歐盟和澳大利亞在推動自由貿易協定方面陷入僵局 - 彭博社

澳大利亞新南威爾士州的農場上的牛。

攝影師：大衞·格雷/彭博社歐盟和澳大利亞在旨在結束本週自由貿易協定談判的談判中陷入僵局，這使得協議面臨風險，因為合作伙伴們在努力鞏固關鍵的供應鏈時遇到困難。

在布魯塞爾結束談判後，澳大利亞代表在週二結束了談判，因為雙方未能就爭議的最後幾點達成妥協。據熟悉討論的人士透露，談判中的爭議點包括一些澳大利亞農產品出口的准入，特別是牛肉。

澳大利亞貿易部長唐·法雷爾表示，雙方未能彌合歐盟提供的內容與澳大利亞生產商和企業期望的內容之間的差距。

“我們準備堅持不懈，直到為澳大利亞和歐洲獲得正確的結果為止，”法雷爾在布魯塞爾談判結束後表示。

雙方原本計劃在北約峯會之前結束本週的談判，因為澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯正在歐洲出席領導人會議。歐盟執行機構歐洲委員會希望在暑假之前結束談判。

“我們遺憾地未能在本週與澳大利亞達成協議，”歐盟委員會發言人米里亞姆·加西亞·費雷爾在一份聲明中表示。“我們依賴我們的澳大利亞夥伴與我們合作，儘快完成這項工作。我們的大門仍然敞開。”雙方同意在8月重新開始談判。

挫折發生在一個尷尬的時刻，因為歐洲正努力擴大其貿易關係，減少對包括中國在內的某些國家的依賴，並在俄羅斯持續入侵烏克蘭的背景下鞏固聯盟。談判開始已經超過五年，歐盟是澳大利亞在中國和日本之後的第三大商品貿易伙伴。澳大利亞是歐盟的第18大貿易伙伴。

自從談判在6月初進入新階段以來，澳大利亞已經明確表示對歐盟在市場準入方面的提議感到不滿。阿爾巴尼斯在柏林周一的新聞發佈會上支持他的談判代表們的立場，表示只有在達成好協議時才會結束談判。

延遲可能會破壞整個協議，因為在暑假之後，歐盟的重點將轉向其他地方，這些消息人士表示，他們要求不透露身份，因為談判是私下進行的。

合作伙伴們還在同時討論一項原材料協議，以增加對澳大利亞的鋰礦牀的開採，這是地球上最大的之一。

去年，歐盟和澳大利亞之間的商品貿易額達到了564億歐元（621億美元）。