Rishi Sunak的掙扎、水災和驕傲：英國簡報 - 彭博社

攝影師：Mike Kemp/圖片來源

Regent Street 為驕傲月裝飾。

關注我們在 @BloombergUK，以及在 Facebook 上，然後用 The Readout newsletter 結束您的一天。

倫敦上空飄揚着驕傲旗幟，迎接今天的年度 LGBTQ 遊行。組織者表示，去年有超過 150 萬人參加。

政府計劃在下週儘快在議會為歷史上對待 同性戀退伍軍人 的道歉，此前一項調查詳細描述了滲透英國軍隊幾十年的“恐同文化”。

與此同時，保守黨內部的分歧正在對首相 Rishi Sunak 產生影響。他向親近的同事抱怨説，他的政府 從未得到 在公共利益上做出艱難決定的讚揚。

在揭示經濟狀況岌岌可危的一個月之後，他感受到了壓力，通貨膨脹持續，升息導致抵押貸款人負擔加重，經濟衰退的威脅也在增加。自去年 8 月以來， 房價平均下跌 4%，6 月份企業信心大幅下滑，創下 自俄羅斯入侵烏克蘭以來 的最大跌幅。

倫敦的一處泰晤士水務事故現場。攝影師：Jose Sarmento Matos/Bloomberg最新的困擾是英國水務行業的失敗。有消息稱泰晤士水務可能需要政府緊急援助，以防止其在逾140億英鎊的債務下崩潰，這引發了需要數千億英鎊來修復該系統的估計。該公用事業公司的記錄是一個環境恥辱，Martin Ivens為Bloomberg觀點撰文，這一點融入了更大的國家憂鬱敍事。氣候大臣扎克·戈德史密斯週五辭職，稱英國在氣候和自然領域的領導地位已經消失，他指責蘇納克對環境的冷漠。

在英國大型股票在相對於歐洲同行的表現上自1999年以來表現最差的上半年中，礦業公司Glencore、Anglo American和Rio Tinto是表現最差的公司。其中一個亮點是英鎊今年上漲超過5%，是上半年全球最大經濟體中漲幅最大的貨幣。

我們還沒有聽到鮑里斯·約翰遜的WhatsApp消息的最後一句話。政府被指責“顯著”地削弱了對其處理新冠疫情的調查，因為拒絕將前首相與其工作人員的所有消息交給官方調查。

隨着如此多的壞消息在傳播，也許英國應該向其英聯邦夥伴澳大利亞學習，後者是第一個合法化迷幻旅行以治療心理疾病的國家。MDMA和psilocybin，即搖頭丸和魔法蘑菇，已被批准用於選擇性治療創傷後應激障礙和抑鬱症。