南方水務“考慮賬單漲幅達73%”- 彭博社

南方水務公司計劃在2030年前向客户額外收取每年279英鎊的費用，一份焦點小組的文件透露。

根據這項計劃，考慮通貨膨脹，到2030年，每個家庭的平均賬單將比今天高出73%，達到每年759英鎊。

在這項計劃的五年期間，他們將比賬單保持與今天相同價格時多支付959英鎊。

還在考慮一個“最低成本計劃”，到2030年每個家庭可以節省10英鎊，但一些改善工程，如減少污水泄漏、重複洪水、氣候適應和污水滲透，將無法完成。

在傳單中，南方水務公司表示，根據一位希望保持匿名的焦點小組成員提供給英國新聞社的信息，其監管承諾是到2030年將污水泄漏減少25%，到2050年減少75%。

它表示，為此需要每户收取30英鎊，總額為7.5億英鎊。

最低成本選項將使到2030年每年再減少3英鎊，為南方水務公司節省6000萬英鎊，但該公司將不會投資於加快減少來自排放最多的30個暴雨溢流口的污水排放的工作。

南方水務公司表示，這些選項並非最終確定，而是在向行業監管機構Ofwat提交提案之前進行更廣泛的研究計劃的一部分，並且這些數字不包括對大約12.5萬户處於財務困境的家庭提供至少45%的折扣。

來自黑斯廷斯抵制南方水務公司的團體的凱蒂·科利表示：“南方水務公司有多年的時間整頓他們的內部事務，並從我們的賬單中收取的資金進行必要的投資；而他們卻支付了數百萬英鎊的股息、高管薪酬和獎金。”

“現在他們希望我們再次為他們本應已經完成的工作付費。這是一種恥辱，我們絕對不會為他們的貪婪買單。”

Colley女士是全國範圍內一些人中的一員，他們因抗議污水污染而拒絕支付廢水費。

她説，英格蘭和威爾士的11家水公司中有8家的客户現在已經聯繫她表示他們也會採取同樣的行動。

南部水務公司為260萬客户提供供水服務，為460萬客户提供廢水服務，覆蓋肯特、蘇塞克斯、漢普郡和懷特島。

2021年，該公司因將數十億升生活污水排入海中而被罰款創下了創紀錄的9000萬英鎊，一位法官稱之為對環境的“令人震驚和全面的漠視”。

南部水務公司首席客户官Katy Taylor表示：“我們經常傾聽來自我們地區各地客户的意見，當我們計劃未來在我們網絡中的投資時，我們會討論賬單可能帶來的影響。

“我們知道我們的社區希望看到我們投資以改善我們的環境成果，並明智地做到這一點，但我們也認識到在生活成本危機面前賬單不斷上漲的擔憂。

“這就是為什麼與我們的社區共同努力找到合適的平衡是如此重要。”

Cat Hobbs是We Own It的主任，這是一個倡導水務公司公有化的團體。

她説，根據她的團體委託進行的4000多人的民意調查，69%的人支持公有制，她補充説：“這一絕對醜聞清楚地表明我們的私有化水務系統已經破裂。”

“人們憤怒到抵制的程度毫不奇怪。與其強迫顧客支付更多的錢，現在是時候將南方鐵路重新收歸公有了。

“世界另一端的股東並不在乎英格蘭南部的海灘被污水覆蓋。

“我們應該效仿蘇格蘭 - 由蘇格蘭水務公司進行的公共投資高出35％，河流和海洋因此更清潔。

“水是生命之源，應該為人民而非利潤而運營。”