痛點：與魯思·大衞的解讀 - 彭博社

痛苦的三重奏 — 通貨膨脹、利率、抵押貸款 — 繼續主導頭條新聞，隨着本週的結束，銀行、抵押貸款持有人和投資者現在正在收拾英格蘭銀行週四意外的50個基點加息之後留下的爛攤子。

如果你想知道這對你的資金和抵押貸款意味着什麼，那麼本週的頭條結論是利率上漲已經成為常態，我的同事約翰·斯特佩克寫道，他使用追溯至1953年的數據來支持他的觀點。

英格蘭銀行美國銀行首席投資策略師邁克爾·哈特內特在他的結論中更直接，稱英國為“歐洲‘滯脹’病夫”。但這意味着英國中型股是一個“偉大的逆向投資”。

我們將解讀安德魯·貝利（Andrew Bailey）英格蘭銀行行長的舉措的影響，但首先我想提醒您關注這篇令人擔憂的深度報道，探討為什麼倫敦金融城的職業女性不指望對沖基金經理克里斯平·奧迪（Crispin Odey）的垮台會引發MeToo運動的分水嶺。“報告性騷擾的過程本身可能充滿風險，”我的同事喬納森·布朗寧、凱瑟琳·格里菲斯和洛基亞·吉夫託普洛寫道。

想要每個工作日都收到這個嗎？ 你可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• JPMorgan 同意支付2.9億美元以解決一起訴訟，指控其在前客户傑弗裏·愛潑斯坦的性交易中獲利。
• 英國政府表示，由該國央行監管的印度清算所 符合其監管要求。
• 超過2,000名工人接受了倫敦希思羅機場的加薪， 從而結束了罷工行動。
• 世界衞生組織計劃發佈兩份新的 有關阿斯巴甜安全性的報告，這種人們常喝的人工甜味劑在飲料中，比如健怡可樂。

尚未結束

今天的重要新聞是英國財政大臣傑里米·亨特和英國最大的貸款人 同意給予借款人12個月的寬限期，如果他們錯過了抵押貸款的付款。具體數字是 — 根據英國金融協會的數據，有240萬户家庭 有可能在未來一年半內面臨利率上漲的風險，因為他們的固定利率交易即將到期。其中，80萬户將在接下來的六個月內。而且未來還有更多的困境。

交易員們正在打賭英格蘭銀行的 利率上調將在12月達到6.25%，我的同事格雷格·裏奇寫道。上次基準利率達到這個水平是在1998年。

英國利率在半點英國央行加息後仍有望上漲

交易員們正在預計今年晚些時候的借貸成本將達到6%

來源：彭博社

可預見的是，英國房地產開發商的股價今天大幅下跌，滙豐銀行的分析師們發佈了一系列該行業的降級評級，並警告稱“需求雙底，房價進一步下跌以及運營利潤遭受嚴重擠壓” 都在逼近。

央行在與通貨膨脹作鬥爭的同時，也在經歷着一場即將到來的經濟衰退和來自公共和私營部門的工資壓力增加的陰影。根據標普全球市場情報公司今天的採購經理調查，英國公司表示，員工短缺迫使他們提高工資，增加了服務成本。標普表示，更高的員工成本正在轉嫁給客户。

此外，英格蘭的初級醫生宣佈他們將在下個月連續五天罷工要求提高工資，這是英國國民保健服務歷史上最長的單次罷工。

雖然本週的焦點可能在英國央行行長安德魯·貝利身上，但首相里希·蘇納克面臨着領導一支不滿、貧困選民和對保守黨成員不滿意進入2024年潛在選舉年的暗淡前景。

菲利普·奧爾德里克列出了蘇納克可以採取的一些選項。這些選項從不提前發放選舉前好處和靜態公共支出到增加移民和削減工作年齡福利以鼓勵更多人重返勞動力市場。然而，這些選擇都有一個警告——沒有一條容易。

呼籲所有初創企業

### 我們一直在閲讀什麼

解釋**。** 這就是英國抵押貸款市場如何使英國央行的抗通脹鬥爭變得複雜。

幾天前**。** 本週，當多艘船隻在北大西洋搜索前往泰坦尼克號沉船地點的潛水器時，美國海軍已在週日探測到一次內爆。

最新受害者**。** 英國巧克力製造商Hotel Chocolat受到通貨膨脹和消費者對高檔產品興趣減少的壓力。

對緊縮政策的強硬立場**。** 突尼斯總統凱斯·賽義德堅決反對削減支出和進行其他政策變革，這是為了獲得國際貨幣基金組織的緊急援助。

商業地產的末日循環

每個工作日的一個關鍵故事

插圖：蒂莫·倫岑為彭博商業週刊繪製舊金山市中心最大購物中心的房東已經放棄了它。香港一座新的摩天大樓只有四分之一出租。紐約和倫敦閃閃發光的辦公大樓的所有者正在擺脱他們的債務。儘管市場上漲，投資者對利率上漲減緩抱有希望，但商業地產的問題可能會在全球經濟中持續多年。

閲讀 重要觀點。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以在 Twitter 上* 關注 Ruth。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天開始的五件事 每天早晨最重要的商業和市場新聞
• 金融精粹 John Stepek 每日通訊，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
• Bw 每日 來自彭博商業週刊著名記者的獨特觀點、原創報道和深刻分析
• 供應鏈 每日洞察供應鏈和全球貿易

並在 Bloomberg.com 上註冊獲取更多彭博通訊。