德里的新議會大廈象徵着莫迪對印度民族主義願景的看法 - 彭博社
Kai Schultz, Sreeja Biswas, Satviki Sanjay
印度的新議會大廈。
攝影師:Umang Shah/HCPDM
近一個世紀以來,印度官員們在德里中心的桑薩德·巴萬(Sansad Bhavan)這座由英國設計的議會大廈中辯論世界上最大的民主國家的命運,其柱廊和古典建築反映了殖民時代的口味。
現在,隨着印度越來越肯定自己作為一個全球大國的地位,總理納倫德拉·莫迪敦促公民擺脱“奴隸心態”。他的計劃包括一個備受爭議的20億美元項目,旨在現代化首都並減弱外國美學的影響。包括在英屬印度時期建造的主要政府辦公樓在內,都將被替換 — 包括桑薩德·巴萬,其喧鬧的大廳曾經迴盪着遠處自由鬥士投擲炸彈的聲音,可能很快就會變成一個博物館。
新議會大廈的一樓,俯瞰舊議會大廈桑薩德·巴萬。攝影師:Umang Shah/HCPDM
1935年的德里政府大樓。右側是圓形的桑薩德·巴萬,左側是秘書樓的北樓和南樓,背景是總統府拉什特拉帕蒂·巴萬。來源:Keystone/Hulton Archive/Getty Images“今天,印度再次將那個輝煌的古代時代的流向引向自己,”莫迪在五月的新議會大廈的就職典禮上説道。在那裏,立法程序預計將在本月轉移。“新的議會大廈已經成為這一努力的生動象徵。” 演講還呼籲回想起印度建築的時代,從圓頂的毛里亞斯塔帕到精美雕刻的印度教寺廟,曾是世界的奇蹟。
中央德里的重新構想,帶有綠樹成蔭的道路、官僚機構大樓和為精英階層建造的低調別墅,正值印度發生巨大變革之際。自2014年以來,總理及其人民黨比任何近期政府更快地改善了印度的基礎設施,包括公路、航空旅行和對水資源的大幅擴展。
但印度國家建設的細節也引起了關注。以穆斯林統治者命名的道路已經更改,人民黨花費了數百萬美元建造了描繪印度教神祇和領袖的巨大雕像。辯護者稱印度只是在重新奪回自己的歷史,但批評者擔心這反映了一種排他性思維,使少數民族在莫迪對新印度的表述中被排除在外。
納倫德拉·莫迪攜帶一根皇家金色權杖,在5月28日德里新議會大廈開幕典禮上安裝在發言人椅子附近。來源:AP照片
莫迪在發言人椅子附近安裝了一根皇家金色權杖。來源:AP照片這些懷疑在議會大廈的開幕式期間泄露出來。一幅描繪印度地圖並延伸邊界的大型壁畫引發了鄰國的抗議 — 莫迪的政黨成員讚揚它喚起了“阿坎德·巴拉特”擴張主義觀念。這一觀念得到了與印度人民黨有關的極右組織拉什特里亞·斯瓦亞姆塞瓦克·桑格的支持。
在開幕式上,莫迪還攜帶了一根金權杖,這是1947年印度第一任總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯從印度教祭司那裏接受的一次交換,象徵着權力從英國轉移。批評者稱莫迪重新擁抱這根權杖代表了另一次重生,以及對印度世俗結構所扼殺的印度教榮耀的重新索取。
“開幕式是宗教與政治混合的典型例子,”德里政治分析師阿拉蒂·傑拉斯説。“這座建築是政府試圖將自己描繪成救世主的又一步。”
其他人將批評轉向了項目本身的規模。
印度著名建築師A.G.克里希納·梅農稱新議會大廈為“裝飾性棚屋”,功能性存疑。這座耗資1.2億美元的建築佔地6.5萬平方米(70萬平方英尺),是舊建築的三倍大小。未來幾年,新的部長辦公室也將在附近開放,同時還將為莫迪總理和副總統建造現代住所。
“這就像有人穿着婚紗來和你談話,”梅農説。“當然看起來奢華,但有什麼必要呢?”
政府辯稱,由印度建築師比馬爾·帕特爾設計的新議會大廈早就應該建成。舊建築無法舒適地容納下議會下議院的543名官員,這個數字在世界上人口最多的國家可能會增長。天花板的碎片會掉在議員身上,空調有時會發出異味,建築也不抗震。
新的議會大廈融合了全國各地的材料。攝影師:Umang Shah/HCPDM
下議院的天花板喚起了孔雀羽毛的形象,孔雀是印度的國鳥。攝影師:Umang Shah/HCPDM帕特爾公司HCP設計、規劃和管理私人有限公司的發言人在一封電子郵件中寫道,新的議會並非旨在抹去過去。相反,這個項目是一個機會,可以“使建築與其歷史悠久的鄰居協調一致”,展示印度的多樣性。下議院的天花板喚起了孔雀羽毛的形象,印度的國鳥,而該大廈融合了全國各地的材料,包括拉賈斯坦邦的花崗岩、馬哈拉施特拉邦的木工和北方邦編織的地毯。
人民黨的發言人納林·科利拒絕置評。為了反駁議會揭示了印度教至上主義的批評,執政黨議員強調,典禮包括跨宗教的祈禱儀式。
該項目的支持者還指出,德里已經被多次洗劫、征服和重建,創造了一個被一些歷史上最強大的帝國印記的城市景觀。
200多年來,莫卧兒王朝舉行了法庭,留下了宏偉的砂岩陵墓,現在環繞着高檔市場。英國人將德里作為他們的行政基地,殖民統治的最後幾年,著名的英國建築師,如 Edwin Lutyens 將目光投向了這座城市的核心,設計了包括1927年開放的議會大廈和印度門在內的建築,這座紀念犧牲士兵的紀念碑。
在印度門附近廣闊的草坪上,拉維·庫馬爾在該地區經營了20年小吃店,稱新議會大廈為“人民的建築”,並表示又一輪變革已經開始。他説,德里的中央景觀,一條連接紀念碑和總統府的人行道,如今管理得更好。他還説附近的基礎設施最近也進行了翻新,新的博物館、美術館和其他公共空間吸引了數百萬遊客。也最近進行了翻新,印度門位於德里的Kartavya Path。攝影師:Mayank Makhija/NurPhoto/Getty Images
這些變化也伴隨着莫迪將印度定位為全球貿易的新重心,將其推銷為一個具有悠久商業、文化和藝術成就歷史的地方,這個地方長期以來一直被更廣泛的世界低估和阻礙。停在議會大廈附近的人力車伕奧姆·普拉卡什説,這座建築“將讓我們的國家感到自豪”。