富時新聞：英國最大銀行通過英國央行最新的壓力測試 - 彭博社

攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社英國頂級銀行在英國央行最新的壓力測試中獲得了乾淨的健康證明，沒有任何公司被要求加強其資本實力。在其今天早上發佈的金融穩定報告中，英國央行承認借款人面臨來自更高抵押貸款利率的風險，但表示銀行有足夠的實力來應對。

以下是今天早上倫敦的主要商業新聞：

在城市中

**英國銀行：**英國央行表示，英國八大銀行都通過了其最新的壓力測試，該測試檢查它們對嚴重經濟衰退的抵抗力。

• 這些公司將有足夠的資本來繼續通過經濟衝擊，包括房地產市場崩盤、失業率激增和高達6%的利率
• 接受測試的銀行包括巴克萊銀行、滙豐銀行、勞埃德銀行集團、全國建築協會、英國國民銀行集團、桑坦德銀行英國分行、渣打銀行和維珍金融英國銀行

PageGroup Plc**：**招聘諮詢公司報告稱，與一年前同期相比，第二季度淨利潤按恆定貨幣計算下降了6.5%，原因是英國、美國和亞洲的“市場條件艱難”。

• 該公司繼續看到候選人和客户信心降低，導致決策延遲和候選人更不願接受提議
• 儘管如此，臨時招聘表現優於永久招聘，因為客户正在尋求更靈活的選擇

瑞安航空控股有限公司**：**這家廉價航空公司辭職了，退出了英國一項旨在加強該國航空業的努力，表示行業政府小組已經變成了一個“空談的地方”，未能在關鍵優先事項上取得進展，如空域現代化和邊境管控。

在威斯敏斯特

裏希·蘇納克表示，對抗通貨膨脹比削減英國税收更為重要，暗示英國選民不太可能從一場大規模的選舉前施捨中受益。

像泰晤士水務公司這樣污染英國河流和海洋的企業將面臨無限制的處罰和更嚴厲的制裁，根據今天宣佈的新政府立法。

如果你錯過了

英國電信集團有限公司首席執行官菲利普·詹森即將離職，結束了四年與競爭對手、員工和不可阻擋的下滑電話公司股價的糾纏。

倫敦商業銀行克洛斯兄弟集團有限公司正在探討其財富管理部門的各種選擇，包括潛在的出售，知情人士告訴Bloomberg。財富管理一直是銀行收入的重要支柱，銀行認為穩定的客户羣和較低的資本需求比其他領域如交易證券更有價值。然而，許多較小的參與者正在尋求通過與更大的競爭對手合作實現規模經濟。

最終，即使是倫敦最富有的購房者也在迴避交易，因為更昂貴的借貸和政治不確定性的混合使得首都的房地產市場陷入恐慌。

展望未來

明天早上7點將公佈最新的GDP數據。彭博經濟學家預計，由於加冕節假期拖累了活動，英國經濟在五月份可能出現收縮。

在企業方面，我們將獲得包括消費信用報告公司Experian Plc和英國最大的房地產開發商Barratt Developments Plc在內的公司的更新。

上個月，Barratt看到了房屋預訂的逆風，背景是更高的抵押貸款利率。彭博智庫分析師表示，其資產負債表的強勁可能再次被證明是關鍵，指出該公司強大的財務狀況使其能夠在新冠疫情爆發初期承受30%的銷量下降。

要獲取更深入的英國經濟和金融新聞，請訂閲John Stepek的Money Distilled*。*