Breaking Point: The Readout With Lizzy Burden - Bloomberg

嗨，我是彭博電視台的英國記者莉齊·伯登。以下是今天的新聞摘要。

英國房地產市場正處於崩潰邊緣。

隨着債券收益率達到金融危機時期的水平，借款人和購房者將迎來一個扣人心絃的夏季，利率不斷上升，貸款變得更加昂貴，廉價交易變得更難找到，正如達米安·謝潑德和湯姆·里斯報道。

英國房屋貸款批准在疫情繁榮後下降

2020年需求激增，當時政府減免了購房税

來源：英格蘭銀行

本週還只過了一半，桑坦德已經取消了一些新借款人的抵押貸款交易，而國民西敏寺銀行和滙豐銀行則提高了價格。英格蘭銀行正迅速接近去年夏天警告的5%門檻，這將引發債務困擾。

但不要擔心：正如財政大臣安德魯·格里菲斯向議員們保證的那樣，政府正在盡其所能減輕痛苦。

想要每個工作日都收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 世嘉，全球最大的天然蘇打灰生產商，取消了原定的倫敦首次公開募股，稱“投資者極度謹慎”。
• 外交大臣詹姆斯·克萊弗利正在考慮下個月訪問中國，因為英國正試圖修復與北京的關係。
• 沃達豐和3公司同意合併其英國移動業務，如果通過監管機構的審查，將創建該國最大的無線電信公司。
• 法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍計劃在週五與埃隆·馬斯克會面討論電池問題。
• 殼牌將增加其股息15%並增加天然氣產量。

一幅混合的畫面

好消息？英國經濟在四月份反彈增長，儘管只有微弱的0.2%。

壞消息？這種韌性反映在昨天的就業數據中，這意味着通貨膨脹下降的時間比預期更長，正如英國央行行長安德魯·貝利向經濟事務委員會抱怨的那樣。這意味着更有可能出現更多的利率上調，重新點燃了今年晚些時候出現經濟衰退的風險。

彭博經濟學家安娜·安德拉德現在不僅看到利率將在英國央行6月會議上上調，而且在8月再次上調。野村證券的喬治·巴克利表示，下週的問題不再是利率是否會上漲，而是上漲幅度是一個四分之一還是半個百分點。交易員們也在定價，認為利率有很大可能會在6%的水平上達到峯值，這避開了前首相利茲·特拉斯財政災難之後市場預期的水平。

貨幣政策委員會最近的評論表明，這些賭注並不遙遠。梅根·格林，將於7月5日取代西爾瓦娜·坦雷羅，議會證詞中回應了一些凱瑟琳·曼恩和喬納森·哈斯克爾的鷹派立場，表示決策者應該“抵制”更持久的價格壓力風險。

諷刺的是，英國央行是第一個實施加息的主要央行，但現在看起來可能是最後一個停止加息並且需要更長時間來轉向降息，比歐洲央行或美聯儲都要慢。前英國央行行長馬克·卡尼將在今晚告訴ITV，利率將不得不保持較高水平多年。

在所有這些經濟數據中，與前財政大臣納德希姆·扎哈維進行一次罕見的採訪何其美好。他與卡羅琳·赫普克和我一起出席了彭博英國政治播客，他認為廢除“低效且複雜”的遺產税將吸引投資到英國。在一個多百萬富翁因税務問題在一月被解僱的生活成本危機中，這樣的立場或許令人好奇。

納德希姆·扎哈維，前英國財政大臣攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博扎哈維補充説，認為保守黨內部的內訌是一種選舉優勢是“天真”的，這是工黨領袖基爾·斯塔默在首相質詢中拉動的一根線索。

“人們擔心他們的賬單，”斯塔默問道，“那麼為什麼保守黨在過去一週裏爭論的是他們中的哪位會被封為貴族？”

裏希·蘇納克試圖將對話引導回他的五個優先事項。

第一個（在年底將通脹減半）被另一位前英國央行行長默文·金描述為“不明智”，因為控制價格增長是央行的職責。

下週的通貨膨脹數據公佈在英國央行決策前一天，將展示首相在這一任務上的表現如何。

呼喚所有初創企業

### 我們一直在閲讀的內容

證據不足**。** 瑞典可能因該國新的反恐法而無法贏得土耳其支持，以加入北約。

崩潰**。** Odey Asset Management的Swan基金資產在公司決定關閉之前下跌了37%。

買家和競爭者**。** 誰在尋求購買《每日電訊報》和《觀察家》雜誌 —— 這兩家英國最具影響力的保守派媒體？

高盛在紐約以外的最大辦公室

每個工作日的一個關鍵故事

高盛集團在孟買的辦公室。 來源：高盛集團從高盛到維多利亞的秘密，全球公司在印度設有辦公室，最初是為了提供廉價的運營支持 —— 現在承擔着更復雜的角色。 這些辦公室佔據了印度國內生產總值的1%以上。 但它們也給企業和承載它們的城市帶來了挑戰。

閲讀 重要觀點。

請發送想法、技巧和反饋至 [email protected]*。你可以* 關注莉茲在 Twitter 上。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每日五件大事 每天早晨獲取最重要的商業和市場新聞
• 金融精選 約翰·斯特佩克（John Stepek）每日通訊，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
• 商業週刊每日 商業週刊著名記者提供獨特視角、原創報道和深入分析
• 供應鏈動態 每日洞察供應鏈和全球貿易

並在 Bloomberg.com 上註冊獲取更多彭博通訊。