唐納德·特朗普被起訴的機密文件案件解封 - 彭博社

唐納德·特朗普竭盡全力隱藏政府文件，指示助手將敏感信息的文件盒從他的馬阿拉戈莊園的舞廳搬到浴室、儲藏室以及他的辦公室。

這些努力在週五公佈的一份聯邦起訴書中詳細描述，起訴書聲稱這位前總統與一名親信共謀，拒絕歸還機密材料，甚至在收到傳票要求歸還後仍然如此。

特朗普自由地分享秘密文件，並表示他知道其中一些是機密的，根據法庭文件。

特別顧問傑克·史密斯討論了起訴唐納德·特朗普拒絕歸還在他佛羅里達家中發現的機密文件的決定。他在華盛頓週五的新聞發佈會上發表講話。

2021年7月，在新澤西州貝德明斯特的特朗普國家高爾夫俱樂部，特朗普與一名作家、一名出版商以及兩名沒有安全許可的工作人員進行了一次錄音會議，在會議中，特朗普展示並描述了一份針對一家未具名外國的“攻擊計劃”，他表示這份計劃是國防部和一名高級軍事官員為他準備的。

CNN已經確認了目標國家是伊朗，高級軍事官員是參謀長聯席會議主席馬克·米利，特朗普據稱提出了這些機密計劃，試圖反駁米利的批評。

特朗普説，作為總統，他本可以解密他向他人展示的文件。“看，作為總統，我本可以解密它，”特朗普在起訴書中的記錄中説。“現在我不能，你知道，但這仍然是一個秘密。”

根據起訴書，找到的文件來自包括中央情報局、國防部、國家安全局、能源部等機構。

特朗普是第一位面臨聯邦刑事指控的前總統。這份在邁阿密聯邦法院公開的起訴書概述了七項指控的37項罪名，包括故意保留國防信息、蓄意隱瞞文件、阻礙司法陰謀和作出虛假陳述。

閲讀完整的起訴書在這裏。

對特朗普的指控	最高監禁刑期
故意保留國防信息	10年
阻礙司法陰謀	20年
隱瞞文件或記錄	20年
蓄意隱瞞文件或記錄	20年
在聯邦調查中隱瞞文件	20年
隱瞞計劃	5年
虛假陳述和陳述	5年

‘武器能力’

盒子裏的文件包括美國和外國國防和武器能力的信息，美國核計劃，“美國及其盟友可能受到軍事攻擊的潛在脆弱性”以及“針對外國攻擊可能採取的報復計劃”。

“未經授權披露這些機密文件可能會危及美國的國家安全，”控罪書稱。“特朗普未經授權擁有或保留這些機密文件。”

一張照片顯示了記錄，包括機密材料，散落在一個儲藏室的地板上。

這張圖片包含在對前總統唐納德·特朗普的控告中，顯示了2021年12月7日在佛羅里達州棕櫚灘的特朗普馬阿拉戈莊園的一個儲藏室裏倒下並散落在地板上的記錄盒。來源：司法部控告書回顧了特別檢察官傑克·史密斯團隊在為期兩年的努力中從證人和其他來源收集到的證據，以弄清前總統離開白宮時攜帶了哪些政府文件，以及是否犯下了任何罪行。

2022年8月8日，特朗普馬阿拉戈住所遭到前所未有的FBI搜查，此前國家檔案館官員花了數月時間試圖收回他仍然擁有的記錄。在搜查期間，特工們取走了27個箱子和其他幾個文件收藏，其中包括來自至少七個政府機構的11套機密材料。

特朗普在6月1日訪問愛荷華州的Team Trump志願領導培訓時講話。攝影師：Al Drago/Bloomberg瓦爾廷“沃爾特”·諾塔（Waltine “Walt” Nauta）是一名前軍方侍者，他從白宮跟隨特朗普到馬阿拉戈，成為他在那裏的私人助理，也因與陰謀有關的指控而被起訴。起訴書稱，諾塔受特朗普指示“搬運文件箱，以將其隱藏，使特朗普的律師、聯邦調查局和大陪審團無法找到。”

“特朗普親自參與了這個過程。特朗普導致他的文件箱，其中包含數百份機密文件，被從白宮運到馬阿拉戈俱樂部，”起訴書説。

‘不要配合’

法庭文件描述了特朗普在他的一名律師表示他必須回應政府傳票要求提供機密文件時的回應。“如果我們乾脆不回應或者不與他們配合會發生什麼？”特朗普根據其中一名律師的説法説。“如果我們告訴他們我們這裏沒有任何東西，這不是更好嗎？”

在收到文件傳票後，特朗普同意與他的律師一起搜索相關文件。但是，在律師不知情的情況下，特朗普指示諾塔將64個文件箱從儲藏室搬到特朗普的私人住所，以便律師無法搜索。

起訴書沒有提及這位律師的姓名，只將其標識為“律師1”，但描述與其他公開文件相符，這些文件確定了特朗普的律師埃文·科科蘭（Evan Corcoran）。

‘拔出’文件

在那批較小的文件中，科科蘭確定了幾份應該歸還給政府的文件。根據起訴書，當科科蘭與特朗普離開馬阿拉歌時，前總統做出了“有趣的動作”，表示他應該“拔出”任何“壞”文件。

“他沒有説那個，”律師表示，根據起訴書，特朗普是通過手勢而不是語言進行溝通的。

在8月底或9月，特朗普向他的政治行動委員會的一名成員展示了一份文件：一張顯示正在進行的軍事行動不順利的國家地圖。在與沒有安全許可的政治行動委員會代表的對話中，特朗普承認他不應該向他展示地圖。

特朗普在他的Truth Social平台上的週四晚上的帖子中堅稱自己是無辜的，並表示他已被傳喚於下週二出庭到邁阿密的聯邦法院。

“我從未想過這種事情會發生在美國前總統身上，”他寫道。“我是一個無辜的人！”

在週五晚上的一系列帖子中，他抨擊了史密斯、總統喬·拜登和希拉里·克林頓，他的2016年民主黨對手。在另一篇帖子中，他用大寫字母寫道：“週二見！”

特朗普在11月提交競選文件，計劃在2024年再次競選總統，這促使司法部長梅里克·加蘭任命史密斯為特別顧問。隨着史密斯的就職，2023年上半年見證了一系列大陪審團證人、封閉傳票爭論以及特朗普法律團隊的動盪。

史密斯團隊的一名成員估計，這個案件將需要21天的時間在一個遵循起訴書的審判律師證書中進行審理。

這個案件被分配給了由特朗普任命到法院的美國地方法官艾琳·坎農，她之前曾主持過去年他與司法部就能否使用從馬阿拉哥查獲的文件展開的爭論。