新加坡部長伊斯瓦蘭和地產大亨王明成因貪污案被逮捕 - 彭博社

S. Iswaran攝影師：Ore Huiying/Bloomberg新加坡表示，本週早些時候在一起腐敗調查中逮捕了交通部長S. Iswaran和地產大亨王明成。

據反貪污調查局在週五晚間對彭博社的查詢回應稱，兩人於7月11日被逮捕，隨後獲釋保釋。他們的護照被沒收，但在週五獲得批准後，王明成被允許出國旅行。

這起調查在本週早些時候曝光，當時李顯龍總理命令Iswaran休假。億萬富翁王明成，酒店地產有限公司董事總經理，根據週五向新加坡證券交易所提交的公司聲明，被要求提供與Iswaran的互動信息。

儘管官員尚未明確調查範圍，但這是自1986年以來新加坡腐敗調查首次涉及一位高級部長。這發生在執政黨人民行動黨處於尷尬時期的情況下，該黨長期以來一直標榜自己是無腐敗的形象。該黨最近在領導層過渡和選民對生活成本上漲的不滿之際，面臨一系列爭議。一系列爭議“在腐敗問題上，我認為這是所有問題的母親，”新加坡國立大學政治學系副主任Bilveer Singh説。“總理面臨的壓力，要求採取行動並徹底查清事實，是如此之大。”

新加坡正在準備在九月之前舉行總統選舉，讓其公民投票選舉一個在很大程度上是禮儀性角色的總統。到2025年必須舉行一次大選。執政黨自1965年新加坡獨立以來一直執政，也正在為新一代領導人接班做準備。副總理Lawrence Wong正被培養為接替自2004年以來一直擔任總理的李光耀的人選。

“我們將坦誠和透明，”Wong在本週早些時候的一篇Facebook帖子中説道。“我們不會掩蓋任何事情，即使它們可能令人尷尬或有損聲譽。”

Iswaran和Ong多年來一直會因公務而互動，因為負責貿易和交通的部長的職責與這位幫助將新加坡舉辦一級方程式大獎賽的地產大亨的職責交匯。61歲的Iswaran長期以來在各種職務中一直支持新加坡F1夜間賽事。

這家直接向總理彙報的反貪機構並未具體説明涉及何種不當行為。儘管尚未提出指控，但Iswaran已被禁止使用官方資源和政府大樓。

閲讀有關捲入新加坡腐敗調查的大亨的報道

該國的高級公職人員是世界上薪酬最高的，新加坡政治領導人表示這一策略有助於遏制腐敗。根據公共服務部網站的信息，部長們每年大約賺取110萬新元（82.2萬美元）。根據透明國際的腐敗感知指數，這個城邦在全球排名第五最不腐敗。

Ong正在與CPIB合作，並於週五支付了10萬新元（76000美元）的保釋金，他的公司表示。根據聲明，他將從週五開始出國旅行，並在返回新加坡時將護照交給CPIB，聲明沒有具體説明他的確切位置。Hotel Properties的股價暴跌了多達7％，這是自2020年3月以來最大的日內跌幅，然後收盤下跌了2.6％。

被保釋的人可以向CPIB提出出國旅行的請求，CPIB週五表示。

“CPIB將根據具體情況評估此類請求，”聲明説。“CPIB評估並同意Ong的出國旅行請求”，該機構表示，同時他的保釋金增加了。

閲讀更多：新加坡部長面臨自1986年以來最嚴重的貪污調查

Ong，這位低調的馬來西亞出生的商人，曾在將一級方程式大獎賽引入新加坡方面發揮了重要作用，並且是該島嶼一些最重要企業時刻的關鍵人物。去年，由Ong和新加坡國家投資公司淡馬錫控股私人有限公司旗下單位領導的財團贏得了一場競標戰，購買了該市主要出版商的財產資產。2003年，Ong和大亨黃榮亮在鋼鐵生產商NatSteel Ltd.上發生了爭執。

Ong的身價約為10億美元，根據彭博億萬富翁指數。

Ong並不是第一次捲入圍繞新加坡執政黨政治人物的爭議。1996年，時任副總理的總理李顯龍及其父親李光耀在一項涉及購買Hotel Properties開發的四套高端公寓折扣的指控調查中被澄清。

Ong的企業在15個國家擁有近40家酒店和度假村，包括新加坡和馬爾代夫的四季酒店，根據其網站。它還建造豪華公寓並擁有購物中心。

根據總理辦公室的聲明，伊斯瓦蘭將在新加坡度假期間留在新加坡。

這位長期的人民行動黨支持者於1997年當選為國會議員，並於2006年被任命為內閣成員。作為交通部長，他的主要重點是在疫情之後重建新加坡作為航空樞紐，並推動新加坡成為海事中心。他還是新加坡負責貿易關係的部長。