歐洲有計劃在烏克蘭儲存天然氣，以避免冬季危機 - 彭博社
bloomberg
比爾切-沃利茨科-烏赫爾斯克儲氣設施的儲氣量是德國最大儲氣場的四倍多。
來源：烏克蘭天然氣輸送公司距離烏克蘭與歐盟邊界約60英里，一系列管道和泵示意着這將成為歐盟努力確保能源供應和阻止弗拉基米爾·普京的重要一環。
比爾切-沃利茨科-烏赫爾斯克儲氣設施隱藏在農田和森林之間，其儲氣量是德國最大儲氣場的四倍多，由於烏克蘭長達數十年作為俄羅斯能源的過境路線，它與歐盟的電網連接便捷。
在一個遭受導彈襲擊和對關鍵能源基礎設施襲擊的國家儲存重要燃料可能聽起來像是一個瘋狂的想法。但由於這些設施距離前線足夠遠被認為是安全的，一些交易商認為這是值得冒險的。
2021年比爾切-沃利茨科-烏赫爾斯克設施的員工。攝影師：阿洛娜·尼古拉耶維奇/未來出版社/蓋蒂圖片社出於擔憂，德國經濟部長羅伯特·哈貝克對冬季停止俄羅斯天然氣通過烏克蘭流動可能導致工業產能停滯發出了嚴厲警告，稱政策制定者需要繼續採取預防措施以確保能源供應。
“我們還沒有走出困境，”他在週一在德國東部的一個經濟會議上説。“有利的情況不應導致我們再次犯同樣的錯誤，忘記了威脅是什麼。”
閲讀更多： 德國警告稱如果俄羅斯天然氣停止供應將導致工業關停
歐洲官員現在正在考慮是否支持與烏克蘭各地分佈的Bilche-Volytsko-Uherske等設施的聯繫 —— 烏克蘭擁有歐洲最大的地下洞穴網絡，可以在冬季需求和價格飆升時儲存天然氣。由於歐盟的儲存設施已接近容量上限 —— 目前已超過70%的容量 —— 在烏克蘭儲存燃料可以避免未來幾個月出現過剩。
“烏克蘭的儲存可以幫助平衡2023年夏季下半年的供需，因為它們與歐盟天然氣市場有着良好的連接，”德國公用事業公司 RWE AG，過去曾使用烏克蘭的儲存設施，向彭博社發表聲明説。
烏克蘭的天然氣儲存設施
30億立方米容量中的三分之一正在向外國交易商提供
資料來源：戰爭研究所和美國企業研究所的關鍵威脅項目；烏克蘭天然氣輸送公司；歐洲天然氣基礎設施
注：地圖顯示截至2023年6月5日的控制區域
為了使在烏克蘭儲存天然氣變得可行，價格需要降到足夠低以證明成本合理。歐盟還可能需要介入，提供對與衝突相關的潛在損失的支持。
不斷發展的倡議是為了避免去年導致價格飆升和國家干預的恐慌。為了保護公司和消費者，歐盟各國政府推出了6460億歐元（6940億美元）的援助，根據智庫布魯格爾的數據，他們無法承受再次發生這種情況。
收聽 • 2分鐘10秒
瑞秋·莫里森談烏克蘭天然氣基地（音頻）
儘管歐洲能源公司在俄羅斯於2022年2月入侵烏克蘭之前在烏克蘭儲存了天然氣，但將供應放在一個捲入戰鬥的國家通常是聞所未聞的，這種考慮反映了歐洲的選擇範圍狹窄以及戰爭如何重新定義了風險。
能源自衝突開始就一直是一種武器。上週在第聶伯河上的卡霍夫卡大壩爆炸就是最新的例子。去年，克里姆林宮逐漸壓縮了天然氣供應，給歐洲能源市場帶來了混亂。這些擔憂仍然存在，而烏克蘭正在提供幫助。
為歐洲儲存天然氣不僅會為該國帶來急需的收入，還將加強與歐盟的聯繫，併成為對俄羅斯的一種冷落，因為克里姆林宮試圖利用能源削弱對基輔的支持。
該國的天然氣儲存能力——位於地下多達2公里處的相對安全地帶——總共超過300億立方米。運營商烏克蘭天然氣輸送公司正在提供其中的三分之一空間——相當於去年歐盟第四季度需求量的約10%。
“烏克蘭市場提供固定成本率的儲存，這使得在烏克蘭進行天然氣儲存成為一個非常有吸引力和具有競爭力的選擇，”總部位於瑞士的Axpo大陸歐洲商品交易主管Marco Saalfrank表示，但指出風險需要降低。
由於保險業避開烏克蘭，交易商願意在烏克蘭儲存天然氣的程度取決於定價以及歐盟是否準備提供支持。談判正在進行中。
天然氣儲存機制
來源：Uniper
歐盟委員會——該集團的執行機構——“正在探討公共機構發行的擔保可能如何支持解鎖烏克蘭的天然氣儲存設施，”歐盟委員會發言人Tim McPhie在上週與記者的簡報會上表示。
烏克蘭天然氣輸送公司正在努力實施服務保證，以減少與戰爭相關的風險，同時尋求成為“歐洲的電力銀行”，該公司在回覆彭博社提問的電子郵件中表示，需求已超出其最初的預期。
時間不多了。歐洲的儲存設施預計將在9月初達到容量極限。供暖需求通常要到秋季後期才會出現，這會帶來供應過剩的風險，如果寒潮來襲，情況可能會急轉直下。
沒有俄羅斯的管道交付 — 大部分已經停止 — 歐洲天然氣市場比過去更加平衡。這意味着需求激增或供應中斷可能會產生巨大影響。
利用烏克蘭的設施將有助於避免冬季價格暴跌，但如果使用量“出乎意料地高”，也會對明年的價格帶來下行風險，根據能源諮詢公司Energy Aspects Ltd。冬季合同的交易價格高於夏季價格，使得在烏克蘭或海上油輪上儲存成為越來越有吸引力的選擇。
瑞士交易商Axpo在戰爭爆發前在烏克蘭儲備了天然氣，並願意再次這樣做，但他們正在密切關注事態發展，政府的擔保將是關鍵。
“自戰爭爆發以來，烏克蘭的能源基礎設施風險大大增加，正如我們不幸看到的最近的大壩爆炸事件一樣，” Saalfrank説。
瞭解更多關於潛在夏季天然氣過剩的信息：
- 暴跌的液化天然氣價格使美國出口取消成為可能
- 交易商表示歐洲部分天然氣需求可能永遠不會恢復
- 歐洲天然氣交易商警惕夏季過剩導致價格零下