巴克萊兄弟失去對《每日電訊報》的控制權，被勞埃德銀行接管 - 彭博社

弗雷德裏克爵士（左）和大衞·巴克利爵士，在2000年獲封爵士勳章後在白金漢宮外。

攝影師：邁克爾·斯蒂芬斯/法新社/蓋蒂圖片社

英國最大的高街銀行現在擁有該國最知名的報紙之一 —— 這是勞埃德銀行集團一直試圖避免的，因為它試圖從星期日電訊報和每日電訊報的所有者那裏收回10億英鎊的債務。

在與自2004年以來擁有這些報紙頭銜的巴克利家族進行多年談判後，這家銀行本週終於切斷了資金。最近幾周，銀行一直在敦促家族提出最佳計劃來縮減公司的債務堆。據瞭解討論情況的知情人士稱，對於銀行來説，這一回應令人失望：其中包括要求銀行對其貸款減記。這些條件對銀行是不可接受的，據瞭解討論情況的知情人士稱，他們因未獲授權發表言論而拒絕透露身份。

據稱，過去一週試圖修改報價的努力未能打動勞埃德銀行。最終，銀行對出版商失去了耐心，迫使總部位於百慕大的B.UK公司（泰晤士報媒體集團的控股公司）於週三被接管。銀行表示現在計劃出售這些頭銜，可能的買家包括來自競爭對手媒體集團和與交易有關的富裕個人。

《每日電訊報》2004年在倫敦前辦公室外。攝影師：卡爾·德·索薩/法新社/蓋蒂圖片社勞埃德控制了一些英國最知名的報紙頭條，震驚了英國的媒體和政治界。這引發了關於《每日電訊報》未來所有權的問題，該報曾堅定支持脱歐和執政的保守黨，在預計於明年舉行的大選之前。這一戲劇性舉措將聚焦於這個家族及其日益萎縮的商業帝國。

銀行的干預可能並非終點。在媒體資產中獨立的結構中，是家族的電子商務業務Shop Direct Holdings — Very Group的控股公司 — 根據公司文件，這部分業務在2020-21年佔據了帝國大部分收入。勞埃德正在關注《每日電訊報》，但根據幾位參與談判的人士，解決未償債務的可能方案可能涉及到該業務部分。然而，他們警告稱這將是複雜的，因為Very還有其他有影響力的利益相關者，比如凱雷集團。一位代表這家美國私募股權公司的發言人拒絕置評。

巴克萊大部分收入來自Shop Direct

媒體集團代表了家族商業帝國的一小部分

來源：公司註冊文件

注：數據來自2021年各實體的最新文件。《觀察家》截至12月31日；物流集團和Shop Direct截至6月30日；新聞收購截至2022年1月2日

勞埃德已經聘請了AlixPartners和投資銀行Lazard來協助重組，而巴克萊家族一直在使用Houlihan Lokey來審查其選擇。這三家公司的代表都拒絕就本故事發表評論。AlixPartners在週三的一份聲明中表示，這些出版物尚未進入管理階段，它們的日常運營將繼續正常進行。儘管巴克萊家族已經失去了對報紙的控制，但家族的一位發言人強調，目前出版物本身不受勞埃德行動的影響。

“涉及的貸款與家族媒體資產的總體所有權結構有關，”發言人説。“這些貸款絕對不會影響《每日電訊報傳媒集團》的運營或財務穩定性。”

對於由弗雷德裏克和大衞領導的家族來説，直到後者在2021年去世，這標誌着他們罕見且不受歡迎地出現在頭版頭條上。2021年，在皇家法院裁決弗雷德裏克·巴克萊支付1億英鎊解決離婚案時，家族內部分歧被公之於眾。弗雷德裏克對家族其他成員提起的另一項法律訴訟聲稱，一些人一直在使用竊聽設備監視家族擁有的裏茨酒店中的其他人。

倫敦的裏茨酒店。攝影師：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg在最近一次備受關注的資產處置中，他們將倫敦最著名的豪華酒店之一里茨酒店在2020年以近8億英鎊的價格出售給了卡塔爾投資者集團。在那時，向勞埃德的貸款已經違約，據一位知情人士透露，裏茨酒店銷售收入的一部分流向了該銀行。這位知情人士補充説，花旗集團是其他收款人之一。總部位於紐約的這家銀行的發言人拒絕置評。

銀行家變更

勞埃德（Lloyds）為巴克萊（Barclays）提供融資已經將近二十年。導致接管的貸款最初由彼得·卡明斯（Peter Cummings）簽署，他曾是英國最有權勢的銀行家之一，為菲利普·格林（Philip Green）、魯賓兄弟和當時是英國最富有家族之一的巴克萊開出鉅額支票。2009年金融危機的最高峯時期，勞埃德通過收購卡明斯的僱主——蘇格蘭銀行（Bank of Scotland，HBOS的一部分）進行了一次緊急接管，從而繼承了一些這些貸款。

兩年內，安東尼奧·奧索里奧（Antonio Horta-Osorio）成為首席執行官，將銀行從國有化的邊緣帶回完全私有化，用了不到十年的時間。勞埃德從HBOS繼承的巴克萊家族的貸款是最大的單一風險之一，據知情人士透露，曾一度達到約15億英鎊。巴克萊家族的發言人拒絕置評。

2014年時的勞埃德銀行集團（Lloyds Banking Group Plc）首席執行官安東尼奧·奧索里奧。攝影師：西蒙·道森（Simon Dawson）勞埃德努力管理風險，將貸款額降至約10億英鎊，在其賬目中大部分價值被註銷，並逐步增加條件以使銀行在未來對債務擁有更多安全保障，知情人士稱。這有效地使勞埃德有可能在必要時奪取報紙，該知情人士表示。

史蒂文·謝利（Steven Shelley），集團首席風險官，是勞埃德內部處理該貸款的關鍵人物之一。奧索里奧還多次與媒體集團主席、大衞之子艾丹·巴克萊（Aidan Barclay）討論了貸款的償還事宜。奧索里奧、勞埃德和巴克萊家族的發言人拒絕置評，而謝利未做出回應。

如果奧索里奧奠定了基礎，那麼是他的繼任者查理·農（Charlie Nunn）扣動了扳機。考慮到勞埃德已經對債務價值進行了大幅減記，任何出售都可能產生可觀的好處，以減記的形式。即便如此，銀行可能無法收回貸款的全部價值。

查理·農，勞埃德銀行集團（Lloyds Banking Group Plc）首席執行官。攝影師：克里斯·拉特克利夫（Chris Ratcliffe）/彭博社### 離婚和法庭案件

《每日電訊報》的流失對巴克萊兄弟來説是一個重大的失寵。他們從小就沒有多少錢，他們從通用電氣公司（General Electric Co.）的會計部門開始他們的職業生涯，然後購買其他人不想要的公司，建立了一個有價值的投資組合。到1993年，他們已經購買了自己的價值230萬英鎊的海島——佈雷庫島（Brecqhou），位於海峽羣島。

閲讀更多：撼動英國不透明商業帝國的億萬富翁雙胞胎

2004年，他們贏得了一場競標戰，購買了《每日電訊報》，艾丹·巴克萊（Aidan Barclay）成為主席——他熱愛的工作。他採取了干預主義的態度，例如在2013年前首相瑪格麗特·撒切爾去世時，他打電話給新聞編輯部，確保報道提到這件事發生在巴克萊擁有的裏茨酒店，當時在那裏工作的一名員工透露，他們不願透露身份，因為他們沒有獲得公開發言的授權。這個家族還能夠通過這家報紙宣傳其反歐盟觀點，隨着時間的推移，報紙對脱歐持強硬立場，並在鮑里斯·約翰遜成為首相之前聘請他擔任專欄作家。

Aidan Barclay，2012年擔任《每日電訊報》傳媒集團主席。攝影師：Oli Scarff/Getty Images Europe這家家族企業位於一個需要很少公開披露的離岸信託結構中。這些不透明的實體位於家族在英國的幾家企業的頂層，包括《每日電訊報》、The Very Group和其他幾家公司。

由畢馬威會計師進行的一份法醫報告，作為弗雷德裏克·巴克利2022年藐視法庭的證據提交，因為他拒絕支付1億英鎊，描繪了家族帝國的畫面，債務一直在上升。該報告是由代表巴克利前妻的律師委託的。

會計師事務所的合夥人西蒙·奧爾布賴特被要求對一家離岸巴克利家族信託發行的貸款票據進行估值，並由另一家持有，以評估弗雷德裏克支付離婚協議中所欠款項的能力。會計師在報告中得出結論，由於對持有巴克利資產的公司鏈條缺乏披露，這項工作是不可能完成的。

“我沒有收到任何財務信息，也無法公開識別這些財務信息，關於持有基礎業務的離岸母公司，”奧爾布賴特在一份從法庭文件中獲得的報告中寫道。 “因此，我無法評估整個商業帝國的財務狀況。”

報告還指出，截至2019年，運營公司的負債水平穩步增加，從2010年的16億英鎊增加到近25億英鎊。巴克萊家族的發言人拒絕就這些數字發表評論。

大衞和弗雷德裏克·巴克萊在英吉利海峽布雷克胡島的住所。攝影師：格雷厄姆·巴克萊/彭博社Shop Direct Holdings是Very Group的控股公司，也是巴克萊家族擁有的最大企業，根據阿爾布萊頓在報告中指出，該公司欠其離岸母公司大筆資金。

解讀巴克萊家族的財務狀況進一步複雜化，因為家族企業之間存在着一系列貸款。派送服務公司Yodel的所有者過去曾從Very Group的一個單位以及巴克萊家族控制的倫敦房地產管理公司獲得資金。此外，艾丹·巴克萊曾向Shop Direct Holdings借款，截至2021年6月底，他尚有1.23億英鎊未償還，根據英國註冊文件，後來全額償還給了他。

潛在買家圍繞

出售可能仍需數月時間。勞埃德的接管團隊現在正在研究巴克萊家族出版業務的內部運作情況。一家主要全國報紙的新買家可能會受到政府反壟斷審查。

與此同時，本週報紙的員工們正在淡化動盪的影響。在一封發給員工的電子郵件中，每日電訊報傳媒集團的首席執行官尼克·休表示，他不“預期任何運營或員工變動”。在另一封電子郵件中，每日電訊報編輯克里斯·埃文斯表示，“無論結果如何，都有理由保持樂觀。”

隨着報紙命運未卜，報紙的資深漫畫家馬特注入了一些幽默感。“我聽説我們將被哈里王子收購，”他每天的漫畫調侃道。“他一直對新聞業感興趣。”

鏈接