NHS 75週年：延誤、等待名單和恐怖故事 - 彭博社

倫敦，英格蘭 - 2023年1月2日，倫敦皇家倫敦醫院外的倫敦救護車。英格蘭倫敦。NHS急診科面臨極大壓力。英國急診醫學學院表示，一些急診科處於“完全危機狀態”。（Hollie Adams / Getty Images拍攝）

攝影師：Hollie Adams / Getty Images歐洲嗨，我是蘇茜在倫敦。英國備受喜愛的國家醫療服務（NHS）今天迎來了75歲的生日，但與其説是一個值得慶祝的時刻，不如説這個週年紀念日正值關鍵時刻。彭博社的一項獨家分析顯示，該服務未能達到大部分自身目標。但首先…

今日必讀

• 編輯嬰兒基因的中國醫生現在希望嘗試治療阿爾茨海默病。
• 極端高温和濕度如何測試生存極限。
• 300億美元的災難只是致命氣候循環的冰山一角。

英格蘭的健康危機暴露無遺

對於居住在英格蘭的任何人來説，一個失敗的NHS的敍述並不新鮮。每個人都會第一手或第二手經歷到無法在需要時預約醫生的 挫敗感，或者等待數月才能獲得治療轉診。然後是可怕的急診室之行，很可能您將等待如此之久，以至於在您需要下兩餐之前都不會被看到 - 如果您幸運的話。

危機有多嚴重？彭博社查看了包括：救護車等待時間、癌症治療時間、隔夜醫院牀位可用性和診斷測試等八個指標的數據，並按選區進行分析，以查看哪些地區的情況比其他地區好。

結果令人震驚：英格蘭幾乎沒有任何地方達到甚至一半的指標，其中五分之一沒有達到任何指標。

表現最差的地區之一位於西南部。主要驅動因素包括人口增長 - 例如，布里斯托爾在截至2021年的十年間增長了10%。增加的預期壽命和長期疾病也給國民健康服務帶來了壓力，並在一些地區更為明顯。

在這樣一個搖搖欲墜的衞生系統中工作的現實也是尖鋭的。

“我們因為在醫院排隊而延誤了工作；我們在醫院排隊是因為急診室沒有牀位；急診室沒有牀位是因為醫院其他地方也沒有牀位，”布里斯托爾的救護車工作者加比·鮑恩説。“沒有一個服務是問題 —— 一切都是問題。”

區域衞生數據確實顯示出過去一年來的一些改善跡象，因為國民健康服務正在從大流行中恢復過來。400多個選區的救護車反應時間和救護車移交延遲已經縮短，而英格蘭約一半地區的急診室等待時間也有所下降。

但人手短缺和低士氣，如近幾個月護士、住院醫生和救護車工作者等員工的反覆罷工所顯示的，表明國民健康服務還有很長的路要走才能重新站穩腳跟。

政府上週發佈了一個為招募和留住衞生工作者而制定的15年計劃。提議包括在人手短缺最嚴重的地區開設醫學院，並將學位課程從五年縮短到四年，以便更快地讓實習生進入實踐和病房。

但所有證據表明，如果英國國民保健服務體系要再維持75年，僅僅填補數字是遠遠不夠的。— Suzi Ring

重要新聞

在英格蘭生病？你的位置可能決定你是生還是死。閲讀關於英國普遍醫療體系危急狀態的報道。

我們正在閲讀的內容

一種可以預測孕婦子癇前期的血液檢測標誌着自一個多世紀前發現這種致命疾病以來，診斷方面的首次進展，《紐約時報》報道。

極端囤積背後是什麼？ 《衞報》探討了這種複雜疾病以及它經常被誤解的情況。

阿斯巴甜是什麼？ 路透社檢查了飲食蘇打水和果汁中的人工甜味劑，報道稱，下個月世界衞生組織的一個機構將宣佈它可能是一種致癌物質。

詢問預後

問我們任何問題 — 好吧，任何與健康有關的問題！每週我們都會挑選一個讀者問題，並向我們的專家網絡提出。所以請通過 [email protected] 聯繫我們。