美中關係再次嘗試起飛 - 彭博社

Bill Faries

拜登與習近平在2022年11月的巴厘島G20峯會期間。

攝影師：索爾·洛布/法新社/蓋蒂圖片社

原定於2月舉行的一次會晤因涉嫌中國間諜氣球而推遲，現在終於恢復了。

預計美國國務卿安東尼·布林肯將訪問北京，這是美中試圖穩定動荔關係的最明顯跡象。美國官員對週末訪問設定了低門檻，這是布林肯自約瑟夫·拜登政府近兩年前上任以來首次訪問中國。

主要閲讀： 布林肯前往中國設定低期望：值得關注的重點 布林肯本週將前往中國，推動修復關係 習近平提議在沙特-伊朗協議後舉行巴勒斯坦和平會議 中國高級外交官敦促布林肯穩定關係

這次訪問可能看起來像是進展的綠芽，但在世界兩大經濟體之間的關係方面仍然是一片貧瘠的景觀。

華盛頓和北京繼續就美國對芯片技術銷售限制、台灣問題、中國在南中國海的主張、人權以及俄羅斯在烏克蘭的戰爭展開對峙。甚至它們的飛機和艦船也繼續發生近距離接觸，分析人士擔心這種事件可能無意中引發危機。

布林肯的目標之一是簡單地呼籲雙方之間進行更多溝通，特別是它們的軍方。當來自中國的氣球漂浮在美國上空並被擊落時，國防部長勞埃德·奧斯汀無法聯繫到他的中國對手。

跨大西洋貿易轉變

美國從歐洲進口的商品比從中國進口的更多

來源：美國人口普查局

目前尚不清楚布林肯是否會與習近平主席會面 — 這將是關係重回正軌的最強烈信號。

習近平最近展示了自己的外交手腕。他在本週會見巴勒斯坦權力機構主席馬哈茂德·阿巴斯時，提出了召開一場新的和平會議來解決以色列-巴勒斯坦危機，並且他對他的團隊在今年早些時候促成的沙特阿拉伯和伊朗之間的緩和關係感到欣喜。

美中關係沒有任何簡單的解決方案。但這次訪問是雙方有望重新啓動進程的第一個真正機會。

布林肯在白宮聽取拜登與習近平進行虛擬會議的情況（2021年11月15日）。攝影師：Sarah Silbiger/UPI/Bloomberg 聽我們的 Twitter Space 討論 關於博拉·提努布在擔任總統頭三週內的政策變化對尼日利亞市場、經濟和政治意味着什麼。

如果您喜歡這份通訊，請在這裏註冊。

全球頭條新聞

中國官員、商界領袖和經濟學家之間已經舉行了緊急會議，以制定方法重振世界第二大經濟體。據消息人士稱，最近幾周已經至少舉行了六次磋商，以尋找刺激增長、恢復私營部門信心和振興房地產行業的方法。

  • 國家的經濟復甦在五月份出現疲軟，工業產出和零售銷售增長放緩，給決策者施加了壓力，要求他們加大刺激力度。

主要美國環保組織支持拜登明年連任，儘管他的政府最近允許一項價值66億美元的天然氣管道項目穿越西弗吉尼亞州，以及一項價值80億美元的阿拉斯加鑽探項目。拜登在昨天對保護團體的講話中辯稱，他的政府在氣候變化方面仍然取得了歷史性進展，包括通過《通脹削減法案》為清潔技術提供了約3700億美元。

  • 唐納德·特朗普仍然是共和黨總統提名的領跑者，一項在他被聯邦起訴後進行的民意調查顯示，他吹噓競選捐款激增。

在家工作的優缺點

美國員工在家工作至少部分時間的看法

來源：皮尤研究中心

新冠疫情關閉了全球辦公室三年後，遠程工作革命已經演變成一場憤怒的老闆和厭倦的員工之間的拉鋸戰。員工不想放棄靈活性，而管理者希望團隊回到辦公室以促進合作，避免生產力下滑。僵局是一場關乎職業生涯、利潤和心理健康的高風險戰鬥的最新階段。

卡霍夫卡大壩於6月6日決堤，切斷了烏克蘭軍隊支援反擊俄羅斯軍隊的可能性。然而，正如馬克·張伯倫和卡特琳娜·喬爾西娜報道的那樣，對克里姆林宮的這種利益可能不會持續，因為洪水已經開始退去。在上游，隨着長達140英里的水庫流域排空，一個全新的景觀正在形成，這可能為烏克蘭軍隊創造機會。

第聶伯羅是一系列水庫

在卡霍夫卡大壩被摧毀之前，人造結構已經控制了這條河流的流動

資料來源：“能源：歷史、現代和未來”，I.V.普拉奇科夫等人；戰爭研究所；美國企業研究所的關鍵威脅項目

注：截至6月9日的洪水範圍。俄羅斯佔領的領土截至6月13日。

彭博觀點精選

  • 共和黨人繼續阻撓麥卡錫：喬納森·伯恩斯坦
  • 要成為數字強國，印度需要更好的防禦：米希爾·夏爾馬
  • 墨西哥的近岸外包繁榮尚未到來：愛德華多·波特

歐盟需要到2040年將温室氣體減排幅度提高至95%，以實現2050年成為氣候中性的目標，這是比以往軌跡更為陡峭的淨零排放路徑。歐盟已經將2030年的減排目標提高到55%，現在正在討論接下來十年的中期目標，這將需要消費者採取激進行動，企業付出更多努力。

  • 閲讀有關厄爾尼諾天氣模式的到來如何給亞洲帶來更炎熱和乾燥的條件，從而對全球的大米庫存施加壓力。

您可以使用的解釋

美國和印度可能會同意最終達成一項協議，在印度南部的國家共同製造戰鬥機發動機，消息人士稱。據稱，當納倫德拉·莫迪總理下週訪問華盛頓時，此次訪問將使拜登政府加深與其視為對抗中國不斷增長威脅至關重要的國家的關係，並試圖將新德里從俄羅斯的影響範圍中拉開。請收看每週美國東部時間下午5點至6點的彭博電視台《權力平衡》節目，與華盛頓記者安瑪麗·霍登和喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線這裏收看和收聽。

值得注意的新聞

  • 前英國首相鮑里斯·約翰遜在一項期待已久的議員調查中被發現誤導議員，稱他在唐寧街辦公室舉辦違反新冠封鎖限制的聚會，從而對議會構成“嚴重蔑視”。
  • 國際貨幣基金組織批評巴基斯坦的預算不足以實現其紓困計劃的目標，這表明本月解鎖援助的最後期限將無法實現。
  • 尼日利亞總統博拉·提努布停職了尼日利亞反腐敗機構的負責人，這是自三週前擔任非洲最大經濟體領導人以來的一系列大刀闊斧的變革之一。
  • 澳大利亞政府將干預以阻止俄羅斯在其首都堪培拉建造新大使館，可能會結束一場圍繞有爭議土地租賃的長期衝突。
  • 中國和後來台灣的執政黨中華民國國民黨，面臨失去其在該島嶼的主要反對黨地位的風險，一項新民意調查顯示。

最後 … 距離非洲最工業化經濟體的首都比勒陀利亞僅20英里，部長們在俯瞰鬱鬱葱葱的花園和納爾遜·曼德拉巨大雕像的建築中會面，南非政治功能失調的最新令人擔憂的證據展現出來。漢曼斯克拉爾15年來最嚴重的霍亂爆發已經導致29人死亡，突顯出南非基礎服務在多年的忽視和腐敗之後的全國性崩潰。

6月10日，漢曼斯克拉爾卡納納非正式定居點一條土路旁的污水積水。攝影師：Leon Sadiki/Bloomberg