日本旅遊：從京都到東京和大阪的夏季節慶遊覽指南 - 彭博社

最近幾周，祭典在日本各地掀起，從社區的小規模聚會到持續數週的城市遊行，恢復了日本城市結構的重要組成部分。

攝影師：Soichiro Koriyama/Bloomberg日本正式開始解除最後一項防疫限制數月後，也許最大的標誌之一是夏季節日的迴歸，標誌着正常生活已經恢復。

最近幾周，祭典在全國各地掀起，從社區的小規模聚會到持續數週的城市遊行，恢復了日本城市結構的重要組成部分。一些祭典自疫情爆發以來首次迴歸，而另一些在規模被縮減後將再次以完整規模舉行。

人們在東京參加山王祭期間跳舞。攝影師：Soichiro Koriyama/Bloomberg作為山王祭的一部分的神道儀式。攝影師：Soichiro Koriyama/Bloomberg“祭典創造社會凝聚力和認同感，”開普敦大學日本宗教教授、《祭典與宗教》合編者Elisabetta Porcu説。“因此，在疫情期間取消節日意味着社區的損失 — 而財務損失也是巨大的。”

日本的夏季節日可以追溯到一千多年前。最初舉辦這些節日是為了安撫負責城市問題（如流行病）的神靈，或是為了紀念祖先，還有各種其他原因，並且隨着新城市開始根據這些先例舉辦自己的祭典，這種活動開始在全國範圍內擴散。

如今，夏季祭典也成為了與夏天有趣的消遣，讓人們暫時忘卻持續不斷的酷熱。這些祭典上有食物、飲料和商品，人羣可以在觀看參與者遊行的同時購買。早上就看到人們喝啤酒和威士忌混合飲料的情況並不少見，他們圍繞着攤位轉，攤位上出售的東西從雞肉串到糖果水果再到炸麪條應有盡有。

山王祭上的章魚丸攤位。攝影師：Soichiro Koriyama/Bloomberg棉花糖攤位。攝影師：Soichiro Koriyama/Bloomberg每個節日都有所不同，但通常的亮點是一場由一羣身着傳統服裝的男性參與者高呼着搬運精美的便攜式神龕（稱為神轎）的遊行，其他人在周圍表演傳統舞蹈和音樂。例如，山王祭在偶數年會在東京的辦公區和奢侈購物區心臟地帶進行三座神轎的盛大遊行，而在奇數年則更側重於社區和神道的活動。

祭日不僅僅是一段愉快的時光，而且長期以來一直是城市身份認同的來源，是社區建設的一種形式。

東京市56歲的居民坂本信一（Shinichi Sakamoto）最初在2006年從附近的一個區搬到東京時，將他所在地的區域節慶視為一個享樂的機會。深川八幡祭，其主要遊行活動每三年一次在八月舉行，也被稱為“潑水節”，因為會往神轎上潑灑水桶裏的水。

人們在東京神田祭期間抬着被稱為神轎的便攜式神龕，攝於5月14日。攝影師：Anadolu Agency/Anadolu Agency然而，坂本的參與使他通過祭日與其他當地人建立了更深層次的聯繫，他開始參與祭日的籌劃，並被邀請參加其他當地活動，如製作麻糬，甚至被邀請成為當地社區協會的董事會成員。

“你可以與各種各樣的人建立聯繫，無論他們的年齡、職業或政治立場如何不同，”坂本説。

這是祭日的一個重要功能，因為日本城市往往缺乏規模如此之大的自發聚會的公共空間。這一點可以從二戰後建造的通勤社區中新祭日的產生得到證明。這些地區擁有開創性的住房項目，但缺乏促進社區發展的設計，因為它們優先考慮了傳統住宅中無法獲得的隱私水平。

“在西方城市，有教堂的廣場和論壇，給了人們聚會的機會，” Porcu説。“在日本，城市的結構是這樣的，你需要一個理由去見人。幾乎沒有人們可以聚集的廣場。祭是這個故事的一部分。”

2023年日本夏季祭

該國最大的節日在疫情後迴歸

來源：日本旅行KK

祭也是許多市政府急於恢復的搖錢樹。

京都將在7月歡迎祇園祭的無限制迴歸，這是日本最著名的節日。祭始於第九世紀，是為了驅散夏季經常降臨該市的瘟疫而舉行的儀式，持續整個月，疫情爆發前每年都會吸引超過80萬遊客來到這座城市。

主要吸引力是大約30輛巨大花車的兩次遊行，這些花車可以高達20米（66英尺），裝飾華麗，用古老的掛毯和宗教器具裝飾，因此被稱為“移動博物館”。在第一次遊行的前一晚，城市裏人們穿着傳統服裝叫做yukata，希望近距離觀看花車。

祭也是許多市政府急於恢復的搖錢樹。攝影師：Soichiro Koriyama/Bloomberg這場經濟活動的繁忙在疫情期間消失了，該節日在第一年被取消，第二年和第三年有限制地迴歸。根據關西大學名譽教授宮本克広的計算，僅2020年的取消就估計給京都造成了約186億日元（1.33億美元）的損失。

經濟影響在人口不斷減少的地區最為顯著。在去年人口下降率第二高的青森縣，為期六天的“ねぶた祭”是一項重要的經濟活動。該節日吸引了大批遊客，他們來參加夜間的壯觀燈籠花車遊行，花車上描繪着神祇、歷史人物或神話角色，伴隨着鼓手和舞者。

青森縣以其雪景和蘋果而聞名，在疫情爆發前，據《日經新聞》報道，該縣從這個節日中獲得了382億日元，佔其年度GDP的不到1%，使其成為當地經濟貢獻最大的祭典。排名第二的是鄰近秋田縣的關東祭，其人口減少率比青森更嚴重。

隨着城市環境的持續變化，祭典也面臨着挑戰。例如，傳統建築被大型公寓或辦公樓取代，這對於擁有深厚根基的老店主被更具短暫性的租户所取代，威脅到了祭典的舉辦。人口減少甚至迫使祇園祭首次招募男性志願者參與，不論國籍。

2022年京都祇園祭。來源：共同社坂本表示，2020年福川祭取消令人失望，但他很興奮，因為在今年夏天祭典恢復時，他的20歲兒子將與來自鄰里之外的朋友一起首次抬神轎。

“這太神奇了，整個日本都在關注，”坂本談到了祭典。“我覺得這種效果會讓人對節日和社區感到一種自豪。”