富時新聞：巴拉特表示首次購房者需求暴跌-彭博社

攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg房貸成本飆升和政府的“購房援助”計劃結束導致首次購房者的房屋預訂在過去一年中減少了一半，英國最大的房地產開發商巴拉特發展公司在今天的交易更新中表示。與此同時，低成本健身工作室運營商Gym Group似乎受益於家庭預算的擠壓，會員人數同比增長了10%。

以下是今天倫敦的主要商業新聞：

在城市中

**巴拉特發展公司：**這家英國房地產開發商表示，截至6月的一年中，首次購房者的預訂下降了49%，而現有房主的需求表現得更好。

• 該公司在過去一年中看到了9%至10%的建築成本通脹，儘管預計在未來12個月內，由於市場放緩，這一比率將降至平均5%。

**Gym Group公司：**這家健身房運營商的收入在上半年增長了18.5%，會員人數同比增長了10%。

• 主席約翰·特雷哈恩表示，該公司仍然在符合市場對本年度的預期。

**Kerridge商業系統有限公司：**私募股權公司CapVest Partners同意從專注於科技的投資公司Accel-KKR手中收購這家英國軟件提供商，這加劇了歐洲科技交易的繁忙。

• 交易價值超過8億英鎊，知情人士告訴彭博社，KCS

**英國國內生產總值：**英國經濟在五月份收縮幅度小於預期，即使在額外放假以慶祝查爾斯三世加冕之後。國內生產總值在上個月增長了0.2%，而在五月份下降了0.1%。經濟學家預計下降0.3%。

在威斯敏斯特

數以萬計的英格蘭初級醫生將在五天內走出醫院，從今天開始，使國家醫療服務體系陷入歷史上持續時間最長的罷工，而此時的等待名單創下紀錄。

與此同時，英國潛在的購房者從房地產市場上撤退的速度是八個月來最快，這是又一個跡象表明更高的借貸成本正在影響購房能力。

如果你錯過了

英國的反壟斷機構準備與微軟公司合作，以扭轉他們對其動視暴雪公司收購的反對態度。“保持他們的信譽完整將是具有挑戰性的，”彭博社的克里斯·休斯寫道。

英國移動銀行Monzo正在探索與北歐同行Lunar Group進行潛在合併，以尋求在歐洲擴張的途徑，知情人士告訴彭博社。風險投資公司已向快速增長的金融科技公司注入數十億美元，但隨着許多傳統提供商調整自己的商業模式以適應數字時代，許多人預測銀行初創公司將需要合併以實現規模化並保持競爭力。

英超新晉球隊謝菲聯的所有者告訴潛在買家，他們希望以1.7億英鎊的價格出售球隊。由沙特王子阿卜杜拉·本·穆賽德·阿勒沙特擁有，謝菲聯最近在英冠聯賽中獲得第二名，自動晉級英超聯賽。預計俱樂部將獲得廣播收入的提升，可能緩解一些財務問題。

展望未來

新興市場資產管理公司Ashmore Group Plc將是明天早上收官收益周的公司之一。

*要獲取更深入的英國經濟和金融新聞分析，*請訂閲John Stepek的Money Distilled。