比爾·德布拉西奧和切爾蘭·麥克雷正在分居，而非離婚 - 彭博社

切爾蘭·麥克雷和比爾·德布拉西奧

攝影師：傑米·麥卡錫/蓋蒂圖片社紐約（美聯社）——前紐約市市長比爾·德布拉西奧和他的妻子切爾蘭·麥克雷在結婚29年後決定分居，但不離婚，這段婚姻幫助德布拉西奧當上了市長。

68歲的麥克雷在給美聯社的短信中確認了這一分居消息，此前《紐約時報》發表了一篇報道，報道中她和62歲的德布拉西奧表示，他們將繼續共享同一棟布魯克林聯排別墅，同時與其他人約會。

他們在一次聯合採訪中告訴報社，他們共同意識到彼此間的激情已經消失。

“你無法假裝，”麥克雷説。

“當事情不對勁時，你能感覺到，你不想過那種生活，”德布拉西奧説。

麥克雷表示，他們與《紐約時報》交談是為了避免流言蜚語。

“作為一對非常公開的人，我們正在邁向新的篇章，我們認為最好在任何人試圖尋找負面消息或產生任何誤解之前就公開説出這一切，”她告訴美聯社。

麥克雷表示，她和德布拉西奧“彼此只有尊重和欽佩，以及對我們如何找到彼此的驚奇之感。”

白思豪沒有立即回應評論請求。

當時擔任市公共事務委員的白思豪以不利地位參加了2013年民主黨市長初選，但最終脱穎而出，部分原因要歸功於性信息醜聞，這導致前美國眾議員安東尼·維納的競選失敗。白思豪隨後連任兩屆市長，由同為民主黨人的埃裏克·亞當斯接任。

白思豪是白人，而麥克雷是黑人，兩人在上世紀90年代初在為紐約市第一位黑人市長、民主黨人大衞·丁金斯工作時相識。

他們的跨種族家庭幫助推動了白思豪的2013年競選活動，特別是在他們的十幾歲兒子、但丁·白思豪出演的一則電視廣告中承諾，他的父親將終結像連任三屆市長邁克·布隆伯格那樣的“掃街搜身”政策。

麥克雷在白思豪連任兩屆市長期間經常陪伴在他身邊，並負責一項名為ThriveNYC的心理健康倡議，因其價值10億美元和缺乏可量化結果而受到批評。

她與他一起宣佈他短暫參加2020年民主黨總統競選活動，儘管她告訴時報她對這一努力表示懷疑。

“我認為這是一種干擾，”她説。

“有點道理，”德布拉西奧承認。“為奇蘭加一分。”