“困惑的”鮑里斯·約翰遜説再見 — 暫時告別：週六英國簡報 - 彭博社

鮑里斯·約翰遜。

攝影師：加布裏埃爾·布伊斯/法新社/蓋蒂圖片社

關注我們在 @BloombergUK，以及在 Facebook 上，然後用 《The Readout newsletter》 結束您的一天。

裏什·蘇納克在華盛頓特區迎接華盛頓國民隊吉祥物“Screech”。攝影師：凱文·拉馬克/法新社/蓋蒂圖片社在此之前，蘇納克度過了相當不錯的一週，自不到一年前接任首相以來，他已經第四次與喬·拜登會面。這位前板球運動員可能沒有在週三的華盛頓國民隊比賽中投出 第一球，但他有機會進行一些棒球外交，並在與美國總統會面之前在球場上合影。

在白宮，蘇納克忠實地讚揚了英美之間的“特殊關係”，兩位領導人同意在經濟合作、數據保護和人工智能等方面開展一系列倡議，他們將其稱為“大西洋宣言”。這聽起來可能很好，但遠遠不及連續的託利政府一直視為脱歐的關鍵獎勵的全面自由貿易協定。

蘇納克在與美國總統喬·拜登舉行的新聞發佈會上。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社蘇納克回到英國面對一些嚴峻的經濟現實。不斷上升的利率已經在英國政府財政上造成了90億英鎊的虧損，使在下次選舉前實施減税計劃變得更加複雜，並導致工黨縮減了他們大膽的綠色能源計劃。工黨現在計劃“加大”在綠色能源轉型上的支出，而不是堅持每年在這方面支出280億英鎊的承諾。不過，凱爾·斯塔默試圖説服商界領袖，工黨並不是試圖私有化一切的幽靈馬克思主義者，這一努力可能正在取得成效，阿德里安·伍德里奇寫道。斯塔默和他的影子財政大臣瑞秋·裏夫斯“通過看起來商業化——左翼現在普遍穿着正裝——並用關於開展業務的陳詞濫調來炮轟他們的聽眾，正在消除這一遺產，”他説。

基爾·斯塔默攝影師：伊恩·福賽思/蓋蒂圖片社斯塔默可能不會與一位備受關注的英國高管共進晚餐。對沖基金經理克里斯平·奧迪稱《金融時報》刊登的一系列性侵指控為“胡説八道”。但這些報道促使摩根士丹利開始終止與奧迪資產管理公司的首席經紀關係，知情人士透露。據稱，摩根大通和高盛也正在審查他們的關係，考慮到這些指控，這些知情人士表示。

海灘上的人們在6月10日在布萊頓海灘合影。攝影師：喬·塞恩/PA圖片春天終於來臨，但可能對您的健康構成危險。氣温飆升導致英國週末發佈警告。倫敦和柏林未來幾天的氣温預計將高於馬德里和羅馬，衞生安全局已發佈琥珀色警告，提示65歲以上患有基礎疾病的人面臨風險。春天也帶來了新的開始，成千上萬的年輕人即將大學畢業，準備迎接現實世界。今年，情況並不樂觀。英國的畢業生面臨着多年來最為艱難的就業市場，可供選擇的職位較少，而這些職位的工資滯後於生活成本的上漲。

那些找到工作的人可能最終會比他們以前的歐洲夥伴工作時間更長。英國工人錯過了歐洲範圍內更多休閒時間的趨勢。巴克萊的研究顯示，過去四十年英國的工作時間平均僅減少了5％，英國人現在的平均工作時間比德國同行多27％。法國、意大利和西班牙的工作時間至少下降了10％。對曼徹斯特城球迷來説，這是一個充滿希望的時刻。今晚，如果他們能在冠軍聯賽決賽中擊敗國際米蘭，俱樂部就有機會贏得三冠王。他們已經贏得了英超聯賽和足總盃，現在有機會證明他們在阿布扎比老闆花費數十億石油美元在球員和設施上之後是歐洲足球的主導力量。比賽前，看一下彭博社的分析關於過去20年足球俱樂部所有權的變化。它記錄了美麗遊戲的旅程：“足球曾經是百萬富翁所有，然後是億萬富翁，現在是主權國家所有。”