亨特·拜登就聯邦税務犯罪和武器罪達成協議 - 彭博報道
Bob Van Voris, Zoe Tillman, Chris Strohm
亨特·拜登,美國總統喬·拜登的兒子,將對兩項輕罪税務犯罪認罪,並與檢察官達成協議,有可能避免因為在成癮於非法藥物時擁有槍支而被起訴,根據特拉華州的美國檢察官辦公室透露。
這項協議在週二在聯邦法院的一封政府 信函中宣佈,似乎標誌着一個政治上備受爭議的為期五年的調查的結束,同時引發了共和黨人新的指控,稱這項協議太寬容。
拜登參加聯邦轉移計劃可能會導致 武器罪被撤銷,如果他在一段時間內遵守某些條件。與政府達成這些協議的被告通常需要對自己的行為負責,但不需要認罪。
據一位知情人士透露,尚未披露的認罪協議要求美國檢察官辦公室建議判處24個月的緩刑,並明確表示該協議解決了整個調查,但該知情人士未經授權討論非公開信息。據該知情人士稱,轉移計劃的條件,將要求亨特·拜登在同樣的24個月期間遠離任何藥物或槍支。
亨特·拜登攝影師:Drew Angerer/Getty Images“我瞭解到對亨特進行了為期五年的調查已經結束,”拜登的律師Clark Smith Villazor的克里斯·克拉克説。“我知道亨特認為在他生活中的動盪和癮君子期間犯下的這些錯誤很重要,需要承擔責任。”
這項調查由特朗普前總統任命的特拉華州聯邦檢察官大衞·韋斯領導,由司法部長梅里克·加蘭保留。
認罪協議在2024年總統競選中迅速引發了黨派反應,共和黨人批評最近對唐納德·特朗普的起訴 ——共和黨領先者對總統提出指控 —— 涉及其處理機密文件的方式。眾議院和參議院共和黨人抨擊這項協議是與司法部達成的“特殊待遇”,不會影響他們正在進行的有關總統及其家人涉嫌腐敗的國會調查。
白宮指出了關於此案的早前聲明,指出拜登總統完全沒有參與或與加蘭或司法部討論過此事。
“總統和第一夫人愛他們的兒子,並支持他繼續重建他的生活,”白宮發言人伊恩·薩姆斯在週二的一份聲明中補充道。
税務指控
檢察官聲稱,拜登未支付2017年和2018年至少150萬美元收入中超過10萬美元的所得税。
故意拒絕支付税款的輕罪行為最高可判處一年監禁和10萬美元罰款。根據文件,轉移協議允許拜登避免對包括最高刑罰為10年監禁和25萬美元罰款的槍支指控認罪。
這些指控早些時候由美聯社報道。
自2018年以來,聯邦檢察官一直在調查亨特·拜登涉嫌逃税和與槍支有關的犯罪。在調查的早期階段,政府還在調查拜登的外國業務往來。
這項調查已成為司法部如何處理這類政治上敏感案件的試金石。
前聯邦檢察官芭芭拉·麥誇德表示,韋斯在調查的最高層出現是公眾對交易公平性的最好保證。
“拜登總統讓他留任,以避免出現黨派偏見的外觀,並允許他完成調查,”麥誇德説。“我相信政治對手會對美國檢察官使用輕罪行為表示強烈抗議,但沒有任何跡象表明這一解決方案超出了通常做法的範圍。”
拜登在2020年12月承認特拉華州美國檢察官辦公室正在調查他的税務事務。
“我非常認真地對待這件事,但我相信,對這些事項進行專業客觀的審查將證明我合法、適當地處理了我的事務,包括得益於專業税務顧問的幫助,”拜登在當時的一份聲明中説。
即使有了解決方案,這起案件可能仍會繼續給喬·拜登的總統連任競選蒙上陰影。眾議院共和黨人發誓要繼續調查拜登、他的兒子和同事的業務往來。
眾議院監督和問責委員會主席詹姆斯·科默抱怨説亨特·拜登“只是受到了輕微懲罰”。科默的委員會一直在關注包括未經證實的指控,其中包括聲稱喬·拜登在擔任副總統期間涉及與外國人的賄賂計劃。
拜登的首次出庭日期尚未確定。無論是否有可能達成關於建議監禁時間的協議,法官都將對任何判決做出最終決定。