在Wetherspoons盡情享受：與朱利安·哈里斯的Bloomberg報道

讓我來告訴你關於我媽媽的男朋友，託尼。

在託尼在這個星球上的時間裏，他為自己做得相當不錯，擁有幾處房產，包括法國南部的一棟大房子。因此，當他和我媽媽在西區出去玩的時候，他們總是從他們最喜歡的晚餐地點開始…Wetherspoons。

今天，當這種奇特的生活方式偏好浮現在腦海中時，這是因為酒吧連鎖店的主張創始人蒂姆·馬丁抨擊了“城市傳説”，即它不吸引富裕的客户羣。

“事實上，”馬丁説，“市場研究公司CGA最近的一項調查顯示，Wetherspoon的顧客的平均收入比平均‘高街酒吧消費者’高出7%。”

由J D Wetherspoon運營的倫敦萊斯特廣場的The Moon Under Water酒吧攝影師：Simon Dawson/Bloomberg他們做得不錯。而且更重要的是，這些賭徒已經推動了銷售超過了疫情前的水平，預計利潤將在2024年進一步增長。股價飆升了10%，自年初以來已經上漲了將近三分之二。

Wetherspoons並不是唯一打破預期的公司。最近幾周，一系列面向消費者的企業發佈了積極的消息，包括Primark的所有者ABF，Next，塞恩斯伯裏和瑞安航空。我的同事Lisa Pham指出，截至目前為止，富時350家零售商指數上漲了20%，而富時350旅遊和休閒指數已經上漲了23%。

疼痛在哪裏？曾經一代人的危機如何摧毀了人們的消費能力？繼續閲讀以瞭解詳情。

想在每個工作日收到這個內容嗎？ 你可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 英國移動銀行Monzo正在探討與北歐同行Lunar Group的潛在交易。
• 託尼·布萊爾的兒子告訴彭博社的莉齊·伯登，他希望為不那麼富裕的年輕人提供城市工作。
• 英國銀行不必對欺詐交易負責，如果客户本人授權，最高法院裁定。
• 美國6月通脹率急劇下降至3%，低於預期，預示着美聯儲加息的結束。
• KKR在英國和愛爾蘭的私募股權業務負責人已決定離開公司。

這就是痛苦所在

大約四百萬英國家庭尚未感受到利率上升的影響。隨着他們的固定期抵押貸款到期，每年的還款額將平均增加近3000英鎊。

這是今天早上英格蘭銀行發出的令人不安的警告，行長安德魯·貝利告訴我們，遺憾的是，他別無選擇，只能讓我們的生活更加困難。

“從貨幣政策的角度來看，”他説，“這就是我們不得不這樣做的原因。”

銀行的金融穩定報告中有一張圖表脱穎而出。它顯示我們用於支付抵押貸款的收入比例，令人驚訝的是，與過去三十年相比，這個比例仍然相對較低。上升的大部分部分——由那條不祥的橙色虛線表示——仍在未來。

來源：英格蘭銀行誠然，銀行的警告不應該是一個巨大的震驚。Resolution Foundation在六月份表示，“三分之二的抵押貸款痛苦”還在後面，而Retail Economics今天發佈的一篇優秀研究計算出生活成本危機還有另外10個月。

這項研究與Grant Thornton的會計師合作進行，還顯示了一些人遭受的程度遠遠超過其他人。儘管受到疫情、低迷增長和飛漲通貨膨脹的影響，仍有三分之一的英國人仍然經濟上安全。它指出，“最富裕的人採取削減行為的可能性要少五倍。”

然而，許多高收入者也是抵押貸款持有者——所以他們不會再過得那麼舒適了。Retail Economics表示，中高收入家庭計劃削減支出的數量出現了“重大變化”。總體而言，打算減少“所有”或“大部分”支出習慣的家庭比例從2022年5月的52%激增至今年5月的65%，這在很大程度上是由於更高收入羣體之間的擔憂日益增長。

這應該是零售商、旅行公司甚至Wetherspoons都應該關注的問題。迄今為止，英國消費者表現出了非凡的韌性，零售銷售一直保持良好，並且信心調查結果仍然樂觀。如果抵押貸款利率保持在6%以上，情況會仍然如此嗎？

呼籲所有初創企業

### 我們一直在閲讀的內容

小馬丁尼**。** 據Kate Krader報道，英國人在飲酒和消費方面表現得更加節制，他們並沒有放棄馬丁尼，而是喝着微小的版本。

名聲勝於證據**。** 羅曼·阿布拉莫維奇的律師聲稱，歐盟對這位億萬富翁的制裁是政治行動，旨在打擊一位著名的俄羅斯人。

沒有盡頭**。** 地中海大部分地區的極端高温將持續到下週，而德國南部和阿爾卑斯山脈地區的高温將繼續對萊茵河施加壓力。

在角色之間轉換**。** 英國將使軍事人員更容易“曲曲折折”地進入公務員工作和其他軍種，這是其最新的國防計劃的一部分。

人工智能將影響你的選舉

每個工作日的一個關鍵故事

攝影師：插圖：731；蓋蒂圖片人工智能有潛力在政治競選中加速傳播錯誤信息。雖然deepfakes多年來一直困擾着政治，現在不再需要精湛的編輯技巧來創建它們。

閲讀重要觀點。

請將想法、技巧和反饋發送至[email protected]。您可以在Twitter上關注Julian。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件要聞每天早晨最重要的商業和市場新聞
• 金錢精煉約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw Daily獨特視角、原創報道和商業週刊著名記者的深刻分析
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com上註冊更多彭博新聞簡報。