訪客請注意：美國的健康保險價格昂貴，尤其是對您來説 - 彭博社
Nacha Cattan
攝影師：Veejay Villafranca/Bloomberg你好，我是Nacha在紐約。美國的醫療賬單可能讓美國人終身負債，那麼想象一下對於沒有保險的外國人和遊客在這裏生病意味着什麼。稍後會詳細介紹。
今日必讀
- 美國和中國舉行了談判，尋找氣候變化方面的共同點，因為全球正飽受極端高温之苦。
- 諾華提高了其利潤展望，計劃回購高達150億美元的股份，同時準備將其Sandoz仿製藥部門剝離。
- 員工因為與新經理的糟糕經歷而失眠。
訪客健康保險
自從我試圖將我公公從墨西哥帶到美國探親以來，我一直在思考關於訪客醫療費用的問題。他患有癌症，我們找不到一份能夠提供負擔得起保護的旅行醫療保險政策。
你經常聽到美國旅行者在國外無法獲得醫療救助的恐怖故事，但我墨西哥的家人對美國的醫療系統也有恐怖故事。這裏有一個：一位在美國探望兒子的家庭朋友突然生病，在美國醫院被收取了數萬美元的費用。
在美國的大多數外國人可能不需要像我公公那樣多的保險，但瞭解旅行者健康保險的範圍和限制是有用的。自從遊客開始在大流行病及其後果期間尋找健康保險以來，這變得更加相關。
首先，消費者倡導者建議任何旅行者，包括來自美國的旅行者，檢查他們在國外旅行時是否有保障。保險計劃差異很大，即使是像醫療保險這樣的政府計劃也是如此。在英國，國家醫療服務體系只會為前往某些目的地的旅行者提供保障，包括許多歐洲國家，但不包括美國。
一些消費者倡導者強烈建議旅行者直接從保險公司購買保單，而不是從航空公司或遊輪公司等旅行零售商那裏購買。
“這是因為很難弄清楚保單包括什麼或不包括什麼，”經濟公正中心的主任、代表低收入消費者的非營利機構的Birny Birnbaum説。此外，旅行零售商向保險公司收取大量費用來向乘客宣傳他們的保單，這些費用最終會轉嫁給消費者，他説。
Birnbaum建議使用諸如InsureMyTrip之類的網站來比較價格。他敦促旅行者深入瞭解確切的保障範圍和排除範圍。
大多數旅行保險不包括既往病史。其他保單使用非常模糊的語言，使人難以知道自己是否在既往病史方面有保障。
這類保單“旨在不為出於醫療原因旅行或前往其他國家治療疾病的人提供保障，”TravelInsurance.com的聯合創始人Stan Sandberg説，該網站比較各種保險政策。
一些保險政策確實涵蓋所有既往病史，包括癌症，但價格可能過高，保障範圍有限。我為岳父收到的最好報價是每次旅行費用為3,000美元，醫療費用只支付最多35,000美元。考慮到美國的醫療費用，這並不算太多。
這是一個不太理想的方案：非常昂貴，可能保障不足。但這可能是讓我們兒子的祖父能夠訪問他在美國新家的唯一方式。 — Nacha Cattan
重要新聞
彭博新聞的調查報道揭示了美國食品藥品監督管理局對非處方藥的監管不足導致消費者使用在印度生產並由新澤西州的EzriCare和紐約州的Delsam Pharma銷售的受污染眼藥水後導致死亡、致盲和大量感染。
我們正在閲讀的內容
從快速冷卻屍袋到空調處方，醫生們正在為極端高温的未來做準備， Stat News
臨牀心理學家Lisa Damour與紐約客談論幫助家庭應對困難的青少年時期。
溺水是1至4歲兒童的主要死因，專家認為父母應該採取更多措施來預防這些悲劇，《華盛頓郵報》報道。
問問預後
向我們提問任何問題 — 好吧，任何與健康相關的問題！每週我們都會挑選一個讀者問題並請教我們的專家團隊。所以請通過[email protected]聯繫我們。