大家都看到了即將到來的熱浪，無處可逃 - 彭博社
Laura Millan
西班牙聖羅馬德索教堂的廢墟，由索水庫的水位下降暴露出來。
攝影師：Àngel García/Bloomberg
酷熱的温度和異常的缺雨正在擾亂全球人們的生活，並考驗人類生存的極限。
這些事件不僅僅是天氣預報或科學報告中的抽象數字，它們正在迫使人們改變日常習慣，從洗碗到飼養牲畜再到度假。
它們也通過加劇現有的疾病和疾病，甚至在健康人羣中引發中暑，奪去生命。
重要閲讀： 圖片集：歐洲極端乾旱在西班牙造成嚴重破壞 熱應激死亡顯示歐洲尚未準備好迎接氣候變化 極端高温和濕度如何考驗生存極限 全球最大氣候基金進行最大規模的水資源投資 ‘炎熱大陸’觀念淡化了非洲的熱浪危險
去年夏天，創紀錄的高温導致歐洲超過6萬人死亡，根據本週的一份報告，至少有一部分死亡是可以避免的。
西班牙東北部的加泰羅尼亞地區是歐洲至少500年來最乾旱時期受災最嚴重的地區之一。在那裏，乾涸的水庫迫使當局在至少80個村莊支付水車費用。
在非洲，達到50攝氏度（122華氏度）的熱浪報道不足，對健康影響的研究也有限。僅在索馬里，由於四十年來最嚴重的乾旱，去年至少有43,000人死亡。
本週將有近四分之一的美國人口面臨持續升高的高温，沒有任何減弱的跡象。
全球氣温再創新高
週四，全球平均氣温再次創下新紀錄，達到17.23攝氏度。這超過了週二和週三記錄的17.18攝氏度。
來源：緬因大學氣候變化研究所
注：閏年的2月29日數據未顯示
總體而言，各國政府未能採取行動。根據氣候變化政府間專門委員會在三月份表示，“在短期內”世界很可能會超過2015年巴黎協定中承諾努力維持的1.5攝氏度的升温限制。它表示，全球温室氣體排放需要在2035年前削減到2019年水平的60%以下。
全球範圍內，七月的第一週是有史以來最炎熱的。隨着厄爾尼諾氣象現象的出現，跡象表明情況只會變得更糟。
索馬里西南部多洛的沙塵暴。攝影師：Sally Hayden/LightRocket/Getty Images 收聽我們的 Twitter Space 討論 關於北約及其長期未來。
如果您喜歡這份通訊，請在這裏註冊。
全球頭條
韓國在向烏克蘭提供援助方面排名在主要民主國家中位居倒數，而在向其他國家出售武器方面則接近前列，自俄羅斯入侵以來。這使得尹錫悦總統在與本週北約峯會同時進行的歐洲高級別訪問中處於困境。他今天在波蘭進行會談，波蘭去年佔據了韓國武器出口的70%以上。
美國政府為喬·拜登總統在面對共和黨批評其對中國的態度時進行了辯護。國務院官員表示，拜登政府對北京採取了創紀錄數量的制裁、出口管制和“競爭性行動”。但交流的基調顯示出兩黨在對中國問題上已經變得多麼強硬。
- 美國國務卿安東尼·布林肯和中國最高外交官王毅將在一個月內進行第二次會談，兩個最大經濟體的政府加緊高層對話以穩定關係。
公司正在將資金從德國轉移出去
德國的淨投資流
來源：德國經濟研究所，經合組織
西門子計劃今天在德國公佈一項新投資，這是總理奧拉夫·肖爾茨為了扭轉資金從歐洲最大經濟體流出和逐漸去工業化的努力而希望抓住的時機。去年有超過1350億歐元（1500億美元）的直接投資流出該國，而只有105億歐元流入。
泰國政治人物皮塔·林加羅恩拉特今天將有機會競選該國的最高政治職務，議員們將齊聚一堂選舉新總理，這次投票將測試保守派團體是否願意破壞五月選舉的結果。儘管他是唯一的候選人，但他的總理地位並非板上釘釘。除了需要得到軍方任命的參議員的支持外，他還面臨可能使他被取消議員資格的法律挑戰。
彭博觀點精選
- ‘德國製造’解決氣候危機問題：哈維爾·布拉斯
- 印度東北部岌岌可危。莫迪在哪裏？：魯思·波拉德
- 瑞典、芬蘭為北約提供北極機遇：詹姆斯·斯塔夫裏迪斯
口頭攻擊數月以色列右翼政府部長對以色列中央銀行和行長阿米爾·亞倫進行口頭攻擊，最終演變為對該國貨幣政策的前所未有的進攻。聯合政府成員將目光投向銀行對利率的影響。這將使即將結束任期的亞倫與政府的部分成員對立，後者越來越希望貨幣政策反映他們的民粹主義目標。
警方星期二在一場抗議政府計劃改革司法系統的示威活動中對示威者使用了水炮。攝影師：Kobi Wolf/Bloomberg### 您可以使用的解釋
- 大型語言模型的工作原理，使聊天機器人更易懂
- 美土關係為何取決於一項戰鬥機交易
- 中國目前仍有哪些刺激經濟的選擇
朝鮮領導人金正恩“親自指導”了一枚新型導彈的發射，該導彈旨在打擊美國，並承諾如果華盛頓不放棄其“敵對政策”，將進行更多武器測試，據官方媒體報道。這次火星-18洲際彈道導彈的測試被視為對美國和韓國發出的“強有力的實際警告”，要求停止將美國核資產帶到該地區、在空中飛行間諜飛機以及舉行推動半島走向戰爭邊緣的聯合軍事演習。
每週一至週五美國東部時間下午5點至6點，收看彭博電視台的《權力平衡》節目，由華盛頓記者 安瑪麗·霍登 和 喬·馬修 主持。您可以在彭博頻道和在線 這裏 觀看和收聽。
要聞
- 舒爾茨政府將通過一份新的戰略文件向德國發出信號，表明德國將採取更強硬的立場，將亞洲國家描述為“合作伙伴、競爭對手和制度對手”。採取更強硬的立場 對中國。
- 商務部長吉娜·雷蒙多是美國官員中的一員，其電子郵件在一次針對政府賬户的黑客攻擊中被竊取，據一位消息人士稱，這次攻擊源自中國。
- 英格蘭數萬名初級醫生正在全國各地的醫院舉行罷工，使國家醫療服務陷入歷史上 最長的罷工，而此時等待就診的人數創下紀錄。
- 荷蘭財政部長西格里德·卡格表示，她將辭去荷蘭第二大政黨的領導職務，因為她的家人擔心她受到 來自陰謀論者和右翼極端分子的威脅。
- 危地馬拉的選舉管理機構 認證了上個月總統選舉的結果，但一名檢察官對其中一名獲勝者的不正當行為提出質疑，給即將舉行的決選帶來了不確定性。
最後… 在幾十年的國家干預經濟、沒收歷史和嚴厲制裁之後，願意在委內瑞拉投資的高管寥寥無幾。在這種背景下，阿爾貝託·沃爾默（Alberto Vollmer）讓這個國家最大的朗聖特蕾莎朗酒生產商成為了一個不太可能的成功故事。然而，正如帕特里夏·拉亞（Patricia Laya）和尼科爾·亞普爾（Nicolle Yapur）所解釋的那樣，沃爾默還戴着另一頂帽子：他是一個低調的商業團體的負責人，該團體在閉門會議中與政府會面，學會了如何應對 — 甚至幫助塑造 — 尼古拉斯·馬杜羅總統轉向資本主義。
6月2日，Ron Santa Teresa酒廠El Consejo的甘蔗田。攝影師：加比·奧拉（Gaby Oraa）/彭博社