和西方

對於世界領導人來説，關鍵在於土耳其如何在與北約成員國和俄羅斯之間保持微妙的平衡，因為普京總統繼續在烏克蘭發動戰爭。

儘管他將努力維持烏克蘭糧食出口，但在勝選演講中，他明確表示他的朋友在哪裏，點名了阿塞拜疆、傳統盟友烏茲別克斯坦和利比亞的領導人。

“沒有人可以瞧不起我們的國家，把我們的青年拖入虛無之中，”他説。“沒有人可以向土耳其搖指責。”

普京祝賀他的“朋友”，而美國總統喬·拜登在推特上表示期待與埃爾多安作為北約盟友合作。

土耳其總統希望在烏克蘭斡旋和平，儘管安卡拉認為對俄羅斯的制裁是適得其反的，因此將繼續避免推動制裁，據熟悉情況的人士透露。在談論埃爾多安的想法時，他們拒絕透露身份。

埃爾多安只會在查看斯德哥爾摩對新反恐立法的實施情況後，同意瑞典加入北約，這項立法將於6月1日生效，消息人士稱。然而，埃爾多安可能需要在堅決立場和爭取美國國會支持土耳其購買美國製造的F-16戰鬥機之間取得平衡。

土耳其要求斯德哥爾摩打擊尋求自治的庫爾德工人黨的支持者，該組織被美國和歐盟列為恐怖組織，以及在敍利亞的附屬組織。

軍工業

據稱，在他的新任期內，埃爾多安預計將更加重視發展本土國防工業，以增強土耳其在地區的影響力。

安卡拉已經派遣軍隊進入敍利亞和伊拉克北部打擊據稱構成安全威脅的庫爾德激進組織。

“土耳其在外交政策上的擴張傾向即將達到不可持續的程度，”安卡拉大學政治學榮譽教授多古·埃爾吉爾説。“至於經濟，該國已經處於危險區域。要麼會有重大變化，要麼會出現深刻的社會和政治危機 — 或者兩者兼有。”