泰國的皇室支持者不會在沒有鬥爭的情況下向親民主力量屈服 - 彭博社

曼谷，泰國，5月6日，泰國皇家警察在大皇宮前。

攝影師：Andre Malerba/Bloomberg2014年，泰國皇家主義軍方發動政變，軍方制定了一部確保選舉政治家難以上台的憲法。這些努力在本週得到了回報。

儘管他的政黨在5月14日的選舉中贏得了最多席位，並且他獲得了絕大多數當選議員的支持，但42歲的皮塔·林加羅恩拉昨天被軍方任命的參議院阻止成為總理，這個參議院充當了一種對體制的保險卡。

主要閲讀： 泰國總理選舉可能出現全新轉折，看這裏 泰國保守派阻止親民主候選人成為總理 皮塔在泰國老保守派在總理選舉中占主導地位的情況下奮鬥 即使領先者獲勝，泰國總理選舉仍存在不確定性

儘管皮塔可以繼續努力組建政府，但泰國很可能會看到以前多次出現的結果：某種確保不會威脅到根深蒂固的皇家主義精英利益的妥協。

事實上，在皮塔遭遇挫折後，與泰國主要大亨有關的股票今天上漲，他曾承諾打破商業壟斷。

與鄰國相比，該國的7千萬人口中的大多數人將繼續看到他們的生活水平停滯不前。

泰國經濟增長落後於東南亞同行

GDP

來源：IMF的四月世界經濟展望

注：2023年和2024年是IMF的預測

在過去的十年中，泰國吸引的外國直接投資比區域競爭對手越南、馬來西亞和印度尼西亞少，去年它是東南亞主要經濟體中增長最慢的國家。泰國的基準股指今年是亞洲表現最差的。

然而，從長遠來看，親民主力量有希望。

選舉結果顯示，泰國人渴望改變，就像多年來一直渴望的那樣，包括能夠更自由地談論國家強大而極其富有的君主制。過去的對抗曾經是暴力的，並導致了惡毒的鎮壓。

如果他們無法在投票箱中得到他們想要的，許多人將得出結論，除了再次在街頭抗議外別無選擇。

Pita在曼谷的一次集會上做手勢。攝影師：Valeria Mongelli/Bloomberg 查看最新的 華盛頓版新聞簡報*。您可以* 在這裏**註冊，每個工作日都會收到。

如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏 註冊*。*

全球頭條

美國國務卿 安東尼·布林肯昨天在雅加達舉行的東盟會議期間與中國最高外交官王毅討論了黑客攻擊問題。而在六月份，就在布林肯計劃飛往北京的那天，美國國務院向微軟報告了異常活動，後來這家科技公司將其歸咎於中國黑客。然而正如艾恩·馬洛報告的那樣，華盛頓仍然堅持其對接觸政策的方針。

• 閲讀印度尼西亞東盟外長論壇的最新消息。

極右翼人士的努力試圖切斷對烏克蘭的安全援助在美國國會眾議院被擊敗，暫時鞏固了對基輔抵抗俄羅斯入侵的雙方支持牆，而孤立主義的共和黨成員則加大了減少或終止援助的呼籲。烏克蘭在昨晚再次遭受了一次無人機襲擊，其防空部門表示已攔截了17架中的16架。

紐約市家庭收容所數量創紀錄

當地的“住房權”法保證所有有需要的家庭都有地方住

來源：紐約市無家可歸服務部。

注意：圖表顯示了當月最後一天的住在收容所的人數。

美國家庭無家可歸的情況正在上升，這是一個令人擔憂的跡象，表明商品成本不斷上漲、住房供應持續緊張以及大多數疫情時代福利的終結正在給美國人帶來壓力*。截至1月份，全國20個最大城市中有孩子的家庭無家可歸的數量比前一年增加了近38%。在紐約，這一數字增長了三分之二。*

援助工作者記錄了數十起士兵強姦案，在蘇丹，軍隊與一個名為快速支援部隊的準軍事組織之間的戰鬥愈演愈烈。這一數字可能遠高於實際情況因為許多性侵案件沒有被報告。在正常情況下，醫生和衞生工作者會幫助性暴力受害者，但他們的人數正在減少，其中許多人是槍擊或炮擊的受害者。

• 聽Simon Marks 解釋 這些案件是如何被記錄的。

6月7日的南喀土穆。攝影師：AFP/Getty Images### 彭博觀點精選

• 歐洲承諾向烏克蘭提供無法生產的武器：Max Hastings
• 為什麼深海採礦不會賺錢：David Fickling
• 英國還沒有準備好應對即將到來的高温：Lara Williams

中國國家主席習近平似乎正在向近年來受到監管打擊和世界上最嚴格的新冠疫情政策影響的民營企業伸出橄欖枝。隨着國家後疫情復甦面臨置於信心陷阱中的危險，習近平已承諾更好地對待外國投資者，並在最近幾周呼籲更大開放。

您可以使用的解釋

• 為什麼好萊塢的編劇和演員在罷工
• 歐盟正在與拉美國家就鋰電池交易的電動巴士進行磋商
• 拜登經濟政策因試圖同時實現過多目標而受到威脅

朝鮮的新洲際彈道導彈增加了其可能對美國本土發動襲擊的機會，這使領導人金正恩在與拜登政府打交道時擁有更多籌碼。當這枚火箭本週發射時，它似乎被設計成攜帶多枚核彈頭，增加了至少有一枚核彈可能繞過攔截器並抵達目標的可能性。

週三在朝鮮某未透露的地點試射了一枚Hwasong-18洲際彈道導彈。攝影師：朝中社/AP照片 請收看美國東部時間下午5點至6點的彭博電視台《權力平衡》，與華盛頓記者 安瑪麗·霍登 和 喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線 這裏 觀看和收聽。

要聞

• 美國聯邦選舉委員會本年度第二季度的報告將於明天公佈，報告將顯示 拜登為連任競選籌集了多少資金，以及哪些共和黨人對前總統唐納德·特朗普的共和黨提名構成了嚴峻挑戰。
• 英國主要反對黨 正在爭取 保守黨的捐助者，因為工黨領袖基爾·斯塔默正試圖爭取可能已對執政黨失去興趣的倫敦金融城精英。
• 極右翼眾議院共和黨人向 一項關鍵的美國國防政策法案 添加了關於墮胎、LGBTQ權利和種族多樣性的修正案，危及該法案的通過以及該黨更温和成員的選舉前景。
• 芬蘭反對黨希望在夏季假期中間中斷議會休會，以 評估政府的信任度，原因是一起持續發酵的種族主義醜聞。
• 一名危地馬拉總統候選人 暫停了她的競選活動，而另一名候選人在檢察官昨日突襲該國選舉管理機構後呼籲抗議，給8月20日的決選投票增加了不確定性。

小測驗（不準作弊！）哪個國家在疫情結束後仍繼續保持着關閉陸地邊界的措施？將你的答案發送至 [email protected]*。*

最後 … 在黃海波浪高達10米（33英尺）的衝擊下，兩個圓形筏載着整齊排列的太陽能電池板於去年底開始發電，這是清潔能源的一個重要進展，也是迄今為止離岸太陽能技術的最引人注目的測試之一。這是一個潛在的進步，可以使海上地點容納可再生能源，並幫助受土地限制的地區加速向遠離化石燃料的轉變。

韓國河川壩上的浮動太陽能電池板。攝影師：SeongJoon Cho/Bloomberg