歐洲看起來疲憊而缺乏新意，而大國們則開始聚焦 - 彭博社

Alan Crawford

示威者與警察發生衝突，原因是週四警察在巴黎郊區南特爾開槍打死了一名黑人少年。

攝影師：Benjamin Girette/Bloomberg甚至連地中海上數百名絕望難民的死亡也不能促使歐盟領導人就移民政策達成一致。

在布魯塞爾的一夜會議中，他們嘗試，但再次失敗，無法就如何處理來自中東和非洲的人員達成統一立場，波蘭和匈牙利的民族主義領導人再次阻止任何協議。

主要閲讀： 法國因少年被殺再次爆發第三夜街頭暴力 移民強硬派在歐盟峯會上拖延談判 拜登將拜登經濟學作為與“失敗”的滴水穿石相反的政策 極右翼AfD黨在德國首次取得地區勝利 英國全年房價跌幅創2009年以來最大，全國銀行稱

隨着峯會持續到凌晨，法國連續第三個晚上爆發騷亂，給總統埃馬紐埃爾·馬克龍帶來嚴峻挑戰，重新引發他與反移民領袖瑪麗娜·勒龐的對抗。

在德國，極右翼AfD黨在民意調查中創下新紀錄，社會民主黨總理奧拉夫·肖爾茨政府普遍不滿。不到一年前，他的聯合政府在因與俄羅斯脱鈎而引發的存在危機中表現出團結，現在卻被遺忘了。

確實，弗拉基米爾·普京對烏克蘭的入侵在某種程度上帶來了團結，歐盟各國首都大多向基輔提供援助和武器，以抵禦俄羅斯的進攻。

但很難擺脱這樣一種感覺，即歐洲在這個夏天在政治和經濟上都在衰退。

喬·拜登總統的產業政策，通過數十億美元的補貼鼓勵在美國進行製造，同時保持領先地位，這讓歐洲感到不安，因為它被迫做出回應。

美國與北京的競爭席捲一切，而歐洲似乎相形見絀：看看芯片設備冠軍ASML，它受到美國的壓力，甚至拒絕向中國提供更多機器。

西班牙在選舉前陷入困境；英國的困境需要一本書來解釋。更不用説匈牙利與俄羅斯的密切關係，或者歐盟東部邊緣的政治不穩定。

是的，歐洲以前被寫下無數次。

但現在看起來非常疲憊，需要重新啓動。

法國南特爾的騷亂警察被煙花襲擊。攝影師：奧雷利安·莫里薩德/AP照片 查看最新的華盛頓版新聞簡報。您可以註冊，每個工作日都會收到。

如果您喜歡這份通訊，請在這裏註冊。

全球頭條

首席大法官約翰·羅伯茨有時試圖削弱美國最高法院的保守轉變，但他堅定支持昨天廢除大學入學種族偏好的裁決。羅伯茨在為法院寫的40頁意見中寫道：“消除種族歧視意味着消除所有的歧視。” 這一裁決可能意味着美國頂尖大學的黑人和西班牙裔學生減少，並迫使數百所學校重新調整其入學政策。

  • 拜登表示法院的合法性受到質疑，但他仍反對擴大席位或其他大規模改革。
  • 法院的兩位黑人大法官在對該裁決的辯論意見中就種族的含義和影響展開爭論。

中國經濟本應在今年擺脱世界最嚴格的新冠疫情控制後強勁復甦，但情況並非如此。相反，中國面臨消費者支出疲軟、陷入危機的房地產市場、出口下滑、創紀錄的青年失業率以及高企的地方政府債務。習近平主席的政府沒有太好的選擇來解決問題。

  • 荷蘭發佈了新的出口管制，將限制更多的ASML Holding NV的芯片製造機器被運往中國。

俄羅斯的小麥主導地位已經擴大，而烏克蘭則受到損失

全球前兩大供應商的出口份額（在營銷年度）

來源：美國農業部

俄羅斯在入侵烏克蘭後加強了對世界小麥供應的控制，鞏固了其在全球食品供應中的地位，以確保政治支持和硬通貨。在俄羅斯內部政治陷入混亂、國際地位因戰爭而受損的情況下，糧食仍然是影響力的主要來源。

俄羅斯公眾 支持與烏克蘭的和平談判 自瓦格納僱傭兵領袖葉甫根尼·普里戈津的叛亂以來有所增加，根據獨立的列瓦達中心的一項新民意調查。支持談判的受訪者比例從一個月前的45%上升了8個百分點至53%。克里姆林宮表示烏克蘭不願談判，而基輔表示在俄羅斯軍隊撤離其領土之前不會考慮談判。

彭博觀點精選

  • 校園多樣性仍然至關重要：邁克爾·彭博
  • 為什麼印度面臨AI競賽落後的風險：安迪·穆克吉
  • 需要一支工人大軍來減少對中國的依賴：利奧內爾·洛朗

**稱之為新新南方。**在短短兩年多的時間裏，約220萬人移居到美國東南部，僅在2020年和2021年這兩年間，就為該地區帶來約1000億美元的新收入。該地區如今對國家經濟的貢獻超過了東北部，包括華盛頓-紐約-波士頓走廊。正如邁克爾·薩索和亞歷山大·坦齊所寫，人口轉移還意味着更多的國會席位和在國家舞台上的政治權力。

陽光帶引領美國最大人口增長

來源：美國人口普查局，經濟創新集團

您可以使用的解釋

隨着巴西加速向可再生能源過渡，彼得·米拉德從巴西東北部的巴比倫山報道了該國綠色氫經濟如何起步。從2017年到2022年，風能和太陽能容量增長了260%，並且由於像巴比倫山這樣的項目，這一增長勢頭仍在持續。

收看華盛頓記者每週一至週五下午5點至6點的彭博電視台《權力平衡》節目安瑪麗·霍登和喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線這裏觀看和收聽。

要注意的新聞

  • 氣候部長扎克·戈德史密斯今天辭去了裏希·蘇納克領導的英國政府，並對首相的環境資質進行了尖鋭抨擊。
  • 中國本週派遣一位高級外交官訪問意大利，因為北京試圖説服這個歐洲國家不要退出習近平的旗艦一帶一路項目。
  • 一名參與1月6日襲擊美國國會的男子昨晚在華盛頓前總統巴拉克·奧巴馬居住的社區被逮捕，據NBC新聞報道。
  • 拜登政府與伊朗的首席談判代表表示，他的美國安全許可正在接受審查，他將繼續休假直到調查完成。
  • 巴基斯坦獲得了國際貨幣基金組織對一項價值30億美元的貸款計劃的初步批准，降低了主權違約風險。

小測驗（不要作弊！）哪個國家的公民本週因為不再將新生兒計算為一歲而年輕了一歲？將您的答案發送至[email protected]。

最後 … 歐盟的新規定確保包括可可、咖啡和棕櫚油在內的商品不是在毀林土地上種植的，得到了大型巧克力公司的支持，儘管消費者可能需要支付更多。林德、費列羅和聯合利華等公司表示支持這一舉措，因為它關心環境和種植這些作物的人。

一名工人在2022年11月18日在科特迪瓦的阿扎吉農場砍下可可豆莢。攝影師：安德魯·卡瓦列羅-雷諾斯/彭博社