拜登2023年的經濟衰退對於連任的機會比2024年更有利 - 彭博社
Gregory Korte
喬·拜登在華盛頓特區，於6月14日。
攝影師：邦妮·卡什/彭博社
如果經濟衰退將在接下來的12個月內到來 - 大多數彭博社調查的經濟學家表示很可能會發生 - 那麼總統喬·拜登應該希望它儘早開始，而不是拖延。
過去的三位一屆總統 - 吉米·卡特、喬治·赫伯特·沃克·布什和唐納德·特朗普 - 都因經濟衰退而喪失了連任希望。
但在任期內度過經濟衰退的總統名單同樣很長。理查德·尼克松、羅納德·里根和喬治·沃克·布什都成功連任 - 前兩者甚至以壓倒性優勢獲勝。
主要的區別在於時間。
連任總統會盡早擺脱經濟衰退。一屆總統在選民做出決定時會面臨不利的經濟消息。
這意味着一個很快開始的短暫經濟衰退 - 為2024年選舉日前的反彈提供機會 - 可能是民主黨的最佳情況。
經濟衰退對總統聲望造成打擊
總統在經濟衰退期間的支持率會下降，但在復甦期間可以迅速反彈 - 如果他們仍在任職
來源：蓋洛普民意調查機構，美國國家經濟研究局
“歷史記錄表明，2023年下半年的經濟衰退對總統的連任前景可能造成的損害要小於2024年上半年的經濟衰退，”研究政治和經濟交叉領域的範德堡大學的拉里·巴特爾斯説。但他還表示，拜登目前無法改變短期內經濟的走向。
伴隨着美聯儲週三決定維持利率的經濟預測表明，決策者認為經濟衰退的可能性比以前小。官員們對2023年國內生產總值增長的中值預測從0.4%上調至1%，預計擴張在2024年和2025年會略微加快。
債券交易員對利率決定做出反應，表明他們預計未來一年經濟衰退的可能性增加。
閲讀更多： 國債收益率曲線指向受聯邦儲備委員會驅動的經濟衰退的再度擔憂
65%的幾率
典型的現代經濟衰退持續10個月，因此早期、短暫和淺層的經濟衰退將給拜登爭取恢復經濟基礎的時間。而晚期、長期和深層的經濟衰退可能會使拜登成為那些因時機不當的經濟衰退而在白宮任期被提前終結的一屆總統。
彭博社對經濟學家的一項調查顯示，未來12個月內經濟衰退的幾率為65%，較一年前的31%有所上升。
同一項調查顯示，明年實際國內生產總值有望恢復適度增長，增長率接近2%。從歷史角度來看，這是温和的增長，但對民主黨來説可能是一個受歡迎的發展方向。
經濟學家預測短期經濟衰退
2023年底的經濟衰退可能導致2024年初的復甦
來源：彭博經濟學家的預測綜合
“影響選票的不是經濟的絕對水平，而是選舉前六個月經濟的走向，”2020年擔任拜登民意調查員的塞琳達·萊克説。
雖然他們在社會和文化問題上主要互相抨擊，2024年的共和黨總統候選人批評了拜登對經濟的管理，指責他導致了2022年中期通貨膨脹率達到9.1%，是四十年來的最高點。但是這一激增現在已經減緩到了本週二的4%。
前副總統邁克·彭斯在上週的競選宣言視頻中提到了“一場即將到來的衰退”，而前總統唐納德·特朗普則已經聲稱美國已經陷入了衰退將近一年。
拜登本人並不認為衰退是不可避免的。“自從我當選以來，他們一直告訴我我們將會陷入衰退，”他在今年早些時候説。
在上週六在費城向工會成員發表的競選演講中，拜登吹捧了自疫情衰退以來經濟取得的進展，並表示基礎設施、清潔能源和半導體立法將有助於為長遠打下基礎。
“我們過去三年所做的投資有能力改變這個國家未來五十年的面貌，”他説。“猜猜誰將成為這一轉變的中心？就是你們。”
白宮發言人安德魯·貝茨表示，衰退預測“就像中期選舉前民意調查員的預測一樣：錯誤。”
但是在本月的一篇《華爾街日報》專欄文章中，拜登也承認美國“必須警惕風險並加以防範”。
萊克説這是正確的語調。她説：“在經濟對話中，有一段時間他的樂觀主義似乎脱離了現實。”“現在他説，‘我明白了。這很好，但還不夠好。’”
‘痛苦指數’
每次經濟衰退都是不同的，因此很難知道即將到來的衰退將如何以及何時顯現。
彭博經濟學觀點：
“我們預計今年第三季度末將出現一次温和且相對短暫的衰退。2023年下半年經濟增長可能會收縮 —— 主要是由於企業投資收縮，而家庭支出仍然略有增長。由於通脹仍然較高，美聯儲將無法像過去的衰退中那樣大幅降息，2024年的復甦將是温和的。”
— 安娜·王，首席美國經濟學家。
結合失業率和通脹的“痛苦指數”可能會在2024年11月前下降，標普全球市場情報公司美國經濟學聯席主管喬爾·普拉肯表示。但這些數字本身可能不會反映在選民的情緒中。
他説：“通脹率過高，失業率過低，這將感覺很糟糕，無論我們的行業最終如何標記它。”
得克薩斯大學奧斯汀分校的政治經濟學家克里斯托弗·韋茲延建議，選民在中期選舉後開始關注總統對經濟的管理，實際上給予總統兩年的寬限期，讓他們對經濟“繼承”自前任的情況有所瞭解。
如果是這樣，拜登已經處於危險區。
“選民是目光短淺的，” Wlezien説。“他們不會看得太遠，但會看相當遠，大約兩年前的情況。”